Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

furnace+(noun)

  • 1 furnace

    n. smältugn, masugn
    * * *
    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) masugn, smältugn, värmepanna

    English-Swedish dictionary > furnace

  • 2 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) masugn

    English-Swedish dictionary > blast furnace

  • 3 blast

    interj. tusan också!
    --------
    n. explosion; starkt luftdrag; tryckvåg; tjut
    --------
    v. spränga; skälla ut
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) vindstöt
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) hornstöt
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) spränga[] []
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) skrälla
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Swedish dictionary > blast

  • 4 chimney

    n. skorsten; kamin, eldstad; liten stig
    * * *
    [' imni]
    (a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) skorsten

    English-Swedish dictionary > chimney

  • 5 draught

    n. luftdrag; fläkt, vindpust; tappning från fat; klunk; djupgående; utkast, plan
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) drag
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) klunk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) djupgående
    - draughty

    English-Swedish dictionary > draught

  • 6 forge

    n. smedja; ässja, smidesugn
    --------
    v. smida; utforma; skapa, göra; hitta på; förfalska
    * * *
    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smidesugn, ässja
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smida
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) förfalska
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) kämpa (arbeta, pressa) sig fram

    English-Swedish dictionary > forge

  • 7 incinerator

    n. förbränningsugn; krematorieugn
    * * *
    noun (a furnace or other container for burning rubbish etc.) förbränningsugn

    English-Swedish dictionary > incinerator

См. также в других словарях:

  • furnace — noun 1 space where glass or metal is heated ADJECTIVE ▪ blazing, fiery, hot, red hot ▪ glass, steel ▪ arc, blast …   Collocations dictionary

  • furnace — ► NOUN 1) an enclosed chamber in which material can be heated to very high temperatures. 2) a very hot place. ORIGIN Latin fornax, from fornus oven …   English terms dictionary

  • furnace — noun (C) 1 a large container in which a very hot fire is made, to produce power or heat, or to melt metals see also: blast furnace 2 be like a furnace spoken to be extremely hot: Let s open a window, it s like a furnace in here! …   Longman dictionary of contemporary English

  • furnace black — noun or furnace combustion black : a carbon black made by the partial combustion of liquid and gaseous hydrocarbons (as petroleum distillates or refinery residues, natural gas, or a mixture of gas and oil) in a closed furnace or retort …   Useful english dictionary

  • furnace lining — noun lining consisting of material with a high melting point; used to line the inside walls of a furnace • Syn: ↑refractory • Hypernyms: ↑lining, ↑liner • Substance Meronyms: ↑fireclay, ↑alumina, ↑ …   Useful english dictionary

  • furnace room — noun a room (usually in the basement of a building) that contains a furnace for heating the building • Hypernyms: ↑room …   Useful english dictionary

  • furnace combustion black — noun see furnace black …   Useful english dictionary

  • furnace — noun Etymology: Middle English furnas, from Anglo French forneise, from Latin fornac , fornax; akin to Latin formus warm more at therm Date: 13th century an enclosed structure in which heat is produced (as for heating a house or for reducing ore) …   New Collegiate Dictionary

  • furnace — noun 1》 an enclosed chamber in which material can be heated to very high temperatures. 2》 N. Amer. a boiler serving a central heating system. 3》 a very hot place. Origin ME: from OFr. fornais(e), from L. fornax, fornac , from fornus oven …   English new terms dictionary

  • furnace oil — noun : a fuel oil that can be burned in an atomizing burner and that is usually a distilled product having a gravity of from 36° to 40° Bé …   Useful english dictionary

  • furnace thermal black — noun : thermal black …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»