-
1 für
für präp (Akk) 1. за, по (цел, предназначение); 2. за (в полза на нещо, някого); 3. за, вместо; 4. за (време); 5. за, заради (причина); 6. за, в сравнение с; 7. за (количество); 8. по, след (ред, последователност); 9. umg срещу, против; 10. при глаголи, прилагателни и съществителни с различни значения; ein Kurs für Fortgeschrittene курс за напреднали; ein Brief für meinen Vater писмо за баща ми; Professor für Biologie професор по биология; für den Kandidaten dieser Partei stimmen гласувам за кандидата на тази партия; für einen Monat за един месец; ein für allemal веднъж завинаги; für diese Tat wurde er bestraft заради тази постъпка той беше наказан; für diese Jahreszeit ist es zu kalt прекалено студено е за този сезон; ein Buch für 10 Mark книга за 10 марки; Schritt für Schritt стъпка по стъпка; tag für Tag ден след ден; ein Medikament für Kopfschmerzen лекарство против главоболие; sich für etw. (Akk) interessieren интересувам се от нещо ; sich für jmdn. einsetzen застъпвам се за някого. -
2 für
за -
3 für alles
за всичко -
4 für alle Zeit/Zeiten
завинаги -
5 für alle Zeit/Zeiten
на вечни времена -
6 für eine kleine Weile
за малко (време) -
7 für eine Zeitweile sitzen
поседяDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für eine Zeitweile sitzen
-
8 für etw. berühmt sein
известен съм с нщ. -
9 für etw. ein (feines) Händchen haben
умея нщ. (добре)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für etw. ein (feines) Händchen haben
-
10 für etw. werben
рекламирам нщ. -
11 für etw. zuständig sein
отговарям за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für etw. zuständig sein
-
12 für etw. zuständig sein
отговорен съм за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für etw. zuständig sein
-
13 für immer
завинаги -
14 für jdn./etw. haften
нося отговорност за нкг./нщ. -
15 für jdn. Fürsprache einlegen
ходатайствам за нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für jdn. Fürsprache einlegen
-
16 für schuldig/unschuldig befinden
признавам за виновен/невиновенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für schuldig/unschuldig befinden
-
17 für ungültig erklären
обявявам за невалиден -
18 abholen [ugs. für verhaften]
арестувамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abholen [ugs. für verhaften]
-
19 Abogebühr f [kurz für Abonnementsgebühr]
абонаментна такса {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abogebühr f [kurz für Abonnementsgebühr]
-
20 Abogebühr f [kurz für Abonnementsgebühr]
абонамент {м} [сума]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abogebühr f [kurz für Abonnementsgebühr]
См. также в других словарях:
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked … Wikipedia
Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur — (f[^u]r), n. [OE. furre, OF. forre, fuerre, sheath, case, of German origin; cf. OHG. fuotar lining, case, G. futter; akin to Icel. f[=o][eth]r lining, Goth. f[=o]dr, scabbard; cf. Skr. p[=a]tra vessel, dish. The German and Icel. words also have… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur tv — Télé Poils est une série télévisée diffusée sur MTV Pulse sous le titre Fur Tv. Sommaire 1 Concept 2 Histoire 3 Personnages 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Fur — Fur, v. t. [imp. & p. p. {Furred}; p. pr. & vb. n. {Furring}.] 1. To line, face, or cover with fur; as, furred robes. You fur your gloves with reason. Shak. [1913 Webster] 2. To cover with morbid matter, as the tongue. [1913 Webster] 3. (Arch.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur [1] — Fur (lat.), Dieb. Daher Furacĭtät, Stehlerei, Hang zur Dieberei … Pierer's Universal-Lexikon
Fur [2] — Fur, Reich, so v.w. Darfur … Pierer's Universal-Lexikon
Fur — Fur, das Land, s. Darfur … Herders Conversations-Lexikon
FUR — Abreviatura de fecha de la última regla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fur — furless, adj. /ferr/, n., adj., v., furred, furring. n. 1. the fine, soft, thick, hairy coat of the skin of a mammal. 2. the skin of certain animals, as the sable, ermine, or beaver, covered with such a coat, used for lining, trimming, or making… … Universalium