-
1 fuoco
n. zjarr; fuoco d`atificio - fishekzjarr. -
2 fishekzjarr
fuoco d'artificioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fishekzjarr
-
3 zjarr
fuoco, incendio; ardore -
4 batare
cannoneggiamento, scarico simultaneo veloce di armi da fuoco, fuoco di fila -
5 appiccare
v. 1) var, vë. 2) var ( njerëz); appiccare varem var veten; appicare il fuoco - i vë zjarrin.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > appiccare
-
6 cessare
v. 1) pushoj, mbaroj; e cessato di piovere - pushoi së rëni shi, pushoi shiu. 2) ndërpres, pezulloj; cessare il fuoco - pushoj zjarrin, ndërpres luftimet. -
7 esca
n. 1) karrem. 2) mashtrim, joshje. 3) eshkë; mettere esca al fuoco - nxit, provokoj. -
8 vigile
I. agg. vigjëlues, i kujdesshëm.II. roje; vigile del fuoco - zjarrfikës. -
9 armë zjarri
arma da fuocoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > armë zjarri
-
10 i vë zjarrin
appicare il fuocoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > i vë zjarrin
-
11 shuaj zjarr
estinguere un fuocoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shuaj zjarr
-
12 tytë
canna; bocca da fuoco (di cannone) -
13 ul gjakrat
gettare acqua sul fuocoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ul gjakrat
-
14 zjarrfikës
vigile del fuoco, pompiere; antincendioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zjarrfikës
-
15 zjarrfikëse
autopompa (dei vigili del fuoco) ; estintoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zjarrfikëse
-
16 zjarrtë
di fuoco, infuocato; (fig.) ardente, fervente, acceso
См. также в других словарях:
fuoco — / fwɔko/ (ant., region. o pop., foco) s.m. [lat. fŏcus, propr. focolare , e per metonimia, già nel lat. class., fuoco, fiamma ] (pl. fuochi, ant. le fuòcora ). 1. [insieme degli effetti calorifici e luminosi della combustione] ▶◀ fiamma. ⇓ falò,… … Enciclopedia Italiana
Fuōco — (ital.), Feuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fuoco — fuò·co s.m., loc. di comando 1. s.m. FO insieme degli effetti di calore e di luce, resi sensibili dalle fiamme, prodotti dalla combustione di materiali solidi, liquidi o gassosi: un bel fuoco di legna brucia nel camino, accendere il fuoco con i… … Dizionario italiano
fuoco — {{hw}}{{fuoco}}{{/hw}}o (lett.) foco A s. m. (pl. chi ) 1 Complesso degli effetti calorici e luminosi prodotti dalla combustione: accendere, attizzare, soffocare il fuoco | Mettere, gettare qlco. nel –f, perché bruci | Prender –f, accendersi;… … Enciclopedia di italiano
fuoco — s. m. 1. (est.) fiamma, fiammata, vampa, vampata □ falò □ incendio □ brace □ rogo, pira 2. focolare, camino, caminetto □ (mar., spec. al pl.) forni, caldaie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fuoco — con fuoco loc. adv. (sil. fuo ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CON FUOCO loc. adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu înfocare, înflăcărat. [< it. con fuoco]. Trimis de LauraGellner, 18.01.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
fuoco — ит. [фуо/ко] огонь ◊ con fuoco [кон фуо/ко] с жаром, пламенно, страстно … Словарь иностранных музыкальных терминов
FUOCO — (итал.), foco, огонь; con fuoco fuocoso, с огнем … Музыкальный словарь Римана
Fuoco nel fuoco — «Fuoco nel fuoco» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома … Википедия
fuoco — pl.m. fuochi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fuoco di paglia — Di una passione, un entusiasmo: che divampa impetuoso ma si spegne quasi subito. Di notizia (ma raro): che si diffonde con grande rapidità … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione