-
1 fuoco ottico
-
2 fuoco
m.1.1) огонь; (falò) костёрappiccare il fuoco (dare fuoco a) — поджечь + acc.
2) (fornello) горелка (f.), конфорка (f.)metti l'acqua sul fuoco! — поставь кипятить воду! (in Russia поставь чайник!)
3) (sparo) огонь, стрельба (f.)4) (ottico) фокусmettere a fuoco — a) наводить на резкость (фокусировать); b) (fig.) выявить (уточнить); нацелить, навести на цель
2.•◆
al fuoco! — пожар! (горим!)fuoco sacro — a) священное пламя; b) (fig. ispirazione) поэтическое вдохновение
soffiare sul fuoco — подливать масла в огонь (разжигать страсти; подстрекать)
acqua, fuochino, fuoco! — холодно, тепло, жарко!
fare fuoco e fiamme — a) (adirarsi) рвать и метать; b) (farsi in quattro) разрываться на части (делать всё возможное и невозможное)
3.•
См. также в других словарях:
fuoco — / fwɔko/ (ant., region. o pop., foco) s.m. [lat. fŏcus, propr. focolare , e per metonimia, già nel lat. class., fuoco, fiamma ] (pl. fuochi, ant. le fuòcora ). 1. [insieme degli effetti calorifici e luminosi della combustione] ▶◀ fiamma. ⇓ falò,… … Enciclopedia Italiana
fuoco — {{hw}}{{fuoco}}{{/hw}}o (lett.) foco A s. m. (pl. chi ) 1 Complesso degli effetti calorici e luminosi prodotti dalla combustione: accendere, attizzare, soffocare il fuoco | Mettere, gettare qlco. nel –f, perché bruci | Prender –f, accendersi;… … Enciclopedia di italiano
fuoco — fuò·co s.m., loc. di comando 1. s.m. FO insieme degli effetti di calore e di luce, resi sensibili dalle fiamme, prodotti dalla combustione di materiali solidi, liquidi o gassosi: un bel fuoco di legna brucia nel camino, accendere il fuoco con i… … Dizionario italiano
autofocus — au·to·fò·cus s.m.inv., s.f.inv. TS fotogr. s.m.inv., nelle macchine fotografiche, nei proiettori per diapositive e sim., obiettivo che esegue automaticamente la messa a fuoco; anche agg.: obiettivo autofocus | s.f.inv., estens., la macchina… … Dizionario italiano
focale — {{hw}}{{focale}}{{/hw}}agg. 1 (mat.) Che si riferisce al fuoco o ai fuochi di una conica: asse –f. 2 Che si riferisce al fuoco di un sistema ottico | Distanza, lunghezza –f, distanza del fuoco di uno specchio o di una lente dallo specchio o lente … Enciclopedia di italiano
focale — fo·cà·le agg., s.f. 1. agg. TS mat. relativo ai fuochi di una conica 2. agg. TS ott. relativo al fuoco di un sistema ottico 3. agg. TS med. relativo a un infezione endogena causata da un focus primitivo e localizzata in seguito in altri organi e… … Dizionario italiano
intervallo — in·ter·vàl·lo s.m. 1a. AD spazio, distanza che intercorre tra due oggetti o tra due persone: intervallo tra due filari di alberi, tra i due podisti c è un intervallo di cinque metri Sinonimi: distanza. 1b. TS mar. distanza tra due formazioni… … Dizionario italiano
mirino — mi·rì·no s.m. CO 1. nelle armi da fuoco portatili, parte del congegno di puntamento costituito da una piastrina metallica di forma triangolare, rettangolare o circolare posta in rilievo sulla volata della canna che, insieme alla tacca di mira,… … Dizionario italiano
focale — agg. [der. di fuoco ]. 1. (ott.) [che si riferisce al fuoco di un sistema ottico: lunghezza f. ]. 2. (fig.) [che ha importanza determinante: punto f. ] ▶◀ centrale, cruciale, decisivo, determinante, essenziale, fondamentale, nodale, principale.… … Enciclopedia Italiana
Majello — Type Handcraft company Industry … Wikipedia
accomodamento — ac·co·mo·da·mén·to s.m. 1. BU l accomodare, l aggiustare | l accomodarsi, il sistemarsi Sinonimi: aggiustamento, aggiustatura, assestamento, riparazione | sistemazione. 2. AD intesa o compromesso fra due o più persone in disaccordo | estens.,… … Dizionario italiano