Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

funzionàrio

  • 1 funzionario

    funzionario
    funzionario , -a [funtsio'na:rio]
      <-i, -ie> sostantivo maschile, femminile
    Amtsperson Feminin, Funktionär(in) maschile, femminile; (impiegato) Beamte(r) Maskulin(Feminin), Beamtin Feminin; (incaricato) Beauftragte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > funzionario

  • 2 pubblico funzionario

    pubblico funzionario
  • 3 grand commis

    grand commis
    grand commis [grã klucida sans unicodeɔfont'mi] <->
      sostantivo Maskulin
    (altissimo funzionario di amministrazione pubblica) hoher Verwaltungsfunktionär Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > grand commis

  • 4 impiegato

    impiegato
    impiegato , -a [impie'ga:to]
      sostantivo maschile, femminile
    Angestellte(r) Feminin(Maskulin); (funzionario pubblico) Beamte(r) Maskulin, Beamtin Feminin; impiegato d'amministrazione Verwaltungsangestellte(r) Maskulin, -beamte(r) Maskulin; impiegato d'ordine niedriger Beamter; impiegato pubblico Angehörige(r) Feminin(Maskulin) des öffentlichen Dienstes; impiegato statale (Staats)beamte(r) Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > impiegato

  • 5 incaricato

    incaricato
    incaricato , -a [iŋkari'ka:to]
     aggettivo
    essere incaricato di qualcosa mit etwas beauftragt sein; professore incaricato außerordentlicher Professor
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (funzionario) Beauftragte(r) Feminin(Maskulin)
     2 (professore) Lehrbeauftragte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > incaricato

  • 6 pubblico

    pubblico
    pubblico ['pubbliko]
      sostantivo Maskulin
    Öffentlichkeit Feminin, Allgemeinheit Feminin; (spettatori, lettori, ascoltatori) Publikum neutro
    ————————
    pubblico
    pubblico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    öffentlich; (dello Stato) Staats-, staatlich; (della collettività) (All)gemein-; pubblico funzionario Beamte(r) maschile, femminile; agente di pubblico-a sicurezza Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin; i servizi pubblico-ci der Öffentliche Dienst; pubblico-che relazioni Publicrelations plurale Öffentlichkeitsarbeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pubblico

  • 7 sospendere

    sospendere
    sospendere [sos'pεndere] < irr>
       verbo transitivo
     1 (appendere) aufhängen
     2 (figurato: cessare) aufheben, einstellen; (interrompere) unterbrechen
     3 (funzionario) suspendieren; (alunno) (von der Schule) verweisen; sospendere da una carica eines Amt(e)s entheben

    Dizionario italiano-tedesco > sospendere

См. также в других словарях:

  • funzionario — /funtsjo narjo/ s.m. [dal fr. fonctionnaire, der. di fonction funzione ] (f. a ). [chi esercita funzioni che comportano un potere di rappresentanza di un ente] ▶◀ incaricato, rappresentante. ‖ dirigente, executive, quadro …   Enciclopedia Italiana

  • funzionario — fun·zio·nà·rio s.m. AU chi ricopre una carica nello stato o presso un ente pubblico esercitando una pubblica funzione: un funzionario del Ministero degli Esteri | dipendente di un azienda privata a cui sono attribuite particolari funzioni… …   Dizionario italiano

  • funzionario — {{hw}}{{funzionario}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) Dipendente di un ente pubblico o di un azienda, con particolari mansioni direttive o di rappresentanza …   Enciclopedia di italiano

  • funzionario — pl.m. funzionari sing.f. funzionaria pl.f. funzionarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • funzionario — s. m. quadro, dirigente, burocrate, pubblico ufficiale, magistrato, commissario, impiegato, soprintendente, rappresentante □ (al pl.) burocrazia, nomenklatura. SFUMATURE ► dirigente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prefetto — pre·fèt·to s.m. 1. AU TS dir. alto funzionario dipendente dal ministero degli interni, rappresentante del governo nell ambito di una provincia, con compiti di coordinamento delle attività statali, controllo sugli organi amministrativi locali,… …   Dizionario italiano

  • ufficio — {{hw}}{{ufficio}}{{/hw}}o (lett.) officio  spec. nel sign. 2,  (lett. ) uffizio s. m. 1 (raro) Ciò che ciascuno deve fare secondo il luogo, il tempo, la condizione e sim.: a lui spetta l ufficio di assistere; ufficio di tutore. 2 (est., raro)… …   Enciclopedia di italiano

  • dirigente — A part. pres. di dirigere; anche agg. direttivo, direzionale B s. m. e f. direttore □ capo, soprintendente, superiore, preside, presidente, reggente, rettore, boss (ingl.), gerarca, gerente, responsabile, testa (fig.), manager (ingl.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Vittorio Sereni — (né le 27 juillet 1913 à Luino et mort le 10 février 1983 à Milan) est un écrivain et poète italien du XXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Honneurs et récompenses …   Wikipédia en Français

  • cancelliere — can·cel·liè·re s.m. 1. TS dir. funzionario incaricato di redigere, compilare, autenticare documenti pubblici legali | nell amministrazione della giustizia, pubblico ufficiale ausiliare del giudice con compiti amministrativi e giurisdizionali… …   Dizionario italiano

  • correttore — 1cor·ret·tó·re s.m. 1a. CO chi corregge; anche agg. 1b. TS enol. chi è addetto alla correzione dei vini 1c. TS eccl. → padre correttore | funzionario della cancelleria pontificia incaricato di raccogliere ed esaminare i documenti necessari per la …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»