Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

funktionär(

  • 1 officiate

    v. officiera, förrätta gudstjänst; förvalta ett ämbete, tjänstgöra; fungera som domare (i sport match)
    * * *
    [ə'fiʃieit]
    verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) förrätta, officiera, tjänstgöra som funktionär

    English-Swedish dictionary > officiate

  • 2 steward

    n. steward, uppassare; förvaltare; intendent; förtroendeman, fackligt ombud
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward, flygvärdinna
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) funktionär
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) intendent
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) förvaltare, inspektor

    English-Swedish dictionary > steward

  • 3 functionary

    n. funktionär, tjänsteman, ämbetsman

    English-Swedish dictionary > functionary

  • 4 officiator

    n. kyrklig ämbetsman, gudstjänstförrättare; funktionär ( sport); tjänsteman

    English-Swedish dictionary > officiator

См. также в других словарях:

  • funktionär — • funktionär, ämbetsman, tjänsteman, officiant …   Svensk synonymlexikon

  • Funktionär(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beamte(r) • Offizielle(r) Bsp.: • Ein paar Regierungsbeamte waren auf der Versammlung anwesend …   Deutsch Wörterbuch

  • Funktionär — Ein Funktionär („Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts oder Mandatsträger; von lat. fungi, „verrichten“, „besorgen“, „(ein Amt) verwalten“) ist eine Person, die innerhalb einer Organisation eine Führungsposition innehat. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Funktionär — Delegierter; Parteiarbeiter; Repräsentant * * * Funk|ti|o|när [fʊŋkts̮i̯o nɛ:ɐ̯], der; s, e, Funk|ti|o|nä|rin [fʊŋkts̮i̯o nɛ:rɪn], die; , nen: Person, die im Auftrag einer Partei, einer bestimmten Organisation arbeitet. Syn.: ↑ Abgeordnete, ↑… …   Universal-Lexikon

  • Funktionar — Funk|ti|o|nar der; s, e <zu ↑Funktionär; vgl. ↑...ar> (schweiz.) Funktionär …   Das große Fremdwörterbuch

  • Funktionär — ↑ Funktionärin a) Abgeordneter, Abgeordnete, Beauftragter, Beauftragte, Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Delegierter, Delegierte, Deputierter, Deputierte, Parlamentarier, Parlamentarierin, Repräsentant, Repräsentantin, [Volks]vertreter,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Funktionär — Funk·ti·o·nä̲r der; s, e; 1 ein Mitglied einer Partei, Gewerkschaft, Organisation o.Ä., das eine wichtige Aufgabe oder ↑Funktion (2) hat <ein führender, hoher Funktionär> || K: Gewerkschaftsfunktionär, Parteifunktionär 2 hist (DDR); ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Funktionär — Funk|ti|o|när 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Beauftragter; Funktionär eines Vereins, Verbandes, einer Partei od. Gewerkschaft [Etym.: <frz. fonctionnaire »Beamter«; beeinflusst von Funktion] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Funktionär — Funktion »Tätigkeit, Wirksamkeit; Aufgabe«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus lat. functio »Verrichtung; Geltung« entlehnt, das von lat. fungi »verrichten, vollbringen; gelten« abgeleitet ist (vgl. ↑ fungieren). – Dazu: Funktionär »führender… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Funktionär — der Funktionär, e (Mittelstufe) jmd., der im Auftrag einer Organisation handelt und ihre Interessen vertritt Beispiel: Die Funktionäre des Fußballverbandes werden der Korruption verdächtigt …   Extremes Deutsch

  • Funktionär — Funk|ti|o|när der; s, e <nach fr. fonctionnaire »Beamter« zu fonction »Funktion«, dies aus lat. functio; vgl. ↑...är> offizieller Beauftragter eines wirtschaftlichen, sozialen od. politischen Verbandes od. einer Sportorganisation …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»