-
1 Funkspruch
Funkspruch m радиогра́мма; geschlüsselter Funkspruch коди́рованная радиогра́мма; offener Funkspruch радиогра́мма с откры́тым те́кстом -
2 Funkspruch
ḿрадиограмма- einen Funkspruch weiterleiten дублировать радиограмму для дальнего корреспондента
- Funkspruch, abgehender исходящая радиограмма
- Funkspruch, ankommender (aufgenommener) входящая радиограмма
- Funkspruch, beförderter исходящая радиограмма
- Funkspruch, codierter кодограмма
- Funkspruch, geschlüsselter криптограмма
- Funkspruch, offener радиограмма с открытым текстом, некодированная (нешифрованная) радиограмма
- Funkspruch, verschlüsselter криптограмма
- Funkspruch, zu übermittelnder проходящая (транзитная) радиограмма
-
3 Funkspruch
(m)Funkspruch, abgehender — исходящая радиограмма
Funkspruch, ankommender (aufgenommener) — входящая радиограмма
Funkspruch, beförderter — исходящая радиограмма
Funkspruch, codierter — кодограмма
Funkspruch, geschlüsselter — криптограмма
Funkspruch, offener — радиограмма с открытым текстом, некодированная ( нешифрованная) радиограмма
Funkspruch, verschlüsselter — криптограмма
Funkspruch, zu übermittelnder — проходящая ( транзитная) радиограмма
-
4 Funkspruch
m -
5 Funkspruch
Funkspruch m radiotelegram, radiogram -
6 Funkspruch
-
7 Funkspruch
-
8 Funkspruch
радиограмма -
9 Funkspruch
авиа. радиограмма -
10 Funkspruch
m <-(e)s,..sprüche> радиограмма -
11 Funkspruch
m радиограмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Funkspruch
-
12 Funkspruch
радиогра́мма -
13 Funkspruch
Fúnkspruch m -(e)s,..sprücheрадиогра́мма -
14 Funkspruch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Funkspruch
-
15 Stellungssignal mit Funkspruch geben
Универсальный немецко-русский словарь > Stellungssignal mit Funkspruch geben
-
16 Uhrvergleich durch Funkspruch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Uhrvergleich durch Funkspruch
-
17 abgehender Funkspruch
гл.воен. исходящая радиограммаУниверсальный немецко-русский словарь > abgehender Funkspruch
-
18 ankommender Funkspruch
прил.воен. входящая радиограммаУниверсальный немецко-русский словарь > ankommender Funkspruch
-
19 aufgenommener Funkspruch
прил.воен. входящая радиограммаУниверсальный немецко-русский словарь > aufgenommener Funkspruch
-
20 codierter Funkspruch
гл.воен. кодограммаУниверсальный немецко-русский словарь > codierter Funkspruch
См. также в других словарях:
Funkspruch — Funkspruch, von der deutschen Kriegsmarine eingeführte, von der Reichspost übernommene Bezeichnung für ein mit Apparaten der »drahtlosen Telegraphie« (s.d.) befördertes Telegramm; in England ist dafür vielfach Marconigramm in Gebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Funkspruch — Protokoll eines abgesetzten Funkspruches der Wehrmacht beim Massaker auf Kefalonia Ein Funkspruch, unrichtig auch Funkruf genannt, ist eine formgebundene Nachricht, die im Funkverkehr abgesetzt wird. Er dient überwiegend der Übertragung von… … Deutsch Wikipedia
Funkspruch — Fụnk|spruch 〈m. 1u〉 durch Funk übermittelte Nachricht * * * Fụnk|spruch, der: durch ↑ 2Funk (1 a) übermittelte Nachricht: einen F. auffangen. * * * Funkspruch, drahtlos übermittelte Nachricht. * * * Fụnk|spruch, der: durch Funk (1 a)… … Universal-Lexikon
Funkspruch — Fụnk·spruch der; eine Nachricht, die über Funk weiter gegeben wird <einen Funkspruch auffangen, durchgeben, senden, übermitteln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Funkspruch — Fụnk|spruch … Die deutsche Rechtschreibung
Abteilung Presse und Funkspruch — Der Stab Bundesrat Abteilung Presse und Funkspruch (Stab BR APF; französisch Etat major du Conseil fédéral Division Presse et Radio, EM CF DIPRA; italienisch Stato maggiore del Consiglio federale Divisione Stampa e Radio, SM CF DISTRA)… … Deutsch Wikipedia
Fu.-Spr. — Funkspruch EN radio message [call] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
FuSpr. — Funkspruch EN radio message [call] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Enigma (Maschine) — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine … Deutsch Wikipedia
ENIGMA — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA … Deutsch Wikipedia
Höfle-Telegramm — Entschlüsselter Funkspruch Höfles vom 11. Januar 1943 Das so genannte Höfle Telegramm ist ein Funkspruch, mit dem Hermann Höfle vom Stab des SS und Polizeiführers Lublin, Odilo Globocnik, am 11. Januar 1943 Zahlenangaben über die jüdischen Opfer… … Deutsch Wikipedia