-
1 servitudes d'une fonction
servitudes d'une fonctionzávazky plynoucí z funkcetíživé závazky plynoucí z funkcepovinnosti plynoucí z funkce -
2 fonctions rétribuées
fonctions rétribuéesplacené funkcehonorované funkce -
3 casquette
-
4 cassation
-
5 Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.
Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.Ty dvě funkce se nedají sloučit v jedné osobě.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.
-
6 Ces deux fonctions sont incompatibles.
Ces deux fonctions sont incompatibles.Ty dvě funkce se nedají sloučit v jedné osobě.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux fonctions sont incompatibles.
-
7 économat
économatfunkce hospodáře mhospodářská správa m -
8 établir q. dans une charge
établir q. dans une chargeustanovit koho do funkceustanovit koho v úřadě -
9 être revêtu d’une charge
être revêtu d’une chargebýt dosazen do funkcebýt dosazen na úřad -
10 fonction
fonctiončinnost ffungování ffunkce fchod fpovolání fúkon fúloha fvýkon f -
11 fonction inverse
fonction inverseinverzní funkce -
12 fonctionnement
fonctionnementfunkce mchod mfungování m -
13 fonction rémunérée
fonction rémunéréeplacená funkce -
14 il a été mis à pied
il a été mis à piedbyl zbaven funkcebyl propuštěn -
15 Les mathématiciens développent les fonctions en séries.
Les mathématiciens développent les fonctions en séries.Matematikové vyvíjejí funkce v řady.Dictionnaire français-tchèque > Les mathématiciens développent les fonctions en séries.
-
16 libérer q. d’une fonction
libérer q. d’une fonctionuvolnit koho z funkce -
17 magistrature
-
18 mandarinat
mandarinatvlivná funkce (přen.) mvlivné postavení (přen.) mmandarínství (hist.) m -
19 nonciature
nonciaturenunciatura fnunciatura - funkce i sídlo f -
20 occuper de hautes charges
occuper de hautes chargeszastávat vysoké funkcezastávat vysoké úřady
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ирасек Алоис — Ирасек, Йирасек (Jirásek) Алоис (23.8.1851, Гронов, ‒ 12.3.1930, Прага), чешский писатель. Родился в семье ремесленника. Окончил Пражский университет. Вступил в литературу в 1870 х гг. Творчество И. ‒ художественная летопись важнейших этапов… … Большая советская энциклопедия
Ирасек — Йирасек (Jirásek) Алоис (23.8.1851, Гронов, 12.3.1930, Прага), чешский писатель. Родился в семье ремесленника. Окончил Пражский университет. Вступил в литературу в 1870 х гг. Творчество И. художественная летопись важнейших этапов истории… … Большая советская энциклопедия
Weierstrass function — may also refer to the Weierstrass elliptic function ( ) or the Weierstrass sigma, zeta, or eta functions. Plot of Weierstrass Function over the interval [−2, 2]. Like fractals, the function exhibits self similarity: every zoom (red circle)… … Wikipedia
Рисингер К. — (Risinger) Карел (р. 18 VI 1920, Прага) чеш. муз. теоретик и композитор. Учился в Праге у Я. Ржидкого, Я. Кржички и А. Хабы (1937 1947; композиция), одноврем. изучал музыковедение. Преподавал муз. теоретич. предметы в Академии иск в и… … Музыкальная энциклопедия
Wenzelskrone — Kopie der Krone im Vladislav Saal der Prager Burg Die Wenzelskrone, auch St. Wenzelskrone, Krone des Hl. Wenzel, tschechisch Svatováclavská koruna, ist die Königskrone des ehemaligen Königreichs Böhmen. Sie ist der älteste… … Deutsch Wikipedia
МУКАРЖОВСКИЙ — (Mukařovský), Ян (р. 11 сент. 1891) – чешский философ, литературовед и эстетик. Академик, проф. эстетики Карлова ун та в Праге. В осн. своих работах М. решал проблемы эстетики и литературоведения с позиций структурализма. После 2 й мировой войны… … Философская энциклопедия
ФУНКЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ — одно из направлений управления, выделенное по признаку общности решаемых задач (Болгарский язык; Български) функция на управлението (Чешский язык; Čeština) funkce řízení [regulace] (Немецкий язык; Deutsch) Leitungsfunktion (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ФУНКЦИЯ ЦЕЛЕВАЯ — функция переменных, от которых зависит достижение оптимального состояния системы (Болгарский язык; Български) целева функция (Чешский язык; Čeština) účelová funkce (Немецкий язык; Deutsch) Zielfunktion (Венгерский язык; Magyar) célfüggvény… … Строительный словарь
Department of Musicology (Palacký University, Faculty of Philosophy) — Department of Musicology of Palacký University Faculty of Philosophy Katedra muzikologie Filosofické Fakulty Univerzity Palackého Established 1946 1992 (in its prese … Wikipedia
MUKAROVSKY (J.) — MUKA face= EU Caron エOVSKY JAN (1896 1975) Théoricien littéraire et esthéticien tchèque, Jan Muka face= EU Caron シovsky fut professeur des universités de Bratislava et de Prague; il publie en 1923 une étude sur le vers tchèque. Dès 1926, aux… … Encyclopédie Universelle
Mukařovský — [ mukarʒɔfskiː], Jan, tschechischer Literaturtheoretiker, * Písek 11. 11. 1891, ✝ Prag 8. 2. 1975; seit 1938 Professor in Prag, einer der Begründer der Prager Schule (1926); bedeutendster Vertreter des tschechischen literaturwissenschaftlichen… … Universal-Lexikon
