-
21 personería
• Am vystupování* * *• Co městský úřadf• Am právnická osoba• práv. funkce právního zástupce• práv. funkce soudního obhájce• práv. právní způsobilost -
22 revocabilidad
f• anulovatelnost (smlouvy)• odvolatelnost (smlouvy)• odvolatelnost (z funkce)• sesaditelnost (z funkce)• zrušitelnost (smlouvy) -
23 revocable
• anulovatelný (o smlouvě)• odvolatelný (o smlouvě)• odvolatelný (z funkce)• sesaditelný (z funkce)• zrušitelný (o smlouvě) -
24 abreviaduría
f• círk. funkce papežského abreviátora• círk. úřad papežského abreviátora -
25 actuación
f• akce• hra• jednání• ovládání• provedení• působení• uskutečnění• vedení• výkon• úkon• účinek• úřadování• činnost• řízení* * *f• hostování (divadla)• procedura (právní)• přelíčení (soudní)• vykonávání funkce• vykonávání služby• vystoupení (divadelní, sportovní ap.)• zasedání (soudu, sněmu)• účinkování (divadelní, sportovní ap.)• řízení (soudní) -
26 agregación
f• mat. agregace• doplněk• přidružení• připojení* * *f• delegování (do funkce)• přidělení (do služby)• přijetí (za člena)• přikázání (vojenské osoby)• připočtení (čísla)• připsání (čísla)• přivelení (vojenské osoby) -
27 agregado
• přidružený• přidělený• připojený• připočteným• Am nájemce• Am pachtýř• Am přírůstek• Ar host• Ar návštěvník• chem. kamenivo• chem. plnivo• chem. přídavek• chem. příměs• chem. příměsek• chem. přísada• mat. množina• mat. soubor• mat. výsledek• tech. agregát• tech. soustrojí• voj. kadet• adjunkt• atašé• dodatek• pomocník• přidávání• přidělenec• příloha• shluk* * *• delegovaný (do funkce)• přikázaný (rozkazem)• přivelený (rozkazem)m• Am osoba navíc• Am věc navíc• chem. betonová tvárnice• mat. souhrn elementů• mat. výsledná suma• voj. důstojnický čekatel• pomocná síla• přidělený výpomocný zaměstnanec -
28 alaminazgo
m• funkce dozorčího úředníka• úřad dozorčího úředníka -
29 amovilidad
f• tech. odnímatelnost• tech. odstranitelnost• tech. snímatelnost• sesaditelnost* * *f• odvolatelnost (z funkce) -
30 apellidar
• vyvolat• vyzvat* * *• pojmenovat (komu, čemu)• povolat do funkce (aklamací)• přezdívat (komu, čemu)• volat jménem (koho) -
31 aposentaduría
f• sedadlo* * *f• funkce ubytovatele -
32 ascender (ie)
• dosahovat výše• povýšit• stoupat• ustanovit do vyšší funkce• vystupovat -
33 ayudantía
f• adjunktství• adjutantura• asistentura* * *f• funkce adjunkta• pobočnický úřad -
34 cargo
m• obch. dluh• Pe potvrzení• Pe stvrzenka• břemeno• břímě• funkce• hodnost• místo• nakládání• nařízení• náklad• obvinění• povinnost• připomínka• příkaz• rozkaz• tlak• výtka• výčitka• zatížení• úkol• úřad* * *m• Am podací razítko• nám. nákladní loď• obch. strana Má dáti -
35 cargos directivos
• vedoucí funkce• vedoucí místa -
36 cesar en las funciones
• položit úřad• vzdát se funkce -
37 defensoría
f• funkce obhájce• obhajoba (před soudem) -
38 desarrollo
m• voj. rozvinutí• rozvoj• rozšíření• růst• vývin• vývoj* * *m• mat. rozvoj (do tvaru zlomku aj.)• tech. převod (kola)• tech. roztočení (motoru)• průběh (funkce)• rozpracování (myšlenky)• rozvedení (myšlenky)• vyřešení (úlohy, rovnice) -
39 descalificar
• Am pokořit• Am ponížit• diskvalifikovat* * *• Am zbavit cti• Ec zbavit funkce -
40 desempeñar diversas responsabilidades
• Cu zastávat různé odpovědné funkceDiccionario español-checo > desempeñar diversas responsabilidades
См. также в других словарях:
Ирасек Алоис — Ирасек, Йирасек (Jirásek) Алоис (23.8.1851, Гронов, ‒ 12.3.1930, Прага), чешский писатель. Родился в семье ремесленника. Окончил Пражский университет. Вступил в литературу в 1870 х гг. Творчество И. ‒ художественная летопись важнейших этапов… … Большая советская энциклопедия
Ирасек — Йирасек (Jirásek) Алоис (23.8.1851, Гронов, 12.3.1930, Прага), чешский писатель. Родился в семье ремесленника. Окончил Пражский университет. Вступил в литературу в 1870 х гг. Творчество И. художественная летопись важнейших этапов истории… … Большая советская энциклопедия
Weierstrass function — may also refer to the Weierstrass elliptic function ( ) or the Weierstrass sigma, zeta, or eta functions. Plot of Weierstrass Function over the interval [−2, 2]. Like fractals, the function exhibits self similarity: every zoom (red circle)… … Wikipedia
Рисингер К. — (Risinger) Карел (р. 18 VI 1920, Прага) чеш. муз. теоретик и композитор. Учился в Праге у Я. Ржидкого, Я. Кржички и А. Хабы (1937 1947; композиция), одноврем. изучал музыковедение. Преподавал муз. теоретич. предметы в Академии иск в и… … Музыкальная энциклопедия
Wenzelskrone — Kopie der Krone im Vladislav Saal der Prager Burg Die Wenzelskrone, auch St. Wenzelskrone, Krone des Hl. Wenzel, tschechisch Svatováclavská koruna, ist die Königskrone des ehemaligen Königreichs Böhmen. Sie ist der älteste… … Deutsch Wikipedia
МУКАРЖОВСКИЙ — (Mukařovský), Ян (р. 11 сент. 1891) – чешский философ, литературовед и эстетик. Академик, проф. эстетики Карлова ун та в Праге. В осн. своих работах М. решал проблемы эстетики и литературоведения с позиций структурализма. После 2 й мировой войны… … Философская энциклопедия
ФУНКЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ — одно из направлений управления, выделенное по признаку общности решаемых задач (Болгарский язык; Български) функция на управлението (Чешский язык; Čeština) funkce řízení [regulace] (Немецкий язык; Deutsch) Leitungsfunktion (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ФУНКЦИЯ ЦЕЛЕВАЯ — функция переменных, от которых зависит достижение оптимального состояния системы (Болгарский язык; Български) целева функция (Чешский язык; Čeština) účelová funkce (Немецкий язык; Deutsch) Zielfunktion (Венгерский язык; Magyar) célfüggvény… … Строительный словарь
Department of Musicology (Palacký University, Faculty of Philosophy) — Department of Musicology of Palacký University Faculty of Philosophy Katedra muzikologie Filosofické Fakulty Univerzity Palackého Established 1946 1992 (in its prese … Wikipedia
MUKAROVSKY (J.) — MUKA face= EU Caron エOVSKY JAN (1896 1975) Théoricien littéraire et esthéticien tchèque, Jan Muka face= EU Caron シovsky fut professeur des universités de Bratislava et de Prague; il publie en 1923 une étude sur le vers tchèque. Dès 1926, aux… … Encyclopédie Universelle
Mukařovský — [ mukarʒɔfskiː], Jan, tschechischer Literaturtheoretiker, * Písek 11. 11. 1891, ✝ Prag 8. 2. 1975; seit 1938 Professor in Prag, einer der Begründer der Prager Schule (1926); bedeutendster Vertreter des tschechischen literaturwissenschaftlichen… … Universal-Lexikon
