-
1 cargo de general
• funkce generála• hodnost generála -
2 el oficio corre bien
• funkce je výnosná -
3 adscripción
f• přípis• věnování• zápis* * *f• jmenování (do funkce)• potvrzení (do funkce)• přidělení (služební)• přijetí (za člena, do zaměstnání ap.)• přikázání (služební)• připojení (do seznamu ap.)• přisouzení (viny, zásluhy ap.)• přičtení (viny, zásluhy ap.)• přiřčení (viny, zásluhy ap.)• určení (služební)• ustanovení (do funkce)• zanesení (do seznamu ap.)• zapsání (do seznamu ap.)• zařazení (do funkce) -
4 adscripto
• připsaný• přisouzený• přiřčený• věnovaný* * *• jmenovaný (do funkce)• potvrzený (do funkce)• přidělený (služebně)• přijatý (za člena)• přikázaný (služebně)• připojený (do seznamu)• určený (služebně)• ustanovený (do funkce)• zanesený (do seznamu)• zapsaný (do seznamu)• zařazený (do funkce) -
5 adscrito
• připsaný• přisouzený• přiřčený• věnovaný* * *• jmenovaný (do funkce)• potvrzený (do funkce)• přidělený (služebně)• přijatý (za člena)• přikázaný (služebně)• připojený (do seznamu)• určený (služebně)• ustanovený (do funkce)• zanesený (do seznamu)• zapsaný (do seznamu)• zařazený (do funkce) -
6 agregar
• anektovat• dodat• přidat• přidružit• připojit• připřáhnout• přivtělit• přičlenit• sloučit* * *• delegovat (do funkce)• dosadit (do funkce)• jmenovat (do funkce)• přibrat (za člena)• přidělit (do služby)• přijmout (za člena)• přikázat (rozkazem)• připočíst (částku)• připsat (částku)• přivelet (rozkazem)• seskupit v celek• ustanovit (do funkce) -
7 alguacilazgo
m• funkce biřice• funkce drába• funkce pochopa• funkce soudního sluhy -
8 adscribir
• připsat• věnovat* * *• jmenovat (do funkce)• potvrdit (do funkce)• přidělit (služebně)• přijmout (za člena, do zaměstnání ap.)• přikázat (služebně)• připojit (do seznamu)• přisoudit (vinu, zásluhu ap.)• přičíst (vinu, zásluhu ap.)• přiřknout (vinu, zásluhu ap.)• určit (služebně)• ustanovit (služebně)• zanést (do seznamu)• zapsat (do seznamu)• zařadit (do funkce) -
9 asesorado
m• funkce poradce• funkce přísedícího• soudce laik• úřad poradce• úřad přísedícího -
10 asesoría
f• konzultace• rada* * *f• funkce poradce• funkce přísedícího• honorář poradce• úřad poradce• úřad přísedícího -
11 cesar
• pominout• přestat• zaniknout* * *• odejít (z funkce apod.)• odstoupit (z funkce apod.)• zastavit (práci) -
12 creación
f• kreace• tvorba• tvoření• výtvor* * *f• obch. vyprodukování (deviz)• dílo (umělecké)• jmenování (do úřadu)• stvoření (světa aj.)• tvůrčí činnost• ustanovení (do úřadu)• založení (nadace, funkce aj.)• zvolení (do úřadu)• zřízení (nadace, funkce aj.) -
13 deposición
f• el. nanášení• geol. naplavenina• geol. nános• geol. usazenina• hut. navařování• lék. výkaly• lék. výměty• lék. zvratky• sejmutí• sundání* * *f• el. povlak (elektrolytickou cestou)• hut. sváření kovů• práv. soudní výpověď• deponování (částky)• odložení oděvu• odvolání (z funkce, z úřadu)• sesazení (z funkce, z úřadu)• složení (částky)• uložení (částky) -
14 destituir de las funciones
• sesadit z funkce• zbavit funkce -
15 destituir de un cargo
• sesadit z funkce• zbavit funkce -
16 dirección
f• geol. zlom• adresa• návod• poučení• režie• směr• správa• ředitelství• řízení* * *f• funkce vedoucího• funkce ředitele• zaměření střelby -
17 funciones orgánicas
• lék. vyměšovací funkce• lék. zažívací funkce -
18 interinato
m• dočasnost• prozatímnost* * *m• dočasná funkce• dočasné zaměstnání• přechodná funkce• přechodné zaměstnání -
19 investidura
f• círk. investitura* * *f• dosazení do úřadu• svěření funkce• svěření úřadu• udělení funkce• udělení úřadu• uvedení v úřad -
20 permutar
• mat. permutovat* * *• prohodit si (funkce, místa apod.)• přepnout (proud)• vyměnit si (funkce, místa apod.)
См. также в других словарях:
Ирасек Алоис — Ирасек, Йирасек (Jirásek) Алоис (23.8.1851, Гронов, ‒ 12.3.1930, Прага), чешский писатель. Родился в семье ремесленника. Окончил Пражский университет. Вступил в литературу в 1870 х гг. Творчество И. ‒ художественная летопись важнейших этапов… … Большая советская энциклопедия
Ирасек — Йирасек (Jirásek) Алоис (23.8.1851, Гронов, 12.3.1930, Прага), чешский писатель. Родился в семье ремесленника. Окончил Пражский университет. Вступил в литературу в 1870 х гг. Творчество И. художественная летопись важнейших этапов истории… … Большая советская энциклопедия
Weierstrass function — may also refer to the Weierstrass elliptic function ( ) or the Weierstrass sigma, zeta, or eta functions. Plot of Weierstrass Function over the interval [−2, 2]. Like fractals, the function exhibits self similarity: every zoom (red circle)… … Wikipedia
Рисингер К. — (Risinger) Карел (р. 18 VI 1920, Прага) чеш. муз. теоретик и композитор. Учился в Праге у Я. Ржидкого, Я. Кржички и А. Хабы (1937 1947; композиция), одноврем. изучал музыковедение. Преподавал муз. теоретич. предметы в Академии иск в и… … Музыкальная энциклопедия
Wenzelskrone — Kopie der Krone im Vladislav Saal der Prager Burg Die Wenzelskrone, auch St. Wenzelskrone, Krone des Hl. Wenzel, tschechisch Svatováclavská koruna, ist die Königskrone des ehemaligen Königreichs Böhmen. Sie ist der älteste… … Deutsch Wikipedia
МУКАРЖОВСКИЙ — (Mukařovský), Ян (р. 11 сент. 1891) – чешский философ, литературовед и эстетик. Академик, проф. эстетики Карлова ун та в Праге. В осн. своих работах М. решал проблемы эстетики и литературоведения с позиций структурализма. После 2 й мировой войны… … Философская энциклопедия
ФУНКЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ — одно из направлений управления, выделенное по признаку общности решаемых задач (Болгарский язык; Български) функция на управлението (Чешский язык; Čeština) funkce řízení [regulace] (Немецкий язык; Deutsch) Leitungsfunktion (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ФУНКЦИЯ ЦЕЛЕВАЯ — функция переменных, от которых зависит достижение оптимального состояния системы (Болгарский язык; Български) целева функция (Чешский язык; Čeština) účelová funkce (Немецкий язык; Deutsch) Zielfunktion (Венгерский язык; Magyar) célfüggvény… … Строительный словарь
Department of Musicology (Palacký University, Faculty of Philosophy) — Department of Musicology of Palacký University Faculty of Philosophy Katedra muzikologie Filosofické Fakulty Univerzity Palackého Established 1946 1992 (in its prese … Wikipedia
MUKAROVSKY (J.) — MUKA face= EU Caron エOVSKY JAN (1896 1975) Théoricien littéraire et esthéticien tchèque, Jan Muka face= EU Caron シovsky fut professeur des universités de Bratislava et de Prague; il publie en 1923 une étude sur le vers tchèque. Dès 1926, aux… … Encyclopédie Universelle
Mukařovský — [ mukarʒɔfskiː], Jan, tschechischer Literaturtheoretiker, * Písek 11. 11. 1891, ✝ Prag 8. 2. 1975; seit 1938 Professor in Prag, einer der Begründer der Prager Schule (1926); bedeutendster Vertreter des tschechischen literaturwissenschaftlichen… … Universal-Lexikon
