-
1 funereo
funereo agg. funeral, funereal; (fig.) gloomy, dismal, mournful, sombre: drappo funereo, pall; aveva un aspetto funereo, he had a sombre look.* * *[fu'nɛreo]aggettivo [aspetto, espressione, voce] funereal, gloomy* * *funereo/fu'nεreo/[aspetto, espressione, voce] funereal, gloomy. -
2 funereo
-
3 funereo
-
4 funereo
funereofunereo , -a [fu'nε:reo]<-ei, -ee> aggettivovedere link=funebre funebre linkDizionario italiano-tedesco > funereo
5 funereo
funereo agg. 1. ( funebre) funéraire. 2. ( fig) ( mesto) funèbre, lugubre: aspetto funereo aspect funèbre.6 funereo
(art.) sorglig7 funereo
agg.мрачный; похоронный; угрюмый, тяжёлый, пессимистический8 funereo
agg1) похоронный, погребальный2) перен. мрачный•Syn:Ant:9 funereo
agg [fu'nɛreo] funereo (-a)frm funeral attr, (sguardo, aspetto) funereal, mournful10 funereo
прил.общ. мрачный, похоронный, погребальный11 funereo agg
[fu'nɛreo] funereo (-a)frm funeral attr, (sguardo, aspetto) funereal, mournful12 похоронный
прил.1) funebre; funereoпохоронный обряд — cerimonia / rito funebreпохоронное бюро — (agenzia di) pompe funebri13 траурный
14 festante
aggSyn:Ant:15 funebre
agg1) похоронный, погребальныйdiscorso / orazione funebre — надгробная речьimpresario di pompe funebri — работник бюро ритуальных услуг2) печальный, мрачный•Syn:16 funerario
aggмогильный, погребальныйSyn:17 lugubre
18 luttuoso
19 macabro
20 mortuario
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
funereo — /fu nɛreo/ agg. [dal lat. funerĕus, der. di funus nĕris funerale ]. 1. (lett.) [che riguarda un defunto e le sue esequie] ▶◀ [➨ funebre (1)]. 2. (fig.) [che richiama l idea della morte: atmosfera f. ; aspetto f. ] ▶◀ cupo, (fam.) da funerale,… … Enciclopedia Italiana
funéreo — funéreo, ea adjetivo fúnebre, funerario*, funeral … Diccionario de sinónimos y antónimos
funéreo — adj. Fúnebre; lutuoso; que simboliza ou faz lembrar a morte … Dicionário da Língua Portuguesa
funéreo — funéreo, a (Del lat. funerĕus). adj. poét. Perteneciente o relativo a los difuntos … Diccionario de la lengua española
funéreo — ► adjetivo literario De los difuntos. * * * funéreo, a (del lat. «funerĕus»; lit.) adj. Fúnebre. * * * funéreo, a. (Del lat. funerĕus). adj. poét. Perteneciente o relativo a los difuntos … Enciclopedia Universal
funereo — fu·nè·re·o agg. 1. LE funebre: in fino al cener del funereo rogo (Petrarca) 2. CO estens., lugubre, triste: aspetto, sguardo funereo, aria funerea Sinonimi: cupo, luttuoso, macabro, mesto, tetro, triste. Contrari: allegro, giocondo, lieto.… … Dizionario italiano
funereo — {{hw}}{{funereo}}{{/hw}}agg. Di morte: letto funereo | (est.) Mesto, lugubre: aspetto –f … Enciclopedia di italiano
funereo — pl.m. funerei sing.f. funerea pl.f. funeree … Dizionario dei sinonimi e contrari
funereo — agg. 1. di morte □ funebre, ferale (lett.), mortuario 2. (est.) macabro, sepolcrale, tombale, lugubre, luttuoso, triste, mesto, buio CONTR. allegro, brioso, gaio, festoso, giocondo, lieto, ridente, scherzoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allegro — /a l:egro/ [lat. alĕcer alĕcris (poi alècris ), dal lat. class. alăcer cris animoso, vivace ]. ■ agg. 1. a. [che sente e dimostra allegria: un uomo, un carattere a. ] ▶◀ contento, di buon umore, felice, festoso, gaio, giocondo, gioioso, gioviale … Enciclopedia Italiana
lugubre — lù·gu·bre agg. 1. CO che provoca tristezza o che suscita immagini di morte e dolore: luogo, casa lugubre, aspetto, discorso lugubre Sinonimi: cupo, ferale, fosco, funebre, funereo, luttuoso, mesto, tetro, triste. Contrari: allegro, festoso,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский