-
1 канат
fune ж., cavo м.* * *м.cavo, fune fперетягивание кана́та — tiroalla fune; перен. braccio di ferro
* * *n1) gener. canapo, cavo, corda, fune2) navy. barbetta, andrivello, sartia -
2 ведущий канат
fune di comando; fune di alaggio -
3 аварийный канат
fune di emergenza [di sicurezza, di soccorso] -
4 бесконечный канат
fune chiusa [senza fine] -
5 буксирный канат
-
6 буровой канат
fune [cavo] di trivellazione -
7 витой канат
-
8 гибкий канат
-
9 главный канат
fune principale; cavo portante; cavo di trazione -
10 грузоподъёмный канат
fune montacarichi [da imbracatura] -
11 джутовый канат
-
12 канат двойной свивки
-
13 канат канатной дороги
Dictionnaire technique russo-italien > канат канатной дороги
-
14 канат крестовой свивки
fune ad avvolgimento crociato [incrociata]Dictionnaire technique russo-italien > канат крестовой свивки
-
15 канат левой свивки
-
16 канат односторонней свивки
Dictionnaire technique russo-italien > канат односторонней свивки
-
17 канат открытой конструкции
Dictionnaire technique russo-italien > канат открытой конструкции
-
18 канат параллельной свивки
fune ad avvolgimento parallelo [parallela, Albert]Dictionnaire technique russo-italien > канат параллельной свивки
-
19 канат правой свивки
-
20 канат прямой свивки
См. также в других словарях:
fune — ● fune nom féminin (ancien français fun, corde, du latin funis) Cordage en fil d acier servant à remorquer un chalut sur le fond ou entre deux eaux. ⇒FUNE, subst. fém. MAR. Filin d acier servant à remorquer un chalut, ou à haler une seine. [Les]… … Encyclopédie Universelle
fune — s.f. [lat. fūnis ]. [intreccio flessibile di fili, usato per sollevare, trainare, legare e sim.] ▶◀ cavo, corda. ⇓ canapo, cima, gomena, sagola … Enciclopedia Italiana
funé — s. f. Pequena embarcação de remos no Japão … Dicionário da Língua Portuguesa
fune — var. of foin n.1 Obs … Useful english dictionary
fune — fù·ne s.f. 1. AD corda grossa e robusta costituita da fili vegetali, di fibra sintetica o metallici, usata per sollevare, trainare o legare: la fune delle campane, le funi dell ascensore, la fune del pozzo; la fune per arrampicare Sinonimi: 2cavo … Dizionario italiano
Fūnė — Sp Fūnė Ap Fuhne L u. C Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
fune — (fu n ) s. f. Terme de marine. Synonyme de cordage. Les funes sont dites aussi jets et halins. Au plur. Cordages ou lignes employées pour haler au rivage le filet dit seine ÉTYMOLOGIE Lat. funis, corde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fune — {{hw}}{{fune}}{{/hw}}s. f. Organo flessibile, allungato, resistente alla trazione, costituito da più fili vegetali o metallici o di fibre artificiali, riuniti fra loro in avvolgimenti diversi; SIN. Corda … Enciclopedia di italiano
Fune — Trichanthera (C) … EthnoBotanical Dictionary
fune — pl.f. funi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fune — bri, re (L). A funeral; death … Dictionary of word roots and combining forms