-
1 ♦ fund
♦ fund /fʌnd/n.1 (fin., rag.) fondo; cassa; accantonamento; stanziamento: sinking (o depreciation) fund, fondo d'ammortamento; sickness fund, cassa malattia; relief fund, stanziamento per aiuti finanziari; to set up a fund, istituire un fondo2 (fin.) fondo (d'investimento): balanced [bond] funds, fondi bilanciati [obbligazionari]; pension fund, fondo pensione; fund of funds, fondo di fondi; umbrella fund, fondo a ombrello (o multicomparto)3 (al pl.) (fin., rag.) fondi; risorse; mezzi finanziari; denaro (sing.); soldi; finanze: public funds, fondi pubblici; charity funds, fondi destinati a scopi benefici; to raise funds, raccogliere fondi; to run out of funds, esaurire i fondi4 (al pl.) (fin., GB) titoli di Stato5 (al pl.) ( banca) fondi; provvista (sing.) ( per la copertura di assegni): lack of funds, difetto totale di provvista; «No funds» ( su un assegno), «mancanza di fondi» (o «di corrispettivo»)6 (al pl.) (fam.) denaro (sing.); finanze; soldi; quattrini: My funds only run to buying a second-hand car, le mie finanze mi permettono solo un'auto di seconda mano; to be out of funds, essere senza soldi o essere al verde; to be in funds, avere denaro da spendere; stare bene a quattrini7 riserva; scorta; bagaglio; provvista; stock: a fund of knowledge, un bagaglio di conoscenze; a fund of good humour, una riserva di buonumore; a fund of jokes, uno stock di barzellette● (rag.) fund account, fondo di stanziamento □ (fin.) fund drive, sottoscrizione □ (rag.) funds flow, flusso di cassa: funds-flow statement, prospetto del flusso di cassa □ fund manager, gestore di un fondo d'investimento □ fund-raiser, persona che raccoglie fondi o finanziamenti ( per una causa, un'istituzione); evento organizzato per raccogliere fondi □ fund raising, raccolta di fondi ( per una causa, un'istituzione); (fin.) raccolta di capitali □ fund-raising campaign, campagna di raccolta fondi; sottoscrizione.(to) fund /fʌnd/v. t.1 (fin.) accantonare fondi per: to fund a pension plan, accantonare fondi per un piano pensionistico2 (fin.) provvedere di fondi; finanziare; sovvenzionare: to fund public services, provvedere di fondi adeguati i servizi pubblici; to fund the Treasury's needs, finanziare il fabbisogno monetario del Tesoro -
2 transfer
I ['trænsfɜː(r)]1) (transmission) (of funds, shares) trasferimento m.; (of property) trapasso m., passaggio m.; (of debt) cessione f., voltura f.2) (relocation) (of employee, player, patient, prisoner) trasferimento m.3) BE (on skin) tatuaggio m. cancellabile; (on china) decalcomania f.; (on paper) decalcomania f., trasferello m.; (on T-shirt) stampa f.II 1. [træns'fɜː(r)]1) (move) trasferire, spostare [data, luggage]2) (hand over) trasferire, versare [ money]; trasferire [ power]; trasmettere, cedere [ property]; cambiare [allegiance, support]3) (relocate) trasferire [employee, office, prisoner, player]4) tel. trasferire [ call]2.1) (relocate) [employee, player] trasferirsi2) aer. [ traveller] cambiare volo* * *[træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) trasferire, spostare2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) trasferire, trasferirsi3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) trasferire, cedere2. noun(['trænsfə:])1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) trasferimento2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) decalcomania•* * *I ['trænsfɜː(r)]1) (transmission) (of funds, shares) trasferimento m.; (of property) trapasso m., passaggio m.; (of debt) cessione f., voltura f.2) (relocation) (of employee, player, patient, prisoner) trasferimento m.3) BE (on skin) tatuaggio m. cancellabile; (on china) decalcomania f.; (on paper) decalcomania f., trasferello m.; (on T-shirt) stampa f.II 1. [træns'fɜː(r)]1) (move) trasferire, spostare [data, luggage]2) (hand over) trasferire, versare [ money]; trasferire [ power]; trasmettere, cedere [ property]; cambiare [allegiance, support]3) (relocate) trasferire [employee, office, prisoner, player]4) tel. trasferire [ call]2.1) (relocate) [employee, player] trasferirsi2) aer. [ traveller] cambiare volo -
3 put up
1) (stay)to put up at sb.'s, in a hotel — sistemarsi, trovare sistemazione presso qcn., in un albergo
2)to put up with — (tolerate) sopportare, tollerare [behaviour, person]; put up [sth.] opporre [ resistance]
to put up a fight, struggle — lottare, resistere
to put up a good performance — [team, competitor] difendersi bene; put [sth.] up, put up [sth.]
put your hands up! — (in class) alzate la mano!
6) (increase, raise) aumentare [rent, prices, tax]; (fare) aumentare, fare crescere [temperature, pressure]8) (present) presentare [proposal, argument]9) (put in orbit) lanciare in orbita [satellite, probe]; put [sb.] up, put up [sb.]10) (lodge) alloggiare, sistemare11) (as candidate) proporre [ candidate]to put sb. up for — proporre qcn. come [leader, chairman]; proporre qcn. per [promotion, position]
12) (promote) promuovere [pupil, team]13) (incite)to put sb. up to sth., to doing — spingere o incitare qcn. a qcs., a fare
* * *1) (to raise (a hand etc).) alzare2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) costruire3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) attaccare4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) aumentare5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) opporre6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) finanziare7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) ospitare, alloggiare* * *1. vt + advput 'em up! — (fam: hands: in surrender) arrenditi!, (in robbery) mani in alto!, (fists: to fight) forza, difenditi!
if you have any questions, put up your hand — se avete domande alzate la mano
2)to put up (on) — attaccare (su), appendere (su), (notice) affiggere (su)3) (erect: building, barrier, fence) costruire, erigere, (tent) montare4) (send up: space probe, missile) lanciare, mettere in orbita5) (increase) aumentare6)See:put forward 1)7)to put sth up for sale — mettere in vendita qc8) (give accommodation to) ospitare9) (provide: money, funds) fornire, (reward) offrire10)to put sb up to doing sth — istigare qn a fare qc2. vi + adv1)to put up (at) — (at hotel) alloggiare (in), (for the night) pernottare (in)
2)(offer o.s.)
to put up (for) — presentarsi come candidato (-a) (per)* * *1) (stay)to put up at sb.'s, in a hotel — sistemarsi, trovare sistemazione presso qcn., in un albergo
2)to put up with — (tolerate) sopportare, tollerare [behaviour, person]; put up [sth.] opporre [ resistance]
to put up a fight, struggle — lottare, resistere
to put up a good performance — [team, competitor] difendersi bene; put [sth.] up, put up [sth.]
put your hands up! — (in class) alzate la mano!
6) (increase, raise) aumentare [rent, prices, tax]; (fare) aumentare, fare crescere [temperature, pressure]8) (present) presentare [proposal, argument]9) (put in orbit) lanciare in orbita [satellite, probe]; put [sb.] up, put up [sb.]10) (lodge) alloggiare, sistemare11) (as candidate) proporre [ candidate]to put sb. up for — proporre qcn. come [leader, chairman]; proporre qcn. per [promotion, position]
12) (promote) promuovere [pupil, team]13) (incite)to put sb. up to sth., to doing — spingere o incitare qcn. a qcs., a fare
-
4 ♦ supply
♦ supply /səˈplaɪ/n.1 [uc] approvvigionamento; fornitura; rifornimento; ( della luce, del gas, ecc.) erogazione: Some oil-producing countries threatened to stop their supplies, alcuni paesi produttori di petrolio hanno minacciato di bloccare le forniture2 provvista; scorta; riserva: an inexhaustible supply of coal, una riserva inesauribile di carbone; a large supply ( large supplies) of goods, un'ampia provvista di merci; a plentiful supply, abbondanti provviste; Food supplies were running short, le scorte di cibo si stavano esaurendo3 [u] (econ.) offerta: the law of supply and demand, la legge della domanda e dell'offerta; aggregate supply, offerta aggregata; Good teachers are in short supply, c'è scarsità di bravi insegnanti4 (spesso al pl.) (fin., polit.) stanziamento5 (pl.) provviste; viveri6 (pl.) (mil.) rifornimenti; viveri8 [u] (elettr.) alimentazione● (market.) supply chain, supply chain; catena logistica □ (econ.) supply conditions, la situazione dell'offerta □ supply contract, contratto di fornitura □ (econ.) supply curve, curva dell'offerta □ supply department, ufficio approvvigionamenti; (mil.) sussistenza □ (mil.) supply dump, deposito □ (mil.) supply line = supply route ► sotto □ (comm.) supply on hand, scorta di magazzino □ supply price, (econ.) prezzo di offerta; (market.) prezzo di fornitura □ (mil.) supply routes, linee di rifornimento □ supply-side economics, economia dell'offerta □ supply sources, fonti d'approvvigionamento □ supply station, centrale elettrica □ supply teacher, (insegnante) supplente □ (elettr.) supply voltage, tensione d'alimentazione □ to lay in a supply of, far provvista di; approvvigionarsi di □ (bur.: d'impiegato e sim.) to be on supply, supplire □ (econ.) Raw materials are in short supply, le materie prime scarseggiano.♦ (to) supply /səˈplaɪ/A v. t.1 approvvigionare; fornire; provvedere; rifornire: We can supply you with the goods you require, possiamo fornirvi la merce che vi occorre; to supply all the materials needed, provvedere tutto il materiale necessario2 provvedere a; soddisfare; compensare: to supply a need, soddisfare un bisogno; to supply a loss, compensare una perdita3 completare; colmare; occupare: to supply a deficiency, colmare una deficienza; to supply a vacancy, occupare un posto vacanteB v. i.● (comm.) to supply an order, evadere un ordinativo □ to supply sb. with funds, rifornire q. di fondi; finanziare q. □ to be well supplied with food, essere ben provvisto di viveri. -
5 raise *****
[reɪz]1. vt1) (lift: gen) sollevare, alzare, (shipwreck) riportare alla superficie, (flag) alzare, issare, (dust) sollevare, (fig: spirits, morale) risollevare, tirar su, (to power, in rank) elevare, Mathto raise o.s. up on one's elbows — sollevarsi sui gomiti
to raise one's glass to sb/sth — brindare a qn/qc
2) (erect: building, statue) erigere3) (increase: salary, production) aumentare, (price) aumentare, alzare4) (crop) coltivare, (bring up, breed: family, livestock) allevare5) (produce: question, objection) sollevare, (problem) porre, (doubts, suspicions) far sorgere, far nascereto raise a laugh/a smile — far ridere/sorridere
to raise hell or the roof fam — fare il diavolo a quattro
7) (end: siege, embargo) togliere2. n(Am: payrise) aumento
См. также в других словарях:
funds in hand — index capital Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
funds — [n] cash reserve accounts receivable, affluence, assets, backing, bankroll, belongings, bread*, budget, capital, collateral, currency, dough*, earnings, finance, fluid assets, hard cash*, kitty*, lucre, means, money, money in the bank*, money on… … New thesaurus
Funds Available For Distribution - FAD — An informal measure of the amount of capital that is on hand for paying out to shareholders. Funds available for distribution is a term that pertains to a real estate investment trust (REIT). REITs are shares offered to the public by a real… … Investment dictionary
funds — noun assets in the form of money (Freq. 19) • Syn: ↑finances, ↑monetary resource, ↑cash in hand, ↑pecuniary resource • Hypernyms: ↑assets • Hyponyms … Useful english dictionary
Funds for Endangered Parrots — The Funds for Endangered Parrots (FbP) (Germ: Fonds für bedrohte Papageien ) is a German non governmental organisation (NGO) in the field of species conservation, which supports and operates projects worldwide for endangered parrot… … Wikipedia
hand on — PHRASAL VERB If you hand something on, you give it or transfer it to another person, often someone who replaces you. [V P n (not pron)] The government is criticised for not handing on information about missing funds... [be V ed P to n] His… … English dictionary
funds — I (Roget s IV) pl.n. Syn. capital, cash, collateral, money, assets, corporate assets, currency, savings, pecuniary resources, revenue, substance, wherewithal, de quoi (French), proceeds, hard cash, fluid assets, specie, stocks and bonds, money on … English dictionary for students
funds — See fund; fund in hand … Ballentine's law dictionary
cash in hand — funds; assets in the form of cash … English contemporary dictionary
Chinese Hand Laundry Alliance — The Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA) was a labor organization[1] formed in 1933 to protect the civil rights of overseas Chinese living in North America[2][3] and to help Chinese laundry workers break their isolation in American society. [4]… … Wikipedia
cash in hand — noun assets in the form of money • Syn: ↑funds, ↑finances, ↑monetary resource, ↑pecuniary resource • Hypernyms: ↑assets • Hyponyms: ↑bank, ↑ … Useful english dictionary