Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fundos+públicos

  • 1 fund

    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fundo
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) porção
    * * *
    [f∧nd] n fundo: a) capital, valor disponível, reserva monetária. b) cabedal, reserva. c) Brit fundos públicos, papéis de crédito garantidos pelo Estado. • vt 1 reservar um fundo para pagar os juros (de uma dívida). 2 fundar, consolidar (dívidas). 3 financiar, dar fundos. 4 inverter dinheiro em fundos públicos.

    English-Portuguese dictionary > fund

  • 2 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finanças/assuntos financeiros
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finanças
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) financiar
    - financially
    - financier
    * * *
    fi.nance
    [f'ainæns; fən'æns] n 1 finança ou finanças: ciência dos assuntos monetários. 2 recursos pecuniários. 3 erário, estado financeiro de um país, fundos públicos, rendas públicas. • vt+vi 1 financiar, custear. 2 administrar as finanças de. 3 realizar operações financeiras.

    English-Portuguese dictionary > finance

  • 3 stockbrokerage

    stock.brok.er.age
    [st'ɔkbroukəridʒ] n Com corretagem de bolsa, corretagem de fundos públicos.

    English-Portuguese dictionary > stockbrokerage

  • 4 fonds

    [fɔ̃]
    Nom masculin pluriel fundos masculino plural
    * * *
    fonds fɔ̃]
    nome masculino
    1 propriedade f. imobiliária
    fonds de terre
    propriedade; terreno
    2 COMÉRCIO exploração f.
    acheter un fonds
    tomar de trespasse
    3 fundos pl.; capital
    prêter à fonds perdu
    emprestar a fundo perdido
    fonds de placement
    fundos de investimento
    fonds publics
    dinheiros públicos
    fonds de roulement
    fundos de maneio
    manquer de fonds
    não ter dinheiro
    mise de fonds
    investimento de capital
    trouver des fonds
    encontrar financiamento
    4 património; riqueza particular; legado
    le fonds d'une bibliothèque
    o património de uma biblioteca
    5 figurado filão
    fundo perdido

    Dicionário Francês-Português > fonds

См. также в других словарях:

  • fundo — adj. 1. Profundo. 2. De grande altura. 3. Situado muito adentro. 4. Que vai muito adentro. 5. Comprido. 6. Cavado; reentrante; arraigado. • adv. 7. Profundamente. • s. m. 8. Parte inferior. 9. O que há no último de uma vasilha. 10. Superfície… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bolsa — |ô| s. f. 1. Saquinho em que se traz dinheiro. 2. Dinheiro contido nesse saco. 3. Saco pequeno que fecha por meio de cordões embainhados na boca. 4. Cada um dos sacos dos alforjes. 5. Carteira destinada a guardar documentos e pequenos objetos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • firme — adj. 2 g. 1. Que não se move; fixo. 2. Estável; sólido. 3. Que não treme, que não vacila. 4. Constante; inabalável. 5. Que tem prazo fixo (falando se da compra de fundos públicos). • s. m. 6.  [Brasil] Terreno elevado, em meio de igapós ou de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • flutuação — s. f. 1. Ato de flutuar. 2. Movimento do que flutua. 3.  [Figurado] Hesitação, vacilação; inconstância. 4.  [Comércio] Variações nos fundos públicos, nos papéis de crédito. 5.  [Medicina] Movimento dos líquidos derramados em qualquer cavidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Historia de Peñalolén — Edificio de la Ilustre Municipalidad de Peñalolén. Peñalolén es una comuna emplazada en el sector oriente de Santiago de Chile. Oficialmente fue fundada el 15 de noviembre de 1984 el Decreto Ley Nº 1 3260 del 6 de marzo de 1981. Pero cientos de… …   Wikipedia Español

  • Luis Undurraga García-Huidobro — Luis Alberto Undurraga García Huidobro Datos personales Nacimiento 14 de julio de 1871  Chile, Santiago …   Wikipedia Español

  • Pampas — Para otros usos de este término, véase Pampas (desambiguación). Pampas …   Wikipedia Español

  • Marchihue — Escudo …   Wikipedia Español

  • Copiapó — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Copiapó (desambiguación). Copiapó …   Wikipedia Español

  • Turismo en Copiapó — En este artículo sobre cultura se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente… …   Wikipedia Español

  • Villavicencio — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»