-
41 долгосрочный государственный заем
funded debt экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > долгосрочный государственный заем
-
42 фундированное отношение
funded relation мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фундированное отношение
-
43 долгосрочные государственные бумаги
Русско-английский словарь по общей лексике > долгосрочные государственные бумаги
-
44 фундированный доход
Русско-английский словарь по общей лексике > фундированный доход
-
45 консолидированный долг
New russian-english economic dictionary > консолидированный долг
-
46 фундированный доход
Русско-английский синонимический словарь > фундированный доход
-
47 консолидированный долг
funded debt, permanent debtРусско-Английский новый экономический словарь > консолидированный долг
-
48 облигационн заем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облигационн заем
-
49 фундированный долг
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фундированный долг
-
50 государственные процентные бумаги
имущество, обращённое в ценные бумаги — funded property
Русско-английский большой базовый словарь > государственные процентные бумаги
-
51 работы, финансируемые Министерством энергетики США
работы, финансируемые Министерством энергетики США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы, финансируемые Министерством энергетики США
-
52 фундированный
-
53 фундированный
фин.funded, consolidatedфунди́рованные за́ймы — funded loans
фунди́рованный дохо́д — funded income
-
54 фундированный
-
55 за счёт
1) General subject: (smb's) at (smb's) expense, (smb's) at (smb's) expense, at one's cost, at the expense, based on, by means of, (чей-л.) on 's account, (чей-л.) on (smb.'s) account, compliments of (Enter for your chance to win a dream trip for 2 to a Royal Resort in Mexico compliments of Air Canada Vacations!), courtesy of (Win a one-week trip for two to the Canadian Rockies, courtesy of Air Canada and Fairmont Hotels.), on the backs of (usually in a criticism: The government should stop slashing and cutting on the backs of patients.), owing to, due to, through, thanks to, by, with, using (Увеличение уставного капитала Общества может осуществляться за счет: / The Company charter capital may be increased using:)2) Engineering: at the expense of3) Mathematics: at the cost of, with respect to, with sacrifice in4) Law: account of (кого-л.), for account of (кого-л.), on account, on account of (кого-л.)5) Economy: at the expense of (кого-л.), for account (кого-л.)6) Finances: for the account of (англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC), (средств...) out of ( the funds...)7) Diplomatic term: sacrificing9) Business: (чей-л.) for account of (smb.), with the use of (о деньгах, средствах и т. п.), funded with (пример: investments funded with the money coming from… — инвестиции, осуществляемые за счёт денежных средств, поступивших от…)10) Sakhalin energy glossary: for smb's account (кого-либо)11) Makarov: expense (чего-л.), from -
56 консолидированный долг
1) General subject: funded debt, permanent debt2) Economy: (фундированный) bonded debt, consolidated debt, consolidated dept3) Accounting: funded debt (в форме долгосрочных облигаций)4) Banking: unified debtУниверсальный русско-английский словарь > консолидированный долг
-
57 накопительная часть
1) General subject: funded component, (Обязательное Пенсионное Страхование) cumulative part2) Economy: funded part (см.:http://www.worldbank.org.ru/ECA/Russia.nsf/ECADocByUnid/A23039EDF14E107AC3256E27004AC0DB)Универсальный русско-английский словарь > накопительная часть
-
58 облигационный заём
1) British English: loan on debentures2) Law: funded debt3) Trade: debenture payable4) Economy: bonded debt, funded loan5) Accounting: found agreement6) Finances: obligation debt7) Banking: bond loan, bonded loan8) EBRD: bond issueУниверсальный русско-английский словарь > облигационный заём
-
59 финансироваться из средств государственного бюджета
Economy: be funded through the budget (This program is funded through the budget.)Универсальный русско-английский словарь > финансироваться из средств государственного бюджета
-
60 финансироваться по остаточному принципу
Универсальный русско-английский словарь > финансироваться по остаточному принципу
См. также в других словарях:
Funded — Fund ed, a. 1. Existing in the form of bonds bearing regular interest; as, funded debt. [1913 Webster] 2. Invested in public funds; as, funded money. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
funded — funded; un·funded; … English syllables
funded — Benefits secured by means of a trust fund or insurance policy to which the employer pays contributions or premiums in advance. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Funded — Fund Fund, v. t. [imp. & p. p. {Funded}; p. pr. & vb. n. {Funding}.] 1. To provide and appropriate a fund or permanent revenue for the payment of the interest of; to make permanent provision of resources (as by a pledge of revenue from customs)… … The Collaborative International Dictionary of English
funded — / fʌndɪd/ adjective backed by long term loans ● long term funded capital … Dictionary of banking and finance
funded — Said of a pension plan or other obligation when funds have been set aside for meeting the obligation when it becomes due. See also fund (funded debt) … Black's law dictionary
funded — Said of a pension plan or other obligation when funds have been set aside for meeting the obligation when it becomes due. See also fund (funded debt) … Black's law dictionary
funded — adjective furnished with funds well funded research • Ant: ↑unfunded … Useful english dictionary
funded unapproved retirement benefits scheme — Companies may provide retirement benefits greater than the Inland Revenue limits. Such top up benefits schemes may be funded through either a FURBS (funded unapproved retirement benefits scheme) or an URBS (unfunded unapproved retirement benefits … Law dictionary
funded unapproved retirement benefit scheme — funded unapproved retirement benefit schemes (FURBS) 1) Now known as employer financed retirement benefit schemes (EFRBS), unapproved occupational pension schemes that employers used to set up to provide top up benefits for employees who were… … Law dictionary
funded unapproved retirement benefit schemes — (FURBS) 1) Now known as employer financed retirement benefit schemes (EFRBS), unapproved occupational pension schemes that employers used to set up to provide top up benefits for employees who were caught by the pensions cap. No new FURBS can be… … Law dictionary