-
1 закладывать основание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > закладывать основание
-
2 упрочивать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > упрочивать
-
3 обосновывать
fundamentar, fundarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > обосновывать
-
4 обосновать
сов.fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas ( de algo), validar vt* * *сов.fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas ( de algo), validar vt* * *vgener. argumentar, argüir, dar pruebas (de algo), fundamentar, fundar, validar -
5 обосновывать
несов., вин. п.fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas ( de algo), validar vt* * *несов., вин. п.fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas ( de algo), validar vt* * *v1) gener. apoyar, argumentar, arg¸ir, argüir, dar pruebas (de algo), motivar, solidar, validar, basar, cimentar, fundamentar, fundar2) law. constatar, justificar, substanciar, sustanciar, sustentar -
6 основать
основа́ть1. fondi;establi (учредить);2. (основать) bazi;на чём э́то осно́вано? sur kio tio ĉi sin bazas (или baziĝas)?;\основаться (поселиться) ekloĝi, loĝiĝi;sin aranĝi (устроиться).* * *сов., вин. п.1) fundar vt2) на + предл. п. ( обосновать) basar vt, fundamentar vtэ́то ни на чём не осно́вано — no tiene ningún fundamento
на чём э́то осно́вано? — ¿en qué está basado esto?
* * *сов., вин. п.1) fundar vt2) на + предл. п. ( обосновать) basar vt, fundamentar vtэ́то ни на чём не осно́вано — no tiene ningún fundamento
на чём э́то осно́вано? — ¿en qué está basado esto?
* * *vgener. (обосновать) basar, (îáðàçîâàáüñà) fundarse, (ïîñåëèáüñà) establecerse, fundamentar, fundar -
7 строить
стро́ить1. konstrui;2. перен. (созидать) krei;3. (планы) plani;4. воен. (en)vicigi;\строиться 1. (строить себе дом и т. п.) konstrui sian domon;2. (воздвигаться, сооружаться) konstruiĝi, esti konstruata;3. воен. (en)viciĝi;стро́йся! vice!, viciĝu!* * *несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida
4) спец. ( чертить) dibujar vt, formar vt, trazar vt5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)
6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas
7) на + предл. п. ( основывать на чём-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna
••стро́ить на песке́ — edificar sobre arena
стро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aire
стро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)
стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse
* * *несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida
4) спец. ( чертить) dibujar vt, formar vt, trazar vt5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)
6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas
7) на + предл. п. ( основывать на чём-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna
••стро́ить на песке́ — edificar sobre arena
стро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aire
стро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)
стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse
* * *v1) gener. (îññîâúâàáü ñà ÷¸ì-ë.) fundamentar, (создавать в уме) hacer, basar, confeccionar, crear, edificar (возводить), fundar, idear, levantar, organizar, trazar (планы и т. п.), alzar, construir, fabricar, obrar2) milit. armar, formar3) eng. dibujar (напр., график), erigir, hacer4) gram. construir (предложение)5) special. (÷åðáèáü) dibujar -
8 основа
осно́в||а1. bazo, fundamento;на \основае чего́-л. sur bazo de...;лежа́ть в \основае esti bazo;2. текст. varpo;3. грам. radikalo, temo.* * *ж.1) base f, fundamento m; cimiento mположи́ть в осно́ву — poner como base; basarse (en)
заложи́ть осно́ву — fundamentar vt
быть (лежа́ть) в осно́ве — ser la base (el fundamento)
класть в осно́ву — poner por base
приня́ть за осно́ву — tomar (adoptar) como base
на осно́ве чего́-либо — sobre la base de algo, basándose en algo; partiendo de algo ( исходя из чего-либо); en pie a...
осно́ва осно́в — la médula
2) мн. осно́вы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m plосно́вы языкозна́ния — elementos de la lingüística
3) текст., тех. urdimbre fосно́ва плёнки — soporte de la película
ферри́тная осно́ва — matriz ferrítica
4) грам. tema f* * *ж.1) base f, fundamento m; cimiento mположи́ть в осно́ву — poner como base; basarse (en)
заложи́ть осно́ву — fundamentar vt
быть (лежа́ть) в осно́ве — ser la base (el fundamento)
класть в осно́ву — poner por base
приня́ть за осно́ву — tomar (adoptar) como base
на осно́ве чего́-либо — sobre la base de algo, basándose en algo; partiendo de algo ( исходя из чего-либо); en pie a...
осно́ва осно́в — la médula
2) мн. осно́вы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m plосно́вы языкозна́ния — elementos de la lingüística
3) текст., тех. urdimbre fосно́ва плёнки — soporte de la película
ферри́тная осно́ва — matriz ferrítica
4) грам. tema f* * *n1) gener. clave, embasamiento, núcleo, principio, radical, raìz, suma, cadillo (ткани), estambre (ткацкая), fondo (ткани), fundamentarto, hilaza (ткани), naba, nidal2) liter. base, cepa, cimiento, fuente3) eng. fundament, substrate, soporte4) gram. tema5) law. estructura, marco6) econ. fundamento7) metal. matriz8) textile. lizo, urdiembre, urdimbre9) arch. nabo -
9 фундамент
фунда́ментпрям., перен. fundamento;\фундамента́льный fundamenta.* * *м.1) fundamento m, cimento(s) m (pl), cimentación fзаложи́ть фунда́мент — echar los cimientos, cimentar vt, fundamentar vt, fundar vt
2) перен. ( основа) fundamento m, base f* * *м.1) fundamento m, cimento(s) m (pl), cimentación fзаложи́ть фунда́мент — echar los cimientos, cimentar vt, fundamentar vt, fundar vt
2) перен. ( основа) fundamento m, base f* * *n1) gener. base, cimentación, cimento (pl; s), fundamento, planta, solar, substrucción, cimiento, embasamiento (здания), fundamentarto2) liter. (îññîâà) fundamento3) eng. basamento, base de sustentación, fundación, fundament4) arch. lecho -
10 базировать
нсвbasear vt, fundamentar vt ( обосновывать) -
11 зиждиться
нсв кнжнfundamentar-se sobre, fundar-se sobre, estar (ser) baseado em (sobre) -
12 обосновывать
нсвfundamentar vt, argumentar vt; ( устроиться) instalar-se, estabelecer-se -
13 основать
сов( создать) fundar vt; ( учредить) instituir vt; ( обосновать) fundamentar vt, basear vt -
14 построить
совconstruir vt; ( возвести) edificar vt; ( воздвигнуть) erigir vt; прн ( создать) construir vt, edificar vt; мат ( вычертить) construir vt, traçar vt; ( составить) construir vt, fazer vi; ( организовать) organizar vt; ( основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação -
15 укреплять
asegurar, fundamentarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > укреплять
-
16 закладывать основание
-
17 заложить основу
vgener. fundamentar -
18 заложить фундамент
vgener. cimentar, echar los cimientos, fundamentar, fundar -
19 класть фундамент
vgener. poner (echar) los fundamentos (los cimientos, las bases), fundamentar -
20 основывать
осно́выватьсм. основа́ть;\основываться (на чём-л.) sin bazi sur io.* * *несов.см. основать* * *несов.см. основать* * *v1) gener. (обосновать) basar, (îáðàçîâàáüñà) fundarse, (ïîñåëèáüñà) establecerse, alzar, constituir, crear, criar, fundamentar, plantear, producir, asentar, establecer, fundar, llantar, plantar2) law. apoyar, implantar, instituir3) Cub. fomentar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fundamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fundamentar fundamentando fundamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fundamento fundamentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fundamentar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) los fundamentos de [una cosa]: Ha trabajado toda su vida para fundamentar sólidamente esa teoría. 2. Poner (una persona) los cimientos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fundamentar — fundamentar( se) em fundamentou a sua tese em três argumentos; fundamentou se na opinião dos melhores mestres … Dicionario dos verbos portugueses
fundamentar — v. tr. 1. Dar fundamento a. 2. Estabelecer. 3. Provar. 4. Documentar. 5. Alicerçar. • v. pron. 6. Fundar se; apoiar se … Dicionário da Língua Portuguesa
fundamentar — 1. tr. Establecer, asegurar y hacer firme algo. 2. Echar los fundamentos o cimientos de un edificio … Diccionario de la lengua española
fundamentar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Poner los cimientos de una construcción: ■ han empezado a fundamentar la casa. SINÓNIMO cimentar 2 Dar las razones de una cosa: ■ fundamentó su teoría en pruebas poco fiables. SINÓNIMO apoyar … Enciclopedia Universal
fundamentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner los fundamentos de algo: fundamentar bien la estructura 2 Dar las razones o argumentos necesarios para sostener, justificar o defender algo: fundamentar una decisión, fundamentar una teoría … Español en México
fundamentar — {{#}}{{LM F18462}}{{〓}} {{ConjF18462}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18944}} {{[}}fundamentar{{]}} ‹fun·da·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Establecer, asegurar y hacer firme: • Empleó todo tipo de datos para fundamentar su tesis. Su buena relación se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fundamentar — (v) (Intermedio) establecer las bases de algo Ejemplos: Los obreros fundamentaron la construcción del edificio. ¿En qué se fundamenta su investigación? Sinónimos: establecer … Español Extremo Basic and Intermediate
fundamentar — transitivo 1) basar, fundar, apoyar. 2) sentar*. * * * Sinónimos: ■ cimentar, basar, asentar, apoyar, fundar, razonar, argumentar, establecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
fundamentar — tr. Hacer los cimientos de un edificio. fig. Establecer, asegurar y hacer firme una cosa … Diccionario Castellano