-
1 die Funktionalität
- {functionality} -
2 die Funktionsvielfalt
- {functionality} -
3 Funktionalität
f; -, kein Pl. functionality* * *Funk|ti|o|na|li|tät [fuŋktsionali'tɛːt]f -, -enpracticality* * *Funk·ti·o·na·li·tät<-, -en>[fʊŋktsi̯onaliˈtɛt]f practicality* * ** * *f.functionality n. -
4 Zweckbestimmtheit
-
5 Sachlichkeit
f (Objektivität) objectivity; (Nüchternheit) matter-of-factness; eines Bauwerks etc.: functionalism; die Neue Sachlichkeit the New Realism* * *die Sachlichkeitdispassion; practicableness; practicality* * *Sạch|lich|keitf -,no pl1) (=Objektivität von Kritik, Bemerkung) objectivity; (= Nüchternheit) matter-of-factnessmit Sachlichkeit kommt man weiter — you get on better if you stay objective
2) (= Schmucklosigkeit) functionality* * *Sach·lich·keit<->1. (Objektivität) objectivity2. KUNST, LITdie Neue \Sachlichkeit new realism, neo-realism* * *die; Sachlichkeit: objectivity; (Nüchternheit) functionalism* * *Sachlichkeit f (Objektivität) objectivity; (Nüchternheit) matter-of-factness; eines Bauwerks etc: functionalism;die Neue Sachlichkeit the New Realism* * *die; Sachlichkeit: objectivity; (Nüchternheit) functionalism* * *f.dispassion n.practicality n.relevance n. -
6 Zweckmäßigkeit
f; nur Sg. suitability; eines Vorschlags etc.: practicality; TECH. functional nature (+ Gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die Zweckmäßigkeitpracticality; functionality; expediency; expedience* * *Zwẹck|mä|ßig|keit ['tsvEkmɛːsɪçkait]f -, no pl(= Nützlichkeit) usefulness; (= Wirksamkeit) effectiveness, efficacy; (von Kleidung etc) suitability* * *Zweck·mä·ßig·keit<-, -en>f usefulness, suitability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *Zweckmäßigkeit f; nur sg suitability; eines Vorschlags etc: practicality; TECH functional nature (+gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *f.expedience n.expediency n.usefulness n. -
7 Funktionsfähigkeit
f <tech.allg> (Funktionalität) ■ functionalityf <tech.allg> (Betonung auf: in der Lage sein, etw. zu tun) ■ operational capabilityf <tech.allg> (Betonung auf: tatsächliche Performance) ■ functional performance; performance -
8 Funktionstüchtigkeitsnachweis
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Funktionstüchtigkeitsnachweis
-
9 Doppelfunktionalität
Doppelfunktionalität f double functionality -
10 Funktionsvielfalt
m.functionality n. -
11 Funktionstüchtigkeit
Funktionstüchtigkeit f functionalityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Funktionstüchtigkeit
-
12 Funktionsvielfalt auf einer Leiterplatte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Funktionsvielfalt auf einer Leiterplatte
-
13 Funktionalität
ffunctionality -
14 Funktionsfähigkeit
f1. (good) working order2. functionality3. operativeness4. reliability performance -
15 Funktionsvielfalt
mfunctionality -
16 Funktionsweise
f1. functionality2. workings -
17 biologisches Erbe
биологическое наследие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological heritage
The inheritance and preservation of the earth's or a particular region's balanced, integrated functionality as a natural habitat, with special concern for the water resources necessary to maintain the ecosystem. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Erbe
-
18 Anlagenoptimierung
оптимизация установок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation optimisation
Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlagenoptimierung
-
19 Grundtechnologien
технология низкого уровня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-level technology
Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system. (Source: RHW / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundtechnologien
См. также в других словарях:
functionality — func‧tion‧al‧i‧ty [ˌfʌŋkʆəˈnælti] noun functionalities PLURALFORM [countable, uncountable] COMPUTING one or all of the operations that a computer, software program, or piece of equipment is able to perform : • The module provides the… … Financial and business terms
functionality — [[t]fʌ̱ŋkʃ(ə)næ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT The functionality of a computer or other machine is how useful it is or how many functions it can perform. It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality … English dictionary
functionality — UK [ˌfʌŋkʃəˈnælɪtɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms functionality : singular functionality plural functionalities computing the range of things that a computer or other electronic system can do … English dictionary
functionality — noun a) The ability to perform a task or function; that set of functions that something is able or equipped to perform. [ … Wiktionary
functionality — funkcinė geba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. functional capability; functional power; functionality vok. Funktionsfähigkeit, f rus. функциональная способность, f pranc. capacité fonctionnelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… … Black's law dictionary
functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… … Black's law dictionary
functionality — functional ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or having a function. 2) designed to be practical and useful, rather than attractive. 3) working or operating. 4) (of a disease) affecting the operation rather than the structure of an organ. DERIVATIVES … English terms dictionary
functionality — noun capable of serving a purpose well software with greater functionality • Derivationally related forms: ↑functional • Hypernyms: ↑practicality … Useful english dictionary
Functionality Equivalence Verification — is a technique used to prove that code modifications like code optimization, code restructure and dead code removal will not cause for any functionality change. This heuristic approach to testing functionality differs from both regression tests… … Wikipedia
Functionality assurance — In computers, functionality assurance is a form of continuous testing to assure a working system remains functional.From a technology risk point of view, there are a number of long term risks (difficult to envisage) that might result in… … Wikipedia