-
1 take *****
[teɪk] took vb: pt taken pp1. vt1) (gen) prendere, (remove, steal) portar viatake 6 from 9 Math — 9 meno 6
he took £5 off the price — ha fatto uno sconto di 5 sterline
to take a trick Cards — fare una presa
"to be taken three times a day" Med — "da prendersi tre volte al dì"
to take cold/fright — prendere freddo/paura
2) (bring, carry) portare, (accompany) accompagnarehe goes to London every week, but he never takes me — va a Londra tutte le settimane ma non mi porta mai con sé
to take for a walk — (child, dog) portare a fare una passeggiata
3) (require: effort, courage) volerci, occorrere, Gram prendere, reggereit took me two hours to do it; I took two hours to do it — mi ci sono volute due ore per farlo
it takes a lot of time/courage — occorre or ci vuole molto tempo/coraggio
4) (accept, receive) accettare, (obtain, win: prize) vincere, ottenere, (1st place) conquistare, (Comm: money) incassareplease take a seat — prego, si sieda
it's £50, take it or leave it — sono 50 sterline, prendere o lasciare
can you take it from here? — (handing over task) puoi andare avanti tu?
5) (have room or capacity for: passengers) contenere, (support: subj: bridge) avere una portata di, (chair) tenere6) (conduct: meeting) condurre, (church service) officiare, (teach, study: course) fare, (exam, test) fare, sostenerethe professor is taking the French course himself — sarà il professore stesso a fare or tenere il corso di francese
I took the driving test — ho fatto or sostenuto l'esame di guida
7) (understand, assume) pensare, (consider: case, example) prendereI take it that... — suppongo che...
may I take it that...? — allora posso star certo che...?
take D.H. Lawrence, for example — prendete D.H. Lawrence, per esempio
8) (put up with, tolerate: climate, alcohol) sopportareI won't take no for an answer — non accetterò una risposta negativa or un rifiuto
9) (negotiate: bend) prendere, (fence) saltare10)to be taken with sb/sth — essere tutto (-a) preso (-a) da qn/qc11)(as function verb: see other element)
to take a photograph — fare una fotografiato take a bath/shower — fare un bagno/una doccia
2. vi3. nCine ripresa•- take in- take off- take on- take out- take to- take up
См. также в других словарях:
Star Brand — Cover to Star Brand #1 Art by John Romita Jr. Series publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Star Saber — is the name of a fictional character and also a legendary weapon in the Transformers toyline. He is the protagonist in the Japanese exclusive series .Transformers: Generation 1Transformers character name =Star Saber caption = affiliation =Autobot … Wikipedia
Star-nosed mole — Star nosed mole[1] Conservation status … Wikipedia
Star Wars Episode IV: A New Hope — An original 1977 North American theatrical film poster by Tom Jung[1] Directed by George Lucas … Wikipedia
Star Fleet Battles — (SFB) is a tactical strategy board wargame set in an offshoot of the Star Trek setting called the Star Fleet Universe. Originally created in 1979 by Stephen V. Cole,cite journal title=Pyramid Pick: Starfleet Command… … Wikipedia
Star formation — is the process by which dense parts of molecular clouds collapse into a ball of plasma to form a star. As a branch of astronomy star formation includes the study of the interstellar medium and giant molecular clouds as precursors to the star… … Wikipedia
Star Wars Infinities — is a group of mini series published by Dark Horse Comics, which tell non canon alternate events that branch off from the events of Star Wars Episodes IV VI. The individual Infinities stories are unrelated to one another.tar Wars: Infinities A New … Wikipedia
Star cluster — Star clusters are groups of stars which are gravitationally bound. Two distinct types of star cluster can be distinguished: globular clusters are tight groups of hundreds of thousands of very old stars, while open clusters generally contain less… … Wikipedia
Star Trek: Enterprise (season 1) — Star Trek: Enterprise Season 1 Season 1 DVD cover art Country of origin USA No. of episodes 26 … Wikipedia
STAR model — In statistics, Smooth Transition Autoregressive (STAR) models are typically applied to time series data as an extension of autoregressive models, in order to allow for higher degree of flexibility in model parameters through a smooth… … Wikipedia
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium
