-
81 доступ по ключу
1. access by key2. access on the keyфункциональная клавиша; функциональный ключ — function key
3. keyed accessсломать ключ, свернуть головку ключа — to twist the key
-
82 функциональная кнопка
1) Telecommunications: function key2) Information technology: function button, functional button3) Automation: function pushbutton, functional keyУниверсальный русско-английский словарь > функциональная кнопка
-
83 touche
touche [tu∫]feminine nouna. [de piano, ordinateur] key ; [de téléphone, télécommande, lave-vaisselle] button ; [de guitare] fret• touche bis [de téléphone] redial buttonb. ( = tache de couleur, style) touch• une touche de gaieté/d'humour a touch of gaiety/of humour• mettre la dernière touche or la touche finale à qch to put the finishing touches to sthe. (Sport) ( = sortie) touch ; ( = ligne) touchline ; ( = remise en jeu) (Football, handball) throw-in ; (Rugby) line-out ; (Basketball) return to play ; (Hockey) roll-in• envoyer or mettre la balle en touche to kick the ball into touch• il a une de ces touches ! you should see him, he's a sight!* * *tuʃ1) Technologie ( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur) button; ( d'instrument à cordes) fret2) Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch3) Sport(ligne de) touche — sideline, touchline
remise en touche — ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out
mettre quelqu'un sur la touche — fig to push somebody aside fig
4) ( en escrime) hit5) ( à la pêche) bite* * *tuʃ nf1) [piano, machine à écrire] key2) [télécommande, téléviseur] key, button4) ART, [peintre] stroke, touch5) figune touche de qch — a touch of sth, a hint of sth
une touche de couleur — a touch of colour, a hint of colour
une touche de nostalgie — a touch of nostalgia, a hint of nostalgia
7) ESCRIME hit8) * (= allure) get-up *9) * (= conquête)* * *touche nf1 Tech( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur, vidéo) button; ( d'instrument à cordes) fret; la touchedes majuscules/de retour en arrière/fonction the shift/backspace/function key; la touche d'enregistrement/d'avance rapide/de rembobinage the record/fast forward/rewind button; ma machine à laver a une touche ‘économie’ my washing machine has got an economy cycle;2 Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch; peindre par petites touches to paint in small strokes; faire qch par petites touches fig to do sth bit by bit; on reconnaît la touche de Manet/Balzac you can recognize Manet's/Balzac's touch; une touche de vert/jaune a dash ou touch of yellow/green; une touche d'originalité/de fantaisie fig a touch of originality/fantasy; mettre la dernière touche à qch, mettre la touche finale à qch to put ou add the finishing touches to sth;3 Sport (ligne de) touche gén sideline; (au football, rugby) sideline, touchline; sortir en touche to go into touch; mettre or dégager le ballon en touche to kick the ball into touch; la touche est pour Lille ( au football) it's a Lille throw; remise en touche ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out; être/rester sur la touche to be/to stay on the sidelines; mettre qn sur la touche fig to push sb aside;4 ( en escrime) hit;5 Pêche bite; faire une touche to get a bite;6 ◑( rencontre) faire une touche to score○;7 ○( allure) tu as vu la touche qu'il a avec ce chapeau! he looks ridiculous in that hat!; elle avait une de ces touches! she was a sight!; la touche! what a sight![tuʃ] nom fémininA.1. [généralement] key[d'un téléviseur] buttontouche sourdine mute button ou key[d'une machine à écrire] keytouche entrée/contrôle enter/controlkey2. ÉLECTRICITÉ [plot de contact] contact[d'instrument à cordes] fingerboardB.2. JOAILLERIE touchC.2. [cachet, style] touchune touche de cynisme a touch ou tinge ou hint of cynicism4. (familier) [apparence] look[sortie de ballon]il y a touche the ball is in touch ou is out————————en touche locution adverbiale————————sur la touche locution adverbialequand il a eu 50 ans, ils l'ont mis sur la touche when he was fifty, they put him out to grass ou they threw him on the scrap heap -
84 несогласованный ключ
1. unmanched keyфункциональная клавиша; функциональный ключ — function key
2. unmatched keyсломать ключ, свернуть головку ключа — to twist the key
Русско-английский большой базовый словарь > несогласованный ключ
-
85 программируемая клавиша
1) Computers: programmed key2) Engineering: function key (много), functional key (много), multifunction key (много), programmable key, soft key3) Information technology: softkeyУниверсальный русско-английский словарь > программируемая клавиша
-
86 поисковый ключ
1. retrieval codeкод защиты; ключ — lock code
2. search keyфункциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
87 вставлять ключ
-
88 горячий ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
89 десятичный ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
90 диодный ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
91 дополнительный ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительный ключ
-
92 доступ к ключу
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
93 контракт под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт под ключ
-
94 маркерный ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
95 открытый ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
96 первичный ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
97 потенциальный ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
Русско-английский большой базовый словарь > потенциальный ключ
-
98 программируемая функциональная клавиша
Русско-английский большой базовый словарь > программируемая функциональная клавиша
-
99 сеансовый ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
-
100 системный ключ
функциональная клавиша; функциональный ключ — function key
См. также в других словарях:
function key — function keys N COUNT Function keys are the keys along the top of a computer keyboard, usually numbered from F1 to F12. Each key is designed to make a particular thing happen when you press it. [COMPUTING] Just hit the F5 function key to send and … English dictionary
function key — UK US noun [C] IT ► one of the keys on a computer with F1, F2, etc. printed on them, which make a particular process happen when you press them: »You can just press the function key F5 to refresh the page … Financial and business terms
function key — function ,key noun count COMPUTING a special button on a computer keyboard that is used for a particular operation in a program. The keys near the top of a keyboard marked F1 to F12 are function keys … Usage of the words and phrases in modern English
function key — n technical a key on a computer ↑keyboard that tells the computer to do something … Dictionary of contemporary English
Function Key — [engl.], Funktionstaste … Universal-Lexikon
Function key — A function key is a key on a computer or terminal keyboard which can be programmed so as to cause an operating system command interpreter or application program to perform certain actions. On some keyboards/computers, function keys may have… … Wikipedia
function key — UK / US noun [countable] Word forms function key : singular function key plural function keys computing a special button on a computer keyboard that is used for a particular operation in a program. The keys near the top of a keyboard marked F1 to … English dictionary
function key — noun : any of a set of keys on a computer keyboard that have or can be programmed to have special functions * * * noun, pl ⋯ keys [count] : any one of a set of keys on a computer keyboard that have special uses * * * ˈfunction key f39 [function… … Useful english dictionary
function key — funkcinis klavišas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. function key; functional key vok. Funktionstaste, f rus. функциональная клавиша, f pranc. touche de fonction, f … Automatikos terminų žodynas
function key — funkcinis klavišas statusas T sritis informatika apibrėžtis Klaviatūros klavišas, skirtas tam tikrai funkcijai iškviesti. Kokiai – priklauso nuo tuo metu veikiančios programos. atitikmenys: angl. function key … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
function key — noun Any of a set of keys on a personal computer or terminal keyboard used to activate a predefined or programmable function; often labelled F1 to F12, and used in combination with the shift key, alt key and control key … Wiktionary