Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

function+control

  • 41 кнопочное управление

    1) Aviation: button-type control
    2) Military: push-button action
    3) Engineering: push-button control
    4) Construction: button type control
    6) Automobile industry: button type function control
    7) Mining: finger control
    8) Metallurgy: touch-button control
    9) Polygraphy: push-button operation
    10) Telecommunications: button control, press-button control
    11) Information technology: dash control
    13) Mechanic engineering: knob control
    14) Mechanics: finger-tip control, p.b. control, pressbutton control, pushbutton control

    Универсальный русско-английский словарь > кнопочное управление

  • 42 функция управления ЛА

    Универсальный русско-английский словарь > функция управления ЛА

  • 43 управляющий двигатель

    1) Automobile industry: function control motor

    Универсальный русско-английский словарь > управляющий двигатель

  • 44 орган управления рабочего оборудования

    Универсальный русско-английский словарь > орган управления рабочего оборудования

  • 45 управляющий переключатель

    1) Engineering: control switch
    2) Automobile industry: function control switch

    Универсальный русско-английский словарь > управляющий переключатель

  • 46 клавиши управления системными функциями

    Information technology: system function control keys

    Универсальный русско-английский словарь > клавиши управления системными функциями

  • 47 мотор управления работой отопителя

    Automobile industry: heater function control motor

    Универсальный русско-английский словарь > мотор управления работой отопителя

  • 48 орган управление навесным орудием

    Универсальный русско-английский словарь > орган управление навесным орудием

  • 49 рычаг управления навесным орудием

    Универсальный русско-английский словарь > рычаг управления навесным орудием

  • 50 системные функциональные клавиши

    Information technology: system function control keys

    Универсальный русско-английский словарь > системные функциональные клавиши

  • 51 функция Ad (реле времени)

    1. function Ad

     

    функция Ad (реле времени)
    Задержка срабатывания и мгновенный возврат реле после каждой подачи напряжения на управляющий вход.
    [Интент]

    EN

    function Ad
    Pulse delayed relay with control signal
    [Schneider Electric]

    function Ad
    Delay on energisation by switch (not resettable)
    [Crouzed]

    Параллельные тексты EN-RU

    4773

    Function Ad
    Pulse delayed relay with control signal
    After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T.
    At the end of this timing period T, the output R closes.
    The output R will be reset the next time control contact C is pulsed or maintained.
    [Schneider Electric]

    Function Ad
    Delay on energisation by switch (not resettable)
    After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised.
    The output will be reset the next time the switch is pressed or held down.
    [Crouzed]

    Функция Ad
    Задержка срабатывания и мгновенный возврат реле после каждой подачи напряжения на управляющий вход
    После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход начинается отсчет выдержки времени T, по окончании которой выход реле R замыкается.
    При следующей подаче импульса или постоянно напряжения на управляющий вход выход реле R возвращается в исходное состояние    .
    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ad (реле времени)

  • 52 функция Ah (реле времени)

    1. function Ah

     

    функция Ah (реле времени)
    Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход.
    [Интент]

    EN

    function Ah
    Pulse delayed relay (single cycle) with control signal.
    [Schneider Electric]

    Параллельные тексты EN-RU

    4775

    Function Ah
    Pulse delayed relay (single cycle) with control signal
    After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T. A single cycle then starts with 2 timing periods T of equal duration (start with output in rest position).
    Output R changes state at the end of the first timing period T and reverts to its initial position at the end of the second timing period T.
    Control contact C must be reset in order to re-start the single flashing cycle.
    [Schneider Electric]

    Function Ah
    Flashing single cycle by switch (not resettable)
    After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised. At the end of this second timing, the output falls back to its initial value.
    [Crouzed]

    Функция Ah
     Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход
    После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход С выполняется отсчет паузы длительностью T, а затем такой же длительности         импульса. По окончании паузы Т выход реле R замыкается, а по окончании длительности импульса - возвращается в исходное состояние.
    Для возобновления такого же цикла формирования одного импульса необходимо вновь подать напряжение на управляющий вход.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ah (реле времени)

  • 53 функция

    function, functionality
    * * *
    фу́нкция ж.
    function
    фу́нкция A перехо́дит в фу́нкцию B — (the) function A goes into (the) function B
    воспроизводи́ть фу́нкцию — approximate [implement, mechanize, realize] a function

    y есть фу́нкция от x — y is a function of x
    задава́ть фу́нкцию нея́вно или я́вно — define a function implicitly or explicitly
    иссле́довать фу́нкцию на ма́ксимумы и ми́нимумы [на экстре́мумы] — examine [test] a function for maxima and minima
    фу́нкция обраща́ется в нуль — a function vanishes
    фу́нкция определя́ется в о́бласти … — a function is defined on an interval
    фу́нкция периоди́чна по, напр. t — a function is periodic in, e. g., t
    фу́нкция периоди́чна с пери́одом T — a function is periodic with period T
    преобразо́вывать фу́нкцию по Лапла́су — apply the Laplace transformation to a function, take the Laplace transform of a function
    прибли́зить сло́жную фу́нкцию бо́лее просто́й — approximate a complex function by a simpler one
    прибо́р мо́жет выполня́ть сле́дующие фу́нкции — the instrument offers the following services
    а́белева фу́нкция — Abelian function
    автокорреляцио́нная фу́нкция — autocorrelation function
    аддити́вная фу́нкция — additive function
    амплиту́дная фу́нкция тлв. — amplitude function
    аналити́ческая фу́нкция — analytical function
    ана́логовая фу́нкция — analog function
    аннули́рующая фу́нкция — nullifier
    аркгиперболи́ческая фу́нкция — arc-hyperbolic [antihyperbolic, inverse hyperbolic] function
    фу́нкция без ограниче́ний — unconstrained function
    фу́нкция Бе́сселя — Bessel's function
    фу́нкция большинства́ — majority function
    бу́лева фу́нкция — Boolean function
    ве́кторная фу́нкция — vector function
    вероя́тностная фу́нкция — distribution [probability] function
    весова́я фу́нкция — weighting function
    весова́я фу́нкция поме́хи тлв. — noise weighting function
    фу́нкция взаи́мной когере́нтности — mutual coherence function
    фу́нкция влия́ния — influence [Green's] function
    фу́нкция возбужде́ния — excitation [drive] function
    возраста́ющая фу́нкция — increasing function
    волнова́я фу́нкция — wave function
    фу́нкция вы́годы киб. — objective [return] function
    вы́рожденная фу́нкция — confluent function
    вычисли́мая фу́нкция — computable function
    фу́нкция Га́мильтона — Hamiltonian function
    гармони́ческая фу́нкция — harmonic (function)
    гиперболи́ческая фу́нкция — hyperbolic function
    действи́тельная фу́нкция — real-valued function
    действи́тельно-зна́чная фу́нкция — real-valued function
    фу́нкция де́йствия мех. — action function
    де́льта-фу́нкция — delta function
    диссипати́вная фу́нкция — dissipative function
    доброка́чественная фу́нкция — well-behaved function
    до́норная фу́нкция ( атома) — donor function
    за́данная фу́нкция — prescribed function
    задаю́щая фу́нкция — driving function
    фу́нкция запомина́ния — storage function
    фу́нкция запре́та — inhibit function
    фу́нкция изоба́рного потенциа́ла — isobaric potential function
    и́мпульсная фу́нкция — impulse function
    интегри́рующая фу́нкция — integrator
    фу́нкция и́стинности — truth function
    квадрати́чная фу́нкция — quadratic function
    фу́нкция кисло́тности — acidity junction
    классифици́рующая фу́нкция — discriminant function, discriminator
    ко́мплексная фу́нкция — complex(-valued) function
    корреляцио́нная фу́нкция — correlation function

    n
    -кра́тно дифференци́руемая фу́нкция — n times differentiable function
    фу́нкция крите́рия — test function
    фу́нкция Лагра́нжа — Lagrangian function
    фу́нкция Лежа́ндра — Legendre function
    лине́йная фу́нкция — linear function
    лине́йно-возраста́ющая фу́нкция — ramp function
    логарифми́ческая фу́нкция — logarithmic function
    логи́ческая фу́нкция — logical function
    логи́ческая фу́нкция включа́ющее ИЛИ — inclusive OR function
    логи́ческая фу́нкция И — AND function
    логи́ческая фу́нкция И—ИЛИ — AND-to-OR function
    логи́ческая фу́нкция ИЛИ — OR function
    логи́ческая фу́нкция исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR function
    логи́ческая фу́нкция НЕ — NOT function
    фу́нкция логи́ческого сложе́ния — logical addition function
    фу́нкция логи́ческого умноже́ния — collate function
    мажори́рующая фу́нкция — majorant
    фу́нкция Матьё́ — Mathieu's function
    многозна́чная фу́нкция — multiple valued function
    моното́нная фу́нкция — monotonic function
    невычисли́мая фу́нкция — noncomputable function
    фу́нкция неопределё́нности — ambiguity [Woodward] function
    непреры́вная фу́нкция — continuous function
    нечё́тная фу́нкция — odd function
    нея́вная фу́нкция — implicit function
    обобщё́нная фу́нкция — generalized function
    обра́тная фу́нкция — inverse function
    обра́тная, гиперболи́ческая фу́нкция — inverse hyperbolic [arc-hyperbolic, antihyperbolic] function
    обра́тная, тригонометри́ческая фу́нкция — inverse trigonometric [antitrigonometric] function
    ограни́ченная фу́нкция — bounded function
    однозна́чная фу́нкция — single-valued function
    опо́рная фу́нкция — function of support, support [supporting] function
    фу́нкция отсчё́тов ( в теории сообщений и теории информации) — sampling function
    первоо́бразная фу́нкция — antiderivative, primitive
    переда́точная фу́нкция — transfer function
    реализова́ть переда́точную фу́нкцию на … — implement the transfer function with
    переда́точная, дискре́тная фу́нкция — sampled-data transfer [pulse transfer] function
    переда́точная фу́нкция нелине́йного элеме́нта — describing function
    переда́точная, опти́ческая фу́нкция — optical transfer function
    переда́точная фу́нкция по возде́йствию — actuating transfer function
    переда́точная фу́нкция по возмуще́нию — the transfer function to [on] the extraneous signal
    переда́точная фу́нкция по входно́му сигна́лу — the transfer function to [on] the input signal
    переключа́тельная фу́нкция — switching function
    фу́нкция перехо́да ( цифрового мата) — transition [next-state] function
    перехо́дная фу́нкция — unit step function
    периоди́ческая фу́нкция — periodic function
    разлага́ть периоди́ческую фу́нкцию на слага́емые гармо́ники ме́тодом ана́лиза Фурье́ — resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis
    пилообра́зная фу́нкция — saw-tooth function
    фу́нкция пло́тности — density function
    фу́нкция пло́тности состоя́ний — density-of-states function
    подынтегра́льная фу́нкция — integration function, integrand
    показа́тельная фу́нкция — exponential function
    поро́говая фу́нкция — threshold function
    порожда́ющая фу́нкция — generator
    потенциа́льная фу́нкция — potential function
    потенциа́льная фу́нкция скоросте́й — velocity potential function
    фу́нкция правдоподо́бия — likelihood function
    фу́нкция преобразова́ния — transfer function
    произво́дная фу́нкция — derived function
    производя́щая фу́нкция — generating function
    произво́льная фу́нкция — arbitrary function
    проста́я фу́нкция — simple function
    фу́нкция разбие́ния — partition function
    фу́нкция распределе́ния — distribution function; стат. frequency function
    фу́нкция распределе́ния вероя́тности — probability distribution function
    фу́нкция распростране́ния — propagation function, propagator
    фу́нкция рассе́яния — scattering function
    рациона́льная фу́нкция — rational function
    регуля́рная фу́нкция — well-behaved function
    рекурси́вная фу́нкция — recursive function
    реша́ющая фу́нкция — decision function
    фу́нкция ри́ска — risk function
    силова́я фу́нкция — force function
    синусоида́льная фу́нкция — sine function
    фу́нкция скачко́в — saltus [step, jump] function
    сло́жная фу́нкция — composite function
    случа́йная фу́нкция — random function
    со́бственная фу́нкция — eigenfunction, characteristic [fundamental] function
    фу́нкция с ограниче́нном — constrained function
    фу́нкция с ограни́ченным измене́нием — function of bounded variation
    фу́нкция состоя́ния — function of state, point function
    спектра́льная фу́нкция — spectrum, spectral function, integrated spectrum
    степенна́я фу́нкция — power function
    ступе́нчатая фу́нкция — step [jump] function
    сфери́ческая фу́нкция — spherical [surface] harmonic, spherical function
    фу́нкция то́ка — stream [flow] function
    трансценде́нтная фу́нкция — transcendental function
    тригонометри́ческая фу́нкция — trigonometrical function
    фу́нкция управле́ния — control function
    фи-фу́нкция Э́йлера — phi function, Euler's function (of an integer)
    характеристи́ческая фу́нкция — characteristic [fundamental] function, eigenfunction
    фу́нкция хране́ния — storage function
    це́лая фу́нкция — entire [integral] function
    цилиндри́ческая фу́нкция — Bessel's function
    чё́тная фу́нкция — even function
    экспоненциа́льная фу́нкция — exponential function
    фу́нкция эне́ргии Ги́ббса — Gibbous function
    эргоди́ческая фу́нкция — ergodic function

    Русско-английский политехнический словарь > функция

  • 54 функция Ak (реле времени)

    1. function Ak

     

    функция Ak (реле времени)
    Независимые задержки срабатывания и возврата реле, отсчитываемые от момента подачи и снятия напряжения с управляющего входа соответственно.
    [Интент]

    EN

    function Ak
    Asymmetrical On-delay and Off-delay with external control
    [Schneider Electric]

    Параллельные тексты EN-RU

    4776

    Рис. Schneider Electric

    U - Напряжение питания реле времени
    С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
    G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
    R - контактный или полупроводниковый выход реле

    After power-up, closing of the control contact C causes the timing period T to start (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G).
    At the end of this timing period, the relay closes.
    When control contact C re-opens, the timing T starts.
    At the end of this timing period T, the output reverts to its initial position (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G).
    [Schneider Electric]

    После подачи питания на реле времени, а затем напряжения на управляющий вход С, начинается отсчет выдержки времени Т (отсчет может прерываться подачей напряжения на вход прерывания G).
    По окончании выдержки времени контакт реле замыкается.
    После снятия напряжения с управляющего входа С возобновляется отсчет выдержки времени Т.
    По окончании выдержки времени контакт реле размыкается (реле времени возвращается в исходное положение). Отсчет выдержки времени может прерываться подачей напряжения на вход прерывания G.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ak (реле времени)

  • 55 функция Ac (реле времени)

    1. function Ac

     

    функция Ac (реле времени)
    - Отсчет двух выдержек времени: после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
    - Задержка срабатывания и задержка возврата реле после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
    [Интент]

    EN

    function Ac
    Timing after closing and opening of control contact
    [Crouzed]

    function Ac
    On-delay and off-delay relay with control signal
    [Schneider Electric]

    4772
    Рис. Crouzed

    Параллельные тексты EN-RU

    After energisation, closure of the control contact causes the timing period T to commence and output relay R (or the load) changes state at the end of this interval.
    When contact C (Y1) opens, relay R resets after a second timing period T.
    [Crouzed]

    После подачи питания на реле и последующего замыкания контакта в цепи управляющего входа выполняется отсчет выдержки времени Т, по окончании которого выходное реле R (или нагрузка) изменяет свое состояние.
    После размыкания контакта С еще раз отсчитывается выдержка времени Т, по окончании которой реле R возвращается в исходное состояние.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ac (реле времени)

  • 56 функция C (реле времени)

    1. function C

     

    функция C (реле времени)
    Срабатывание при подаче напряжения на управляющий вход и задержка возврата при снятии напряжения с управляющего входа.
    [Интент]

    EN

    function C
    Off-delay relay with control signal
    [Schneider Electric]

    function C
    Timing after impulse
    Delay OFF (with constant supply
    [Crouzet]

    Параллельные тексты EN-RU

    4781

    U - Напряжение питания реле времени
    С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
    G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
    R - контактный или полупроводниковый выход реле

    After power-up and closing of the control contact C, the output R closes.
    When control contact C re-opens, timing T starts.
    At the end of the timing period, output(s) R revert(s) to its/their initial state.
    [Schneider Electric]

     

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция C (реле времени)

  • 57 функция Aw (реле времени)

    1. function Aw

     

    функция Aw (реле времени)
    Задержка срабатывания при подаче питания на реле или после снятия напряжения с управляющего входа
    [Интент]

    EN

    function Aw
    Off-delay on energization or on opening of control contact
    [Schneider Electric]

    Параллельные тексты EN-RU

    4778

    U - Напряжение питания реле времени
    С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
    G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
    R - контактный или полупроводниковый выход реле

    The timing period T starts on energization.
    At the end of the timing period T, the output R closes.
    Closing of the control contact C makes the output R open.
    Opening of control contact C restarts timing period T.
    At the end of the timing period T, the output R closes    .
    [Schneider Electric]

     

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Aw (реле времени)

  • 58 функция B (реле времени)

    1. function B

     

    функция B (реле времени)
    Формирование импульса при подаче напряжения на управляющий вход.
    [Интент]

    EN

    function B
    Interval relay with control signal
    [Schneider Electric]

    function B
    Timing on impulse one shot. On pulse (with constant supply)
    [Crouzet]

    Параллельные тексты EN-RU

    4779

    U - Напряжение питания реле времени
    С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
    G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
    R - контактный или полупроводниковый выход реле

    After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T.
    The output R closes for the duration of the timing period T then reverts to its initial state.
    [Schneider Electric]

     

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция B (реле времени)

  • 59 функция Bw (реле времени)

    1. function Bw

     

    функция Bw (реле времени)
    Формирование импульса при подаче, а также при снятии напряжения с управляющего входа
    [Интент]

    EN

    function Bw
    Double interval relay with control signal
    [Schneider Electric]

    function Bw
    Pulse output (adjustable)
    [Crouzet]

    Параллельные тексты EN-RU

    4780

    U - Напряжение питания реле времени
    С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
    G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
    R - контактный или полупроводниковый выход реле

    On closing and opening of control contact C, the output R closes for the duration of the timing period T.
    [Schneider Electric]

     

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Bw (реле времени)

  • 60 символы кодов операций

    служебная операция; функция полезности — utility function

    Русско-английский большой базовый словарь > символы кодов операций

Страницы

См. также в других словарях:

  • multi-function control stalk — A rod shaped control mounted on the steering column near the steering wheel. A unit could operate the signal lights, headlight dimmer switch, wipers, windshield washer, cruise control, and horn …   Dictionary of automotive terms

  • control — [1] A device or mechanism for adjusting a component. See cruise control. [2] The ability of the driver to make a vehicle perform as required. [3] To regulate. [4] Automatic or manual device used to stop, start, and/or regulate flow of gas, liquid …   Dictionary of automotive terms

  • control stalk — A shaft which projects from the steering column just below the steering wheel. It may control lights, cruise control, wipers, windshield washer, signal lights, horn, etc. Also see multi function control stalk …   Dictionary of automotive terms

  • Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart …   Wikipedia

  • Control of respiration — Control of ventilation refers to the physiological mechanisms involved in the control of physiologic ventilation. Gas exchange primarily controls the rate of respiration. The most important function of breathing is gas exchange (of oxygen and… …   Wikipedia

  • Control flow analysis — is a static code analysis technique for determining the control flow of a program. The control flow is expressed as a control flow graph (CFG). For many languages, the control flow of a program is explicit in a program s source code. As a result …   Wikipedia

  • Control array — (mostly used in Visual Basic) is the collection of controls that programmer put it in form (VB Form). Control array is always a single dimensional array. Control array is that you can add or delete array elements at run time. With some controls,… …   Wikipedia

  • function — function, functionalism Although the use of the concepts of function and functionalism is usually associated with the work of Talcott Parsons in modern sociology, there is a long tradition of functional explanation in studying societies, and a… …   Dictionary of sociology

  • Control del bucle while do — Saltar a navegación, búsqueda Controla el bucle while o bucle mientras es una estructura de la mayoría de los lenguajes de programación estructurados cuyo propósito es repetir un bloque de código mientras una condición se mantenga verdadera.… …   Wikipedia Español

  • Control theory — For control theory in psychology and sociology, see control theory (sociology) and Perceptual Control Theory. The concept of the feedback loop to control the dynamic behavior of the system: this is negative feedback, because the sensed value is… …   Wikipedia

  • Control table — This simple control table directs program flow according to the value of the single input variable. Each table entry holds a possible input value to be tested for equality (implied) and a relevant subroutine to perform in the action column. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»