Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

function+constant

Толкование Перевод

41 остаётся определить, является ли

Остаётся определить, является ли...-- It remains to be seen whether B for crossflow is a constant or a function of G.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остаётся определить, является ли
42 Неопределенные артикли в тех случаях, когда они выделяют какой-то объект из некоторого класса или имеют смысл some или one of

Hence, $D$ becomes a locally convex space with dual space $D'$

The right-hand side of (1) is then a bounded function

This relation is easily seen to be an equivalence relation

Theorem 1 can be extended to a class of boundary value problems

The transitivity is a consequence of the equality $x=y$

This is a corollary of Lebesgue's theorem for the above case

After a change of variable in this integral we obtain $a=b$

We thus come to the estimate $|I|le Cds$ with a constant $C$

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Неопределенные артикли в тех случаях, когда они выделяют какой-то объект из некоторого класса или имеют смысл some или one of
43 Неопределенные артикли перед прилагательными, которые выделяют какую-либо из характеристик существительного

This map can (may) be extended to all of $X$ in an obvious fashion (way, manner)

A remarkable feature of this solution should be mentioned

Theorem 1 describes in a unified manner the above approach

A simple calculation (computation) yields (gives) $x=y$

Let us consider two random variables with a common distribution

The matrix $A$ has a finite norm not exceeding 1

The function $f$ has a compact support contained in $F$

Now we can rewrite (1) with a new constant $C$

A more general theory follows from this reasoning

This equation has a unique solution for every (each) right-hand side

Однако: this equation has the unique solution $x=1$

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Неопределенные артикли перед прилагательными, которые выделяют какую-либо из характеристик существительного
44 клеточно постоянная функция

cellwise constant function

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клеточно постоянная функция
45 кусочно постоянная функция

piecewise constant function

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кусочно постоянная функция
46 локально постоянная функция

locally constant function

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > локально постоянная функция
47 ступенчатая функция

piecewise constant function

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ступенчатая функция
48 эффективно постоянная функция

effectively constant function

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эффективно постоянная функция
49 капитал

1) собир. capital

крупный капитал — big business

партия крупного капитала — party of big business

международный капитал — international capital

монополистический капитал — monopoly capital

власть капитала — rule / power of capital

2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principal

аккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing

вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital

наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.

наращивать капитал — to augment the capital

превращать в капитал — to capitalize

предоставить капитал — to furnish the capital

привлекать капитал — to attract the capital

слишком высоко оценить капитал (компании) — to overcapitalize

авансированный капитал — advanced capital

акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding

акционерный капитал банка — bank stock

акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital

выпущенный по подписке акционерный капитал — subscribed capital

оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital

разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital

вложение в акционерный капитал — subscription of stock

доля участия в акционерном капитале — stockholdings

доля иностранного участия в акционерном капитале компании — foreign equity

неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital

банковский капитал — banking capital

вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital

государственный капитал — official capital

с участием государственного капитала — parastatal

действительный капитал — actual capital

денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital

долгосрочный капитал — long-term capital / funds

заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital

предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply

рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market

усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money

избыточный капитал — surplus capital

иностранный капитал — foreign capital / funds

иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital

привлекать иностранный капитал — to attract foreign capital

краткосрочный капитал — short-term capital / funds

крупный финансовый капитал — high finance

ликвидный капитал — account / available capital

мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds

монополистический — monopoly capital

неосязаемый капитал — intangible assets

денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill

неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital

оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds

обращающийся капитал — revolving capital

объявленный капитал — stated capital

основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock

амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption

накопление / приращение основного капитала — capital accumulation

образование основного капитала — capital formation

продолжительность жизни основного капитала — durability of fixed capital

первоначальный капитал — original capital

постоянный капитал — constant capital

привлечённый капитал — debt capital

реальный капитал — real capital

ростовщический капитал — usury capital

товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital

уставный капитал — nominal capital

фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.

частный капитал — private capital / funds

вывоз частных капиталов за границу в огромных размерах — export of vast sums of private capital

бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital

вложение / помещение капитала — investment

возврат незаконно присвоенного капитала — restitution of capital

вывоз / экспорт капитала — export of capital

выгодное помещение капитала — profitable investment

гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment

движение капитала — capital movement, flow / movement of capital

статьи движения капиталов (в платёжном балансе) — capital account

доля капитала (в национальном доходе) — share of capital

избыток капитала — an abundance / surplus of capital

износ капитала — capital depreciation

изъятие капитала (из дела) — withdrawal of capital

капитал банка — funds of a bank

капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital

капитал и проценты — principal and interest

капитал, полученный в форме кредита — loan capital

концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital

миграция / перемещение капитала — migration of capital

накопление капитала — capital accumulation

наличие капитала — availability of capital

налог на капитал — capital levy

недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital

обесценение капитала — waste of capital

оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital

обращение капитала — circulation of capital

отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital

перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital

перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital

превращение в капитал — capitalization

прилив / приток капитала — inflow / influx of capital

прирост капитала — additions to capital

стоимость / сумма капитала — capital value

труд и капитал — labour and capital

функция капитала — capital function

Russian-english dctionary of diplomacy > капитал
50 несклонность к риску

(Нерасположенность к риску.)

risk aversion

проявлять несклонность к риску (Характеризоваться несклонностью или нерасположенностью к риску.) — exhibit risk aversion

Принимающее решение лицо несклонно к риску (или проявляет несклонность к риску), если для любой лотереи F(^.) вырожденная лотерея, которая наверняка дает эту сумму, по меньшей мере столь же надёжна, как и лотерея F(^.). — A decision maker is a risk averter (or exhibits risk aversion) if for any lottery F(^.), the degenerate lottery that yields this amount with certainty is at least as good as the lottery F(^.).

В этой более общей ситуации концепция несклонности к риску, приведенная в определении 6, является вполне определенной. — In this more general setting, the concept of risk aversion given in Definition 6 is perfectly well defined.

Более того, если существует функция полезности Бернулли u: R^L₊ → R, то несклонность к риску остается эквивалентной вогнутости u((). — Furthermore, if there is a Bernoulli utility function u: R^L₊ → R, then risk aversion is still equivalent to the concavity of u(().

Отметим, в частности, что несклонность к риску приводит к выпуклой карте безразличия для портфелей. — Observe, in particular, how risk aversion leads to a convex indifference map for portfolios.

несклонность к риску, абсолютная убывающая — decreasing absolute risk aversion

несклонность к риску, бесконечная — infinite risk aversion

несклонность к риску к условию неравенства — aversion to inequality condition

несклонность к риску, относительная невозрастающая — nonincreasing relative risk aversion

несклонность к риску, относительная постоянная — constant relative risk aversion

несклонность к риску, относительная убывающая — decreasing relative risk aversion

- строгая несклонность к риску

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > несклонность к риску
51 CP

command processor — процессор программ

control program — управляющая программа

continuous path — контурный

commercially pure — промышленной чистоты

constant potential — постоянный потенциал; постоянное напряжение

cold finish — холодная чистовая обработка

consistency figure — степень концентрации; данные о химическом составе (сплава и пр.)

cold-punched — холодноштампованный

commercial purity — технической чистоты (о сплаве, металле, химикалиях и др.)

calorific power — теплота сгорания кумулятивная пластическая деформация сдвига

Criterion Function — функция критерия

cross-polarization — кросс-поляризация

continuous-path control — контурное управление (посредством команд, определяющих каждую точку вдоль траектории движения), непрерывное управление; см. также contouring control

cooling pond — бассейн выдержки отработавших топливных кассет см. cooling pond

copolarization — кополяризация; основная поляризация

circulation process — циркуляционное вакуумирование

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CP
52 функция обслуживания

service function

хорошее обслуживание в гостинице — good service at a hotel

сеть интегрального обслуживания — integrated service network

профессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades

постоянное сервисное обслуживание — constant service control

обслуживание с использованием коммутатора — exchange service

Русско-английский большой базовый словарь > функция обслуживания
53 элемент

1. м. element, component

элемент; работающий в предельном режиме — marginal component

элемент, работающий в предельном режиме — marginal component

элемент постоянной продолжительности — constant time element

элемент последовательности логики — sequential logic element

элемент переменной продолжительности — variable time element

2. м. cell

солнечный элемент решеточного типа — grating-type solar cell

антенная решетка с кубическими элементами — cubic cell array

элемент с воздушной деполяризацией — air-depolarizing cell

магнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell

фотоэлектрохимический элемент — photoelectrochemical cell

3. м. device, unit; element

элемент мобильного транспортера — mobile transporter element

фильтрующий элемент воздушного фильтра — air cleaner element

туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device

считывающий элемент; считывающее устройство — reader element

решение методом конечных элементов — finite element solution

4. м. мат. element, quantity; part

расчетная продолжительность элемента — normal elemental time

основные элементы соглашения — major elements of a agreement

мозаика из проводящих элементов — conducting elements mosaic

группа тепловыделяющих элементов — cluster of fuel elements

адаптивный элемент; адаптивное устройство — adaptive element

5. м. вчт. entry

элемент аккумуляторной батареи — storage cell

аккумуляторный элемент — storage cell

активный элемент — active element

элемент аналитической функции — element of an analytic function

аналоговый элемент — analog element

элемент антенны — element

армирующий элемент — reinforcing element

элемент вероятности — probability element

элемент Вестона — Weston standard cell

элемент вихря — vortex element

влагочувствительный элемент — humidity-sensitive element

воспринимающий элемент — sensing element

входной элемент — input element

элемент выборки — sample unit

элемент выборочного плана — plot

выходной элемент — output element

элемент вычислительной машины — computer element

вычислительный элемент — computer element; computing element

гальванический элемент — galvanic cell

гистерезисный элемент — hysteretic element

элемент главной диагонали определителя — leading element in a determinant

элемент данных — data element

двоичный элемент — binary cell

дискретный элемент — discrete element

дочерний элемент — daughter element

элемент жидкости — fluid element

жидкостный элемент — wet cell

элемент задержки — delay element

элемент запоминающего устройства — storage element

запоминающий элемент — storage element

звукоизлучающий элемент — acoustic radiating element

звукоприёмный элемент — sound pick-up element

элемент И — AND element

избыточный элемент — redundant element

измерительный элемент — measuring element

элемент ИЛИ — OR element

иммерсионный элемент — immersion element

импульсный элемент — sampler

инвертирующий элемент — inverting element

интегральный элемент — integrated element

исходный элемент — parent element; original element

коммутационный элемент — switching element

элемент файла — file entry

элемент индекса — index entry

нерабочий элемент — inactive entry

элемент справочника — directory entry

элемент штрихового кода — bar code entry

Русско-английский большой базовый словарь > элемент
54 адресный

address

адресная функция — address function

адресный регистр — address register

адресный атрибут — address attribute

пустое адресное поле — address blank

адресная константа — address constant

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адресный
55 кусочно-постоянный

adj.

piecewise constant

кусочно-постоянная функция — step function

Русско-английский словарь по математике > кусочно-постоянный
56 характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
1. let-through (current) characteristic
2. cut-off (current) characteristic
характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
Кривая, отражающая зависимость тока отсечки от ожидаемого тока в указанных рабочих условиях.
Примечание.
В случае переменного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, которые могут быть достигнуты при любой степени асимметрии.
В случае постоянного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, достигнутые при указанной постоянной времени.
МЭК 60050(441-17-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

cut-off (current) characteristic
let-through (current) characteristic
a curve giving the cut-off current as a function of the prospective current, under stated conditions of operation
NOTE – In the case of a.c., the values of the cut-off currents are the maximum values which can be reached whatever the degree of asymmetry. In the case of d.c., the values of the cut-off currents are the maximum values reached related to the time constant as specified.
[IEV number 441-17-14]

FR

caractéristique de courant coupé limité
courbe donnant, pour des conditions déterminées de fonctionnement, le courant coupé limité en fonction du courant présumé
NOTE – En courant alternatif, les valeurs du courant coupé limité sont les valeurs maximales quel que soit le degré d'asymétrie. En courant continu, ce sont les valeurs du courant coupé limité maximales atteintes compte tenu de la constante de temps spécifiée.
[IEV number 441-17-14]

EN
- cut-off (current) characteristic
- let-through (current) characteristic
DE
- Durchlaßstromkennlinie
FR
- caractéristique de courant coupé limité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)

Страницы

См. также в других словарях:

Constant function — Not to be confused with Function constant. In mathematics, a constant function is a function whose values do not vary and thus are constant. For example the function f(x) = 4 is constant since f maps any value to 4. More formally, a function… … Wikipedia
Constant folding — and constant propagation are related compiler optimizations used by many modern compilers. An advanced form of constant propagation known as sparse conditional constant propagation can more accurately propagate constants and simultaneously remove … Wikipedia
Constant — or The Constant may refer to: Contents 1 In Mathematics 2 Other concepts 3 People 4 Organization 5 … Wikipedia
Constant false alarm rate — (CFAR) detection refers to a common form of adaptive algorithm used in radar systems to detect target returns against a background of noise, clutter and interference. Other detection algorithms are not adaptive. Non adaptive detectors are… … Wikipedia
Constant elasticity of transformation — (CET) is firstly brought forward by Powell and Gruen (1968)[1], which is a new form of production possibility frontier. George Philippidis (1999)made a detailed introduction of CET function. Below is referenced from this paper. The CET is the… … Wikipedia
Constant proportion portfolio insurance — (CPPI) is a capital guarantee derivative security that embeds a dynamic trading strategy in order to provide participation to the performance of a certain underlying asset. See also dynamic asset allocation. The intuition behind CPPI was adopted… … Wikipedia
constant function — function which is matches all sources with the same image, y=c (Mathematics) … English contemporary dictionary
Constant of integration — In calculus, the indefinite integral of a given function (i.e., the set of all antiderivatives of the function) is only defined up to an additive constant, the constant of integration.[1][2] This constant expresses an ambiguity inherent in the… … Wikipedia
Constant (programming) — const redirects here. For the keyword, see const correctness. In computer programming, a constant is an identifier whose associated value cannot typically be altered by the program during its execution (though in some cases this can be… … Wikipedia
Constant elasticity of substitution — In economics, Constant elasticity of substitution (CES) is a property of some production functions and utility functions. More precisely, it refers to a particular type of aggregator function which combines two or more types of consumption, or… … Wikipedia
Constant (mathematics) — In mathematics, a constant is a non varying value, i.e. completely fixed or fixed in the context of use. The term usually occurs in opposition to variable (i.e. variable quantity), which is a symbol that stands for a value that may vary. In… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

function+constant

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

function+constant

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: