-
1 функциональный
-
2 деловой
делово́йafera, aferema.* * *прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficial
деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)
2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectiva
делово́е обсужде́ние — discusión efectiva
делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión
3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso
4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción
деловы́е круги́ — círculos de negocios
делово́й подхо́д — enfoque empresarial
5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial
* * *прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficial
деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)
2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectiva
делово́е обсужде́ние — discusión efectiva
делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión
3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso
4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción
деловы́е круги́ — círculos de negocios
делово́й подхо́д — enfoque empresarial
5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial
* * *adj1) gener. (знающий, опытный) prтctico, (имеющий практическое значение) activo, (ïðàêáè÷åñêèì) de negocios, (связанный с делом, с работой, службой и т. п.) oficial, de trabajo, efectivo, eficiente, experimentado, experto, funcional (функциональный), hacendero, hacendoso, versado2) econ. negocioso -
3 целесообразный
целесообра́зныйlaŭcela.* * *прил.oportuno, racional; útil ( полезный); armónico, conveniente ( соответствующий); funcional ( практичный)целесообра́зное реше́ние — decisión funcional
целесообра́зный посту́пок — actitud conveniente
* * *прил.oportuno, racional; útil ( полезный); armónico, conveniente ( соответствующий); funcional ( практичный)целесообра́зное реше́ние — decisión funcional
целесообра́зный посту́пок — actitud conveniente
* * *n1) gener. oportuno2) econ. aprovechable, racional -
4 функциональный
функциона́льныйfunkcia.* * *прил.funcional (тж. мат.)функциона́льное расстро́йство мед. — desórdenes funcionales
функциона́льная за́висимость мат. — dependencia funcional
* * *adjgener. funcional (тж. мат.) -
5 characteristic functional
French\ \ fonctionnel caractéristiqueGerman\ \ charakteristisches FunktionalDutch\ \ karakteristieke functieItalian\ \ funzionale della caraSpanish\ \ funcional característicoCatalan\ \ funcional característicPortuguese\ \ funcional característicoRomanian\ \ -Danish\ \ karakteristiske funktionelleNorwegian\ \ karakteristiske funksjonelleSwedish\ \ karakteristisk funktionalGreek\ \ χαρακτηριστική συνάρτησηFinnish\ \ karakteristinen funktionaaliHungarian\ \ jellegtõl függõTurkish\ \ ayırtedici işlevli; ayırtedici fonksiyonel; karakteristik işlevli; karakteristik fonksiyonelEstonian\ \ karakteristlik funktsionaalLithuanian\ \ -Slovenian\ \ značilnost funkcionalnePolish\ \ funkcjonał charakterystycznyRussian\ \ характеристический функционалUkrainian\ \ характеристичний функціоналSerbian\ \ -Icelandic\ \ einkennandi hagnýturEuskara\ \ funtzio karakteristikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تابع مشخصهArabic\ \ الخاصة الفعالةAfrikaans\ \ karakteristieke funksionaalChinese\ \ 特 征 泛 函Korean\ \ 특성범함수 -
6 functional relationship
French\ \ relation fonctionelle; liaison fonctionelleGerman\ \ funktionale BeziehungDutch\ \ functionele verhoudingItalian\ \ relazione funzionaleSpanish\ \ relación funcionalCatalan\ \ relació funcionalPortuguese\ \ relação funcionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ funktionellt sambandGreek\ \ λειτουργική σχέσηFinnish\ \ funktionaalinen yhteysHungarian\ \ funkcionális kapcsolatTurkish\ \ işlevsel ilişki; fonksiyonel ilişkiEstonian\ \ funktsionaalne seosLithuanian\ \ -Slovenian\ \ funkcijska odvisnostPolish\ \ zależność funkcyjnaRussian\ \ функциональное отношениеUkrainian\ \ функціональний звязокSerbian\ \ функционална релацијаIcelandic\ \ hagnýtur sambandEuskara\ \ erlazio funtzionalakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة اقتران وظيفيةAfrikaans\ \ funksionele verwantskapChinese\ \ 函 数 关 系Korean\ \ 함수관계 -
7 функциональная схема
-
8 элемент, функциональный
elemento funcional, unidad funcionalРусско-испанский автотранспортный словарь > элемент, функциональный
-
9 функциональный элемент
elemento funcional, unidad funcionalРусско-испанский автотранспортный словарь > функциональный элемент
-
10 Donsker's theorem
= invariance principle; functional central limit theoremFrench\ \ théorème de Donsker; principe d'invarianceGerman\ \ Donskersches Theorem; Invarianzprinzip; funktionaler zentraler GrenzwertsatzDutch\ \ theorema van DonskerItalian\ \ teorema di Donsker; principio di invarianza; teorema del limite centrale funzionaleSpanish\ \ teorema de Donsker; principo de invarianciaCatalan\ \ teorema de Donsker; principi d'invariància; teorema central del límit funcionalPortuguese\ \ teorema de Donsker; princípio de invariância; teorema limite central funcionalRomanian\ \ teorema lui DonskerDanish\ \ Donskers sætning; invariansprincip; funktional central grænseværdisætningNorwegian\ \ Donskers teoremSwedish\ \ DonskersatsGreek\ \ θεώρημα των DonskerFinnish\ \ Donskerin teoreema; vaihtoehtoinen nimi Donskerin teoreemalle; Donskerin lauseen vaihtoehtoinen nimitysHungarian\ \ Dosker-tétel; invarianciaelv; funkcionális központi határeloszlás tételTurkish\ \ Donker teoremi; Donker savı; daimilik ilkesi; işlevsel merkezi limit teoremi; işlevsel merkezi limit savı; fonksiyonel merkezi limit teoremi; fonksiyonel limit savıEstonian\ \ Donskeri teoreem; invariantsusprintsiip; funktsionaalne tsentraalne piirteoreemLithuanian\ \ Donsker teorema; Donskerio teorema; invariantinis principasSlovenian\ \ Donskerov izrekPolish\ \ twierdzenie Donskera; zasada niezmienniczości; centralne twierdzenie graniczne funkcjonalneRussian\ \ теорема Донскера; принцип инвариантности; функциональная теорема о центральном пределе; функциональная центральная предельная теоремаUkrainian\ \ принцип інваріантностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ setningin Donsker's; invariance meginreglu; hagnýtur mið takmarka setninginEuskara\ \ Donsker-ren teoremaFarsi\ \ gh ziyeye Donsker; sle t gheernap ziriPersian-Farsi\ \ قضيه دانزکر; قضيه حديِ تابعيArabic\ \ مبدأ عدم التغيير ؛ نظرية دونسكر ، نظرية النزعة المركزية النافذةAfrikaans\ \ Donsker se stelling; invariansiebeginsel; funksionele sentrale limietstelling (Donsker)Chinese\ \ 唐 斯 克 定 理; 函 数 中 心 极 限 定; 不 变 性 原 则 理Korean\ \ 돈스커의 정리;불변성원리;함수적 중심극한정리 -
11 функциональный
прл -
12 износ
amortización, (напр. основных фондов) depreciación, (напр. оборудования) desgaste, envejecimiento funcional -
13 оборотные средства
activo circulante, activo funcional, activos en circulación, fondos de rotación, medios rotatoriosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оборотные средства
-
14 оборотный капитал
activo circulante, activo funcional, capital circulante, capital corriente кап., capital de rotación, capital de trabajo, fondo de maniobra, fondos de rotaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оборотный капитал
-
15 устаревание
(напр. техники) envejecimiento funcional, envejecimientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > устаревание
-
16 функциональная зависимость
dependencia funcional прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > функциональная зависимость
-
17 функциональная модель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > функциональная модель
-
18 функциональная структура
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > функциональная структура
-
19 функциональная схема
esquema funcional прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > функциональная схема
-
20 функциональное программирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > функциональное программирование
См. также в других словарях:
Funcional — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Algo que trabaja correctamente 2 Matemáticas 2.1 El significado original 2.2 … Wikipedia Español
funcional — 1. adj. Perteneciente o relativo a las funciones. Competencia, procedimiento funcional. [m6]Dependencia o enlace funcional. 2. Se dice de todo aquello en cuyo diseño u organización se ha atendido, sobre todo, a la facilidad, utilidad y comodidad… … Diccionario de la lengua española
funcional — adjetivo 1. De las funciones: análisis funcional. Mi organismo sufre una serie de trastornos funcionales. 2. Que tiene una función práctica, o que antepone la utilidad a cualquier otra cualidad: Mis muebles son muy funcionales, me importa más que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funcional — 1. relativo a una función. 2. que afecta a las funciones pero no a la estructura de un organismo o sistema orgánico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
funcional — adj. 2 g. 1. Relativo às funções vitais. 2. Que funciona bem ou que é de fácil utilização. = PRÁTICO 3. Que permite efetuar alguma coisa da melhor maneira. = OPERACIONAL ≠ INOPERACIONAL ‣ Etimologia: francês fonctionnel … Dicionário da Língua Portuguesa
Funcional — ► adjetivo 1 De las funciones. 2 Se aplica a aquello que se realiza de acuerdo con la facilidad, utilidad y comodidad de su empleo o a lo que es adecuado a sus fines: ■ arquitectura funcional; mueble funcional; técnica funcional. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
funcional — adj m y f 1 Que opera, actúa o se comporta según la función que le corresponde: capacidad funcional, estructura funcional, un factor funcional 2 Que sirve perfectamente para cumplir una función determinada: una teoría funcional, una idea… … Español en México
funcional — {{#}}{{LM F18445}}{{〓}} {{SynF18926}} {{[}}funcional{{]}} ‹fun·cio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De las funciones, especialmente de las biológicas o psíquicas, o relacionado con ellas: • Tiene problemas funcionales en las piernas,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
funcional — Economía. Relativo a las funciones (por ejemplo, organigrama funcional). Calificativo de obras o productos bien hechos, prácticos, eficaces y adecuados a la necesidad que se quiere cubrir, eliminando detalles superfluos o meramente decorativos … Diccionario de Economía Alkona
funcional — (adj) (Intermedio) que tiene un objetivo práctico Ejemplos: El proyecto obtuvo el premio porque al jurado le atrajo la simplicidad funcional de aquel diseño. No le gusta que su novio siempre le hace unos regalos funcionales. Sinónimos: práctico … Español Extremo Basic and Intermediate
funcional — Economía. Relativo a las funciones (por ejemplo, organigrama funcional). Calificativo de obras o productos bien hechos, prácticos, eficaces y adecuados a la necesidad que se quiere cubrir, eliminando detalles superfluos o meramente decorativos … Diccionario de Economía