-
41 analfabeto funcional
(n.) = functionally illiterateEx. 30 million Americans are classed as functionally illiterate.* * *(n.) = functionally illiterateEx: 30 million Americans are classed as functionally illiterate.
-
42 bloque funcional de análisis de contenido
(n.) = subject analysis blockEx. In UNIMARC the subject analysis block, block 6 --, contains subject data constructed according to various systems, both verbal and notational.* * *(n.) = subject analysis blockEx: In UNIMARC the subject analysis block, block 6 --, contains subject data constructed according to various systems, both verbal and notational.
Spanish-English dictionary > bloque funcional de análisis de contenido
-
43 bloque funcional de datos codificados
(n.) = coded information blockEx. In UNIMARC the coded information block, block 1 --, contains coded fixed length data elements.* * *(n.) = coded information blockEx: In UNIMARC the coded information block, block 1 --, contains coded fixed length data elements.
Spanish-English dictionary > bloque funcional de datos codificados
-
44 bloque funcional de identificación
(n.) = identification blockEx. In UNIMARC the identification block, block 0 --, contains those numbers that identify the record or the item recorded in it.* * *(n.) = identification blockEx: In UNIMARC the identification block, block 0 --, contains those numbers that identify the record or the item recorded in it.
Spanish-English dictionary > bloque funcional de identificación
-
45 bloque funcional de información descriptiva
Ex. In UNIMARC the descriptive information block, block 2 --, contains those areas covered by the ISBD with the exception of notes and standard numbers.* * *Ex: In UNIMARC the descriptive information block, block 2 --, contains those areas covered by the ISBD with the exception of notes and standard numbers.
Spanish-English dictionary > bloque funcional de información descriptiva
-
46 bloque funcional de notas
(n.) = notes blockEx. In UNIMARC the notes block, block 3 --, contains notes -- free text statements qualifying and amplifying the description and access points and dealing with any aspect of the physical make-up of the item of its contents.* * *(n.) = notes blockEx: In UNIMARC the notes block, block 3 --, contains notes -- free text statements qualifying and amplifying the description and access points and dealing with any aspect of the physical make-up of the item of its contents.
-
47 bloque funcional de relaciones entre registros
(n.) = linking entry blockEx. In UNIMARC the linking entry block, block 4 --, contains data fields with embedded tags, indicators and subfield codes that identify the item to which the link is being made.* * *(n.) = linking entry blockEx: In UNIMARC the linking entry block, block 4 --, contains data fields with embedded tags, indicators and subfield codes that identify the item to which the link is being made.
Spanish-English dictionary > bloque funcional de relaciones entre registros
-
48 bloque funcional de responsabilidad intelectual
Ex. In UNIMARC the intellectual responsibility block, block 7 --, contains names of persons and corporate bodies having some form of intellectual responsibility for the creation of the item described.* * *Ex: In UNIMARC the intellectual responsibility block, block 7 --, contains names of persons and corporate bodies having some form of intellectual responsibility for the creation of the item described.
Spanish-English dictionary > bloque funcional de responsabilidad intelectual
-
49 bloque funcional de títulos relacionados
(n.) = related title blockEx. In UNIMARC the related title block, block 5 --, contains titles other than the title proper related to the item being catalogued and generally appearing on the item.* * *(n.) = related title blockEx: In UNIMARC the related title block, block 5 --, contains titles other than the title proper related to the item being catalogued and generally appearing on the item.
Spanish-English dictionary > bloque funcional de títulos relacionados
-
50 bloque funcional para uso internacional
(n.) = international use blockEx. In UNIMARC the international use block, block 8 --, contains internationally agreed fields that do not fit in the other preceding blocks of UNIMARC.* * *(n.) = international use blockEx: In UNIMARC the international use block, block 8 --, contains internationally agreed fields that do not fit in the other preceding blocks of UNIMARC.
Spanish-English dictionary > bloque funcional para uso internacional
-
51 bloque funcional para uso nacional
(n.) = national use blockEx. In UNIMARC the international use block, block 9--, is reserved for national use by agencies where UNIMARC is the basis of the domestic format.* * *(n.) = national use blockEx: In UNIMARC the international use block, block 9--, is reserved for national use by agencies where UNIMARC is the basis of the domestic format.
Spanish-English dictionary > bloque funcional para uso nacional
-
52 definición funcional
(n.) = operational definitionEx. The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".* * *(n.) = operational definitionEx: The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".
-
53 ecuación funcional
(n.) = functional equationEx. There are, however, machines for solving differential equations - and functional and integral equations, for that matter.* * *(n.) = functional equationEx: There are, however, machines for solving differential equations - and functional and integral equations, for that matter.
-
54 palabra funcional or vacía
-
55 activo funcional
сущ.экон. оборотные средства, оборотный капитал -
56 anàlisis funcional
сущ.экон. функциональный анализ -
57 bloque funcional
сущ.экон. функциональный блок -
58 clase funcional
сущ.кард. ФК (функциональный класс) -
59 competencia funcional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > competencia funcional
-
60 comportamiento funcional
сущ.тех. производительность, работа, эксплуатационные качестваИспанско-русский универсальный словарь > comportamiento funcional
См. также в других словарях:
Funcional — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Algo que trabaja correctamente 2 Matemáticas 2.1 El significado original 2.2 … Wikipedia Español
funcional — 1. adj. Perteneciente o relativo a las funciones. Competencia, procedimiento funcional. [m6]Dependencia o enlace funcional. 2. Se dice de todo aquello en cuyo diseño u organización se ha atendido, sobre todo, a la facilidad, utilidad y comodidad… … Diccionario de la lengua española
funcional — adjetivo 1. De las funciones: análisis funcional. Mi organismo sufre una serie de trastornos funcionales. 2. Que tiene una función práctica, o que antepone la utilidad a cualquier otra cualidad: Mis muebles son muy funcionales, me importa más que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funcional — 1. relativo a una función. 2. que afecta a las funciones pero no a la estructura de un organismo o sistema orgánico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
funcional — adj. 2 g. 1. Relativo às funções vitais. 2. Que funciona bem ou que é de fácil utilização. = PRÁTICO 3. Que permite efetuar alguma coisa da melhor maneira. = OPERACIONAL ≠ INOPERACIONAL ‣ Etimologia: francês fonctionnel … Dicionário da Língua Portuguesa
Funcional — ► adjetivo 1 De las funciones. 2 Se aplica a aquello que se realiza de acuerdo con la facilidad, utilidad y comodidad de su empleo o a lo que es adecuado a sus fines: ■ arquitectura funcional; mueble funcional; técnica funcional. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
funcional — adj m y f 1 Que opera, actúa o se comporta según la función que le corresponde: capacidad funcional, estructura funcional, un factor funcional 2 Que sirve perfectamente para cumplir una función determinada: una teoría funcional, una idea… … Español en México
funcional — {{#}}{{LM F18445}}{{〓}} {{SynF18926}} {{[}}funcional{{]}} ‹fun·cio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De las funciones, especialmente de las biológicas o psíquicas, o relacionado con ellas: • Tiene problemas funcionales en las piernas,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
funcional — Economía. Relativo a las funciones (por ejemplo, organigrama funcional). Calificativo de obras o productos bien hechos, prácticos, eficaces y adecuados a la necesidad que se quiere cubrir, eliminando detalles superfluos o meramente decorativos … Diccionario de Economía Alkona
funcional — (adj) (Intermedio) que tiene un objetivo práctico Ejemplos: El proyecto obtuvo el premio porque al jurado le atrajo la simplicidad funcional de aquel diseño. No le gusta que su novio siempre le hace unos regalos funcionales. Sinónimos: práctico … Español Extremo Basic and Intermediate
funcional — Economía. Relativo a las funciones (por ejemplo, organigrama funcional). Calificativo de obras o productos bien hechos, prácticos, eficaces y adecuados a la necesidad que se quiere cubrir, eliminando detalles superfluos o meramente decorativos … Diccionario de Economía