Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

fun

  • 1 gırgır

    "fun, distraction, teasing; carpet sweeper; dragnet; scream, a riot, comedian; jocular, funny, amusing"

    İngilizce Sözlük Türkçe > gırgır

  • 2 lunapark

    fun fair, amusement park

    İngilizce Sözlük Türkçe > lunapark

  • 3 zevk

    ",-ki 1. pleasure, delight, enjoyment, fun, delectation. 2. good taste, taste, discrimination. 3. (a) taste, (a) preference, (a) liking. 4. sense of taste, gustation. - almak/duymak /dan/ to find pleasure in, take pleasure in, enjoy. -ine bakmak to enjoy oneself. -ini bozmak /ın/ 1. to spoil (someone´s) pleasure or fun. 2. to prevent someone from enjoying (something) properly. -ini çıkarmak /ın/ to enjoy (something) to the full. -ten dört köşe olmak to jump for joy, be overjoyed, be very happy. - edinmek /ı/ to learn to take pleasure in (something). - etmek to enjoy oneself, have fun. -ine gitmek /ın/ to give (someone) pleasure. - için for fun, for the fun of it. -ine mecbur (someone) who´s addicted to pleasure, who is a slave to pleasure. -ini okşamak /ın/ to give (someone) pleasure. -ine varmak /ın/ to discover the pleasure to be had from (something); to begin to enjoy (something). - vermek /a/ to give (someone) pleasure. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zevk

  • 4 eğlen

    1. had fun 2. have fun 3. make fun 4. enjoying (v.) 5. jeer (v.) 6. revel (v.) 7. frolic (v.) 8. lark (v.) 9. ridicule (v.)

    Turkish-English dictionary > eğlen

  • 5 eğlenmek

    "to enjoy oneself, to have a good time, to amuse oneself, to have fun; to mock, to make fun (of), to joke (with), to poke fun (at); to dally with sb/sth.; to delay, to dawdle"

    İngilizce Sözlük Türkçe > eğlenmek

  • 6 gırgırına

    for the hell of it, in jest, for fun, in fun, for the fun of it

    İngilizce Sözlük Türkçe > gırgırına

  • 7 şaka olsun diye

    for the fun of it, (just) for fun, (just) in fun

    İngilizce Sözlük Türkçe > şaka olsun diye

  • 8 alay

    mockery, ridicule, teasing. -a almak /ı/ to make fun (of), ridicule, laugh (at). - etmek /la/ to make fun (of), ridicule, mock. - geçmek /la/ slang to make fun (of). - gibi gelmek /a/ to seem incredible (to). -ında olmak /ın/ not to take (something) seriously, to take (something) as a joke.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alay

  • 9 eğlence

    adj. recreational
    --------
    n. diversion, high jinks, distraction, amusement, play, plaything, bash, beano, blow out, carnival, conviviality, entertainment, festivity, fete, frolic, fun, gag, gaiety, jamboree, jollification, jolliness, jollity, merriment, merrymaking, party
    * * *
    1. amusement 2. binge 3. entertainment 4. festivity 5. fun 6. merrymaking 7. pastime 8. recreation 9. spree 10. revel (n.) 11. frolic (n.) 12. lark (n.)

    Turkish-English dictionary > eğlence

  • 10 şaka

    n. joke, monkeyshines, fun, pleasantry, jest, badinage, banter, chaff, drollery, game, hell, humor, humour [Brit.], Josh, lark, quiz, sport, waggery, waggishness, wisecrack, witticism, wheeze
    * * *
    1. skit 2. witticism 3. chaff 4. fun 5. jape 6. joke 7. quip (n.) 8. joke (n.) 9. banter (n.) ———————— (n.) jest

    Turkish-English dictionary > şaka

  • 11 eğlenmek

    v. have fun, have a good time, be amused, amuse oneself, recreate oneself, laugh away, make fun, make merry over, make merry, disport oneself, fool, frolic, revel, sport, go on a spree
    --------
    eğlenmek (ile)
    get a ball out of smth.

    Turkish-English dictionary > eğlenmek

  • 12 eğlenmemek

    v. (neg. form of eğlenmek) have fun, have a good time, be amused, amuse oneself, recreate oneself, laugh away, make fun, make merry over, make merry, disport oneself, fool, frolic, revel, sport, go on a spree

    Turkish-English dictionary > eğlenmemek

  • 13 alay etmek

    to make fun (of), to poke fun at, to take the piss (out of), to laugh at, to gibe at, to scoff, to ridicule, to tease, to jeer, to mock, to deride, to twit, to taunt

    İngilizce Sözlük Türkçe > alay etmek

  • 14 mahsus

    "peculiar to, proper to; reserved for; intentionally, purposely, on purpose; just for fun, for fun, in jest"

    İngilizce Sözlük Türkçe > mahsus

  • 15 azizlik

    1. sainthood. 2. practical joke, trick, trick played for fun. - etmek /a/ to play a trick (on a friend for fun).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azizlik

  • 16 eğlenme

    "1. having a good time, having fun, enjoying oneself. 2. /la/ making fun of, joking with (someone). 3. /da/ staying (in); loafing around (in). 4. playing around, delaying oneself."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eğlenme

  • 17 eğlenmek

    1. to have fun, enjoy oneself, have a good time. 2. /la/ to make fun of, joke with. 3. /da/ to stop in, stop over in, break one´s journey in (a place). 4. to wait.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eğlenmek

  • 18 gülmek

    "1. to laugh. 2. to be happy, experience happiness. 3. to have a good time, have fun. 4. /a/ to laugh at, make fun of. 5. /a/ to smile on. Gülerim!/Güleyim bari! Oh really?/How interesting! (sarcastic way of showing disbelief). -ten bayılmak to faint with laughter. -ten çatlamak to split one´s sides laughing. gülüp geçmek /a/ to find (something) too ridiculous to bother about. Güle güle! 1. Good-bye! (said by the one who is staying to the one who is leaving). 2. Good luck! Güle güle gidin(iz). Have a good trip! Güle güle giyin(iz). Enjoy wearing it! (said upon seeing someone wearing a new piece of clothing). Güle güle kirlenin(iz). (said when greeting someone who´s just had a bath). Güle güle kullanın(ız). Enjoy it! (said to someone who´s recently acquired something). Gülerken ısırır. colloq. He may play you false while appearing friendly. -ten kırılmak/katılmak to be doubled up with laughter. Gülme komşuna, gelir başına. proverb Don´t laugh at another´s misfortune; it may happen to you one day. Güler misin, ağlar mısın! colloq. I don´t know whether to laugh or to cry. gülüp oynamak/söylemek to have a good time. güle oynaya joyously, merrily. güler yüz affability, complaisance, pleasant disposition, warmth, cordiality. güler yüz göstermek /a/ to show warm feelings towards (someone), show (someone) cordiality. güler yüzlü affable, complaisant, pleasant, warm, cordial."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gülmek

  • 19 gır

    "slang 1. word; talk; words. 2. made-up, fabricated, concocted. - atmak slang to chat; to gossip. - geçmek slang 1. to shoot the breeze, gab. 2. to pay no attention to one´s work, daydream. - gıra almak /ı/ slang to make fun of. - gır geçmek slang 1. /la/ to make fun of. 2. to waste time laughing and joking. - kaynatmak slang to waste time laughing and joking."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gır

  • 20 makara

    "spool; bobbin; reel; drum, barrel (of a windlass, winch); pulley, block. -ya almak /ı/ to make fun of. - çekmek (for a songbird) to warble. - dili sheave, grooved pulley wheel. - evi frame, block (of a pulley). - geçmek /la/ slang to tease, ridicule, make fun of. - gibi konuşmak to talk nonstop. -ları koyuvermek/salıvermek to burst into laughter. -yı takmak /a/ to tease, kid. -ları zaptedememek to be unable to hold back one´s laughter."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > makara

См. также в других словарях:

  • fun — [ fɶn ] n. m. • 1974; mot angl. « amusement » ♦ Anglic. Joie délirante et exubérante. Adjt Ils sont fun. ♢ Région. (Québec) FUN [ fɔn ] ou FONNE : amusement. C est le fun ! Avoir du fun, du plaisir, de l agrément. « Si t es pas venu ici pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Fun — Fun, Fun, Fun Saltar a navegación, búsqueda «Fun, Fun, Fun» Sencillo de The Beach Boys del álbum Shut Down Volume 2 Lado B « Why Do Fools Fall In Love » Publicación 3 de febrero d …   Wikipedia Español

  • fun — /fun/, n., v., funned, funning, adj. n. 1. something that provides mirth or amusement: A picnic would be fun. 2. enjoyment or playfulness: She s full of fun. 3. for or in fun, as a joke; not seriously; playfully: His insults were only in fun. 4.… …   Universalium

  • fun — fun, jest, sport, game, play are comparable when they denote something (as an activity, an utterance, or a form of expression) that provides diversion or amusement or is intended to arouse laughter. Fun implies amusement or an engagement in what… …   New Dictionary of Synonyms

  • fun — [fun] n. [< ME fonne, a fool, foolish, or fonnen, to be foolish < ?] 1. a) lively, joyous play or playfulness; amusement, sport, recreation, etc. b) enjoyment or pleasure 2. a source or cause of amusement or merriment, as an amusing person… …   English World dictionary

  • Fun — 〈[fʌ̣n] m.; ; unz.; salopp〉 Spaß ● Fun haben Spaß haben, sich amüsieren, sich sorglos vergnügen [engl., „Spaß“] * * * Fun [fan ], der; s [engl. fun]: Spaß, den jmd. bei bestimmten Tätigkeiten hat: F. haben. * * * FUN   [Abk. für Free Universal …   Universal-Lexikon

  • fun — first recorded in 1700 and stigmatized by Dr Johnson as a ‘low cant word’ (i.e. ephemeral jargon), has long hovered on the brink of adjectival status (It was really fun) and more recently has taken a step further in informal attributive uses such …   Modern English usage

  • Fun — steht für: Spaß (Amerikanismus), oft in Verbindung mit Sportarten, Musikrichtungen etc.: z. B. Fun Punk Fun (Gewichtseinheit), eine Gewichts und Geldeinheit im alten japanischen Maßsystem Shakkanhō FUN steht für: Flughafen Funafuti in Tuvalu …   Deutsch Wikipedia

  • Fun — Fun, n. [Perh. of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. fonn pleasure.] Sport; merriment; frolicsome amusement. Oddity, frolic, and fun. Goldsmith. [1913 Webster] {To make fun of}, to hold up to, or turn into, ridicule. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fun it — «Fun it» Canción de Queen Álbum Jazz (album) Publicación 1978 Grabación …   Wikipedia Español

  • fun — ► NOUN 1) light hearted pleasure or amusement. 2) a source of this. 3) playfulness or good humour. ► ADJECTIVE informal ▪ enjoyable. ● make fun of Cf. ↑make fun of …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»