Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

fun+(noun)

  • 1 fun

    (enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) izprieca; jautrība
    - funnily
    - fun and games
    - for fun
    - in fun
    - make fun of
    * * *
    izprieca, joks, jautrība; uzjautrinājums; jocīgs

    English-Latvian dictionary > fun

  • 2 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatūra
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) multiplikācijas filma
    •
    * * *
    karikatūra; pirmuzmetums; zīmēt karikatūras

    English-Latvian dictionary > cartoon

  • 3 merriment

    noun (fun and laughter: There was a great deal of merriment at the party.) jautrība
    * * *
    jautrība

    English-Latvian dictionary > merriment

  • 4 mockery

    noun (an act of making fun of something: She could not bear the mockery of the other children.) izsmiekls
    * * *
    ņirgāšanās, izsmiekls; apsmiekls

    English-Latvian dictionary > mockery

  • 5 spoilsport

    noun (a person who spoils, or refuses to join in, the fun of others.) cilvēks, kas sabojā citiem prieku
    * * *
    cilvēks, kas citiem sabojā prieku

    English-Latvian dictionary > spoilsport

  • 6 lark

    I noun
    (a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) cīrulis
    II noun
    (a piece of fun or mischief.) joks; draiskulība
    * * *
    cīrulis; joks, nebēdnība; jokot

    English-Latvian dictionary > lark

  • 7 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) izsvilpt
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) ņirgāties
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) izsmiekls; ņirdzīga piezīme
    - jeeringly
    * * *
    dzēlība, ņirdzīga piezīme; ņirgāties; izsvilpt; trice

    English-Latvian dictionary > jeer

  • 8 jibe

    1. noun
    (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) izsmiekls; zobgalība
    2. verb
    ((with at) to make fun (of) unkindly.)
    * * *
    zobgalība, izsmiekls; zoboties, izsmiet

    English-Latvian dictionary > jibe

  • 9 oodles

    ['u:dlz]
    ((plural) (slang) plenty (of); lots (of): hamburger with oodles of ketchup; We had oodles of fun.) milzums
    * * *
    liels daudzums, milzums

    English-Latvian dictionary > oodles

  • 10 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) []bikstīt
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) []bakstīt; []durt
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) izbāzt[]; pabāzt[]
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) piebikstīšana; dunka; belziens
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    kule, maiss; bikstīšana; piebikstīšana; dunka, belziens; slaists; bikstīt; piebikstīt; iedunkāt, iebelzt; iebāzt, izbāzt

    English-Latvian dictionary > poke

  • 11 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) []vilkt; []raut
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) []vilkt; []vilkt
    3) (to row: He pulled towards the shore.) airēt
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) braukt (ar automašīnu u.tml.)
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) vilkšana;
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.)
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.)
    •
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    raušana, vilkšana; rāviens, vilciens; velkme; sasprindzinājums, piepūle; pievilkšanas spēks; aukla, rokturis; malks; priekšrocība; protekcija, sakari; airēšana; bumbas atsišana, bumbas dzīšana; paraugnovilkums; raut, stiept, vilkt; raustīt; saraut, saplēst

    English-Latvian dictionary > pull

  • 12 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sports
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sporta veids
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) jauks cilvēks; lāga zēns
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) izprieca; izklaide
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) dižoties (ar apģērbu)
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    sports; sporta sacīkstes; izprieca; apsmiekls, izsmiekls; lāga zēns; sportists; kāršu spēlmanis; ikdienas apģērbs; novirze; rotaļāties, draiskoties; dižoties; nodarboties ar sportu; novirzīties

    English-Latvian dictionary > sport

См. также в других словарях:

  • fun — ► NOUN 1) light hearted pleasure or amusement. 2) a source of this. 3) playfulness or good humour. ► ADJECTIVE informal ▪ enjoyable. ● make fun of Cf. ↑make fun of …   English terms dictionary

  • fun — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ enormous, excellent (BrE), good, great, terrific, tremendous ▪ pure, sheer ▪ …   Collocations dictionary

  • fun — /fʌn / (say fun) noun 1. enjoyment or amusement. –verb (i) (funned, funning) 2. Colloquial to act in a joking way. –adjective Colloquial 3. providing enjoyment or entertainment: a fun place to be. 4. lively and entertaining: a fun person. 5.… …  

  • fun run — noun a footrace run for fun (often including runners who are sponsored for a charity) • Syn: ↑funrun • Hypernyms: ↑footrace, ↑foot race, ↑run * * * fun run noun A long distance race, not usu covering the full distance of a marathon, undertaken… …   Useful english dictionary

  • fun fur — noun : relatively inexpensive or synthetic fur for casual wear * * * fun fur noun An artificial or inexpensive (sometimes dyed) fur, esp for casual wear • • • Main Entry: ↑fun * * * fun fur, a garment made of an inexpensive or imitation fur or… …   Useful english dictionary

  • fun and games — noun plural but singular or plural in construction : light amusement * * * fun and games, (often used ironically) playful or lighthearted activity, as at a party: »“There s been a lot of fun and games today,” [the Assemblyman] declared during the …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • fun - funny — ◊ fun If something is fun, it is pleasant, enjoyable, and not serious. It s fun working for him. If you have fun, you enjoy yourself. We had great fun sleeping rough on the beaches. She wanted a bit more …   Useful english dictionary

  • fun — noun light hearted pleasure or amusement. ↘a source of fun: people watching is great fun. ↘playfulness or good humour: she s full of fun. adjective informal entertaining or enjoyable. verb (funs, funning, funned) N. Amer. informal joke or tease.… …   English new terms dictionary

  • fun — first recorded in 1700 and stigmatized by Dr Johnson as a ‘low cant word’ (i.e. ephemeral jargon), has long hovered on the brink of adjectival status (It was really fun) and more recently has taken a step further in informal attributive uses such …   Modern English usage

  • fun|di — fun|di1 «FUHN dee», noun. a West African grass, related to the crab grass, cultivated for its seed, which resembles millet. ╂[< the native name] fun|di2 «FUHN dy», noun. plural of fundus …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»