-
1 дымоход
м.fumaiolo, canna fumaria* * *n1) gener. camino, bocca a fumo, condotto del fumo, fumaiolo, fumaiuolo2) construct. canna fumaria -
2 дымянка лекарственная
nUniversale dizionario russo-italiano > дымянка лекарственная
-
3 дымоход
м.condotta f del fumo; canna f fumaria -
4 собирательный боров
canna f fumaria collettrice -
5 исчезнуть
sparire, scomparire* * *сов.sparire vi (e), scomparire vi (e)исче́знуть бесследно — sparire senza lasciar traccia; volatilizzarsi
* * *v1) gener. squagliarsela, annientarsi, fumarsela2) colloq. prendere l'erba fumaria -
6 пробка для ванны/раковины
ntourism. 3 canna fumaria caldaia, pilettaUniversale dizionario russo-italiano > пробка для ванны/раковины
-
7 смыться
1) ( исчезнуть от мытья) togliersi, cancellarsi2) ( уйти) svignarsela, tagliare la corda* * *1) essere tolto / levato2) прост. ( скрыться) filare, svignarsela, squagliarsi, battersela, tagliare la corda* * *v1) gener. squagliarsela, filare per la tangente, fumarsela, prendere l'erba fumaria2) colloq. far tela, scapolare arsela, sgattatoilarsela, svignarsela, tagliare la corda3) rude.expr. prendere il volo, spiccare il volo -
8 дымовой канал
canna f fumaria [di fumo] -
9 дымоход
[dymochód] m.canna fumaria; condotta dei fumi -
10 каменка
См. также в других словарях:
fumaria — planta papaverácea (Fumaria officinalis) que se emplea como tónico y depurativo imagen de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/f/fu.htm#fumaria] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/pf05sm.htm] Diccionario… … Diccionario médico
fumária — s. f. 1. [Botânica] Planta tipo da família das fumariáceas. = ERVA MOLARINHA, ERVA MOLEIRINHA, FUMÁRIA, FUMO DA TERRA • fumárias s. f. pl. 2. Fumariáceas … Dicionário da Língua Portuguesa
fumaria — (Del lat. fumarĭa). f. Hierba de la familia de las Papaveráceas, con tallo tendido, hueco, ramoso y de cuatro a seis decímetros de largo, hojas de color verde amarillento, alternas, partidas en segmentos oblongos y puntiagudos, flores pequeñas en … Diccionario de la lengua española
Fumarĭa — (F. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Papaveraceae Fumariaceae Fumaricae Corydalideae, Diadelphie, Hexandrie L., Kelch zweiblätterig, Blumenkrone vierblätterig, das obere an der Basis gespornt, Staubgefäße zweibrüderig, Schötchen nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Fumarĭa — Tourn, (Erdrauch), Gattung der Papaverazeen, meist einjährige Kräuter mit saftigen, oft kletternden Stengeln, vielfach zerteilten Blättern, endständigen Blütentrauben und einsamigen Nüßchen. Etwa 40 Arten, vorwiegend im Mittelmeergebiet, wenige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fumaria — Fumarĭa L., Erdrauch, Pflanzengattg. der Fumariazeen. F. officinālis L. (Feldraute), häufiges Unkraut … Kleines Konversations-Lexikon
Fumaria — [zu lateinisch fumarium »Rauchkammer«], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Erdrauch. … Universal-Lexikon
Fumaria — Fumaria … Wikipedia Español
Fumaria — Erdrauch Gewöhnlicher Erdrauch (Fumaria officinalis) Systematik Klasse: Dr … Deutsch Wikipedia
Fumaria — Taxobox name = Fumaria image width = 240px image caption = Fumaria officinalis regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ranunculales familia = Fumariaceae genus = Fumaria genus authority = L. subdivision ranks =… … Wikipedia
Fumaria — Fumeterre Fumeterre … Wikipédia en Français