-
1 закоптиться
cobrir-se de fuligem, ficar enegrecido; (о рыбе, мясе) ficar (de)fumado -
2 копченая селедка
-
3 копченый
-
4 прокоптиться
( пропитаться дымом) impregnar-se de fumo; ( быть изготовленным копчением) ficar (de)fumado -
5 воспретить
воспре||ти́ть, \воспретитьща́тьmalpermesi;\воспретитьща́ться: кури́ть \воспретитьща́ется fumado estas malpermesita;\воспретитьще́ние malpermeso.* * *(1 ед. воспрещу́) сов.prohibir vt, vedar vt; interdecir (непр.) vt* * *(1 ед. воспрещу́) сов.prohibir vt, vedar vt; interdecir (непр.) vt* * *vgener. interdecir, prohibir, vedar -
6 запрещать
запрещ||а́тьсм. запрети́ть;\запрещатьа́ться: кури́ть \запрещатьа́ется fumado estas malpermesata;\запрещатье́ние malpermeso;\запрещатьённый malpermesa.* * *несов.см. запретить* * *несов.см. запретить* * *v1) gener. entredecir, interdecir, prohibir, defender, impedir, inhibir, negar, privar, vedar2) law. desaprobar, proscribir3) Chil. vetar -
7 курение
кур||е́ниеfumado;\курениеи́льщик fumanto.* * *с.1) перев. гл. fumar vi2) ( перегонка) destilación f3) ( благовоние) incienso m (тж. перен.)* * *ngener. (áëàãîâîñèå) incienso (тж. перен.), (ïåðåãîñêà) destilación -
8 воспрещать
воспре||ти́ть, \воспрещатьща́тьmalpermesi;\воспрещатьща́ться: кури́ть \воспрещатьща́ется fumado estas malpermesita;\воспрещатьще́ние malpermeso.* * *несов., вин. п. или с неопр.prohibir vt, vedar vt; interdecir (непр.) vt* * *несов., вин. п. или с неопр.prohibir vt, vedar vt; interdecir (непр.) vt -
9 воспретить
воспре||ти́ть, \воспретитьща́тьmalpermesi;\воспретитьща́ться: кури́ть \воспретитьща́ется fumado estas malpermesita;\воспретитьще́ние malpermeso.* * *(1 ед. воспрещу́) сов.prohibir vt, vedar vt; interdecir (непр.) vt* * *défendre vt, interdire vt, prohiber vtвоспрети́ть кому́-либо кури́ть — défendre ( или interdire) à qn de fumer
См. также в других словарях:
fumado — fumado, a Participio de «fumar». ⊚ (inf.) adj. Que está bajo los efectos de alguna droga que ha fumado. * * * fumado. m. C. Rica y Cuba. fuma (ǁ costumbre de fumar) … Enciclopedia Universal
fumado — fumado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está bajo los efectos del humo de la droga: Lleva toda la tarde fumado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fumado — adj. Que sofreu a ação do fumo; defumado … Dicionário da Língua Portuguesa
fumado — m. C. Rica y Cuba. fuma (ǁ costumbre de fumar) … Diccionario de la lengua española
fumado — /fū māˈdō/ noun (pl fumāˈdoes or fumaˈdos) A smoked fish, esp a pilchard ORIGIN: Sp, smoked, from L fūmāre to smoke … Useful english dictionary
fumado — {{#}}{{LM F18429}}{{〓}} {{SynF18910}} {{[}}fumado{{]}}, {{[}}fumada{{]}} ‹fu·ma·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que ha fumado hachís o marihuana y está bajo sus efectos: • estar fumado.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fumado — Fumade Fu*made , Fumado Fu*ma do, n.; pl. {Fumades}, {Fumadoes}. [Sp. fumodo smoked, p. p. of fumar to smoke, fr. L. fumare. See {Fume}, v. i.] A salted and smoked fish, as the pilchard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fumado — fumada pop. Burlado, engañado, chasqueado, trampeado// drog. Estar bajo los efectos de la marihuana, drogado … Diccionario Lunfardo
fumado — adj. drogado. ❙ «Estaba como siempre, con esa pinta de ir fumao y no enterarse de nada.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata … Diccionario del Argot "El Sohez"
fumado en pipa — pop. Defraudado con abuso de confianza// engañado, envuelto con argumentos// vencido holgadamente … Diccionario Lunfardo
Ramón Fumadó — Ramón Antonio Fumadó Rodríguez (born December 28, 1981 in Caracas, Distrito Capital) is a male diver from Venezuela, who competed in three consecutive Summer Olympics for his native country, starting in 2000. He claimed two gold medals at the… … Wikipedia