-
61 fully rated neutral pole
- нейтральный полюс с условным тепловым током, равным условному тепловому току фазного полюса
нейтральный полюс с условным тепловым током, равным условному тепловому току фазного полюса
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
All 4 pole breakers are with fully rated neutral and protected with adjustable settings at OFF – 50%-100%
[Schneider Electric]Все четырёхполюсные выключатели имеют нейтральный полюс, условный тепловой ток которого равен условному тепловому току фазного полюса, который защищен максимальным расцепителем тока и переключателем ОТКЛ – 50 % – 100 %
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully rated neutral pole
-
62 fully inserted position
нижнее положение
(напр. стержня системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
положение полного опускания стержня СУЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully inserted position
-
63 fully interconnected topology
полносвязанная топология
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
полносвязная топология
Конфигурация, в которой для каждой пары узлов существует, по крайней мере, одна связь.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully interconnected topology
-
64 fully accessible
полностью доступный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
полностью открытый
полностью доступный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully accessible
-
65 fully dissociated signaling
полностью несвязанная сигнализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
полностью несвязанный режим сигнализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully dissociated signaling
-
66 fully developed turbulent flow
полностью развитое турбулентное течение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
развитое турбулентное течение
Течение, в котором процессы турбулентного обмена преобладают над процессами молекулярного обмена.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully developed turbulent flow
-
67 fully water-cooled turbogenerator
турбогенератор с полным водяным охлаждением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully water-cooled turbogenerator
-
68 fully recessed anchor
якорь-щит
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
40. Якорь-щит
D. Sperranker
E. Fully recessed anchor
F. Ancre bouclier
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully recessed anchor
-
69 fully powered steering system
3.1.3 система рулевого управления с силовым приводом (fully powered steering system): Система рулевого управления, в которой поворот машины полностью осуществляется использованием энергетического источника (источников) энергии; в его отсутствие поворот машины не может быть осуществлен при помощи мускульной энергии оператора (см. 6.2.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.1.3 система рулевого управления с силовым приводом (full power-assisted steering system; fully powered steering system): Система, использующая для управления один или несколько энергетических источников.
Примечание - Система управления с силовым приводом - это система, которая требует усилия не менее 115 Н.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully powered steering system
-
70 fully discharge
3.11 полностью разряженный (fully discharge): Состояние заряженности аккумулятора или аккумуляторной батареи, соответствующее глубине разряда 100 %.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.8 полностью разряженный (fully discharge): Состояние заряженности элемента или батареи, соответствующее 100 %-ной глубине разряда.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully discharge
-
71 fully diluted earnings per common share
Англо-русский экономический словарь > fully diluted earnings per common share
-
72 fully diluted earnings per ordinary share
Англо-русский экономический словарь > fully diluted earnings per ordinary share
-
73 fully diluted EPS
-
74 fully invested
фин. полностью инвестированный* (об индивидуальном инвесторе или инвестиционном фонде, который разместил все свои средства в желаемых финансовых инструментах, в отличие от инвестора, который предпочел часть своих средств сохранить в виде наличности или денежных эквивалентов; а также об образовавшейся при этом инвестиционной позиции)A fully invested fund would generally hold between two and five per cent in cash. — Полностью инвестированный инвестиционный фонд обычно содержит от 2 до 5% в денежной наличности.
See:
* * *
полностью инвестированный: инвестор или фонд, которые разместили практически все свои средства в желаемых финансовых инструментах; полное инвестирование ресурсов обычно означает оптимистический взгляд на развитие рыночной конъюнктуры.* * * -
75 fully paid share capital
эк. = fully paid capital* * *ситуация, когда заявки акционеров покрыли целиком всю стоимость акций по номиналуАнгло-русский экономический словарь > fully paid share capital
-
76 fully paid stock
фин., амер. = fully paid shares -
77 Fully Comp
Общая лексика: КАСКО (АД - there are three main types of car insurance policies that are routinely offered to the consumer: Third Party Only Insurance, Third Party Fire And Theft Insurance and Fully Comprehensive Insurance. The latter two tend to get sho) -
78 fully comply with the requirements (of)
Официальное выражение: полностью отвечать требованиям (This product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC.)Универсальный англо-русский словарь > fully comply with the requirements (of)
-
79 fully relate to
Общая лексика: полностью понимать (чьё-л. положение: I can fully relate to that, having made the same mistake years ago. - Я вас очень хорошо понимаю, так как допустила ту же самую ошибку.) -
80 fully trust
Общая лексика: полностью доверять (If you adopt Max you will need to have lots of patience as he makes the transition into a new home and learns that he can fully trust the human species. - полностью доверять людям)
См. также в других словарях:
Fully — Vue d ensemble de la commune. Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Fully — Escudo … Wikipedia Español
Fully — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Fully — Ful ly, adv. In a full manner or degree; completely; entirely; without lack or defect; adequately; satisfactorily; as, to be fully persuaded of the truth of a proposition. [1913 Webster] {Fully committed} (Law), committed to prison for trial, in… … The Collaborative International Dictionary of English
fully — [adv1] completely, in all respects absolutely, all out*, all the way*, altogether*, entirely, every inch*, from A to Z*, from soup to nuts*, heart and soul*, intimately, outright, perfectly, positively, quite, royal*, thoroughly, through and… … New thesaurus
fully — ► ADVERB 1) completely or entirely. 2) no less or fewer than: fully 65 per cent … English terms dictionary
fully — [fool′ē] adv. [ME fulli < OE fullice < full, FULL1] 1. to the full; completely; entirely; thoroughly 2. abundantly; amply 3. at least [fully two hours later] … English World dictionary
Fully — Fully, Dorf im Schweizercanton Wallis, Bezirk Martinach an der Rhone u. am Fuße des Folaterra; hat von allen schweizerischen Gemeinden die meisten Cretins; 1050 Ew.; die Umgegend hat eine ungemein reichhaltige Flora … Pierer's Universal-Lexikon
fully — index fairly (clearly), in toto, wholly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fully — O.E. fullice entirely, perfectly, completely; see FULL (Cf. full) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
-fully — ► SUFFIX ▪ forming adverbs corresponding to adjectives ending in ful (such as sorrowfully corresponding to sorrowful) … English terms dictionary