-
241 hornilla de gas
(n.) = gas stove, gas hob, gas ring stove, gas ring cookerEx. The writer examines the employment of women in the gas stove industry in late Victorian England.Ex. Ceramic hobs in theory are great, they are easy to clean easy to use and are cheaper to run than gas hobs.Ex. On the ground floor there is a kitchen with a 4 gas ring stove, dishwasher, a wood-burning stove and an extractor fan.Ex. Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.* * *(n.) = gas stove, gas hob, gas ring stove, gas ring cookerEx: The writer examines the employment of women in the gas stove industry in late Victorian England.
Ex: Ceramic hobs in theory are great, they are easy to clean easy to use and are cheaper to run than gas hobs.Ex: On the ground floor there is a kitchen with a 4 gas ring stove, dishwasher, a wood-burning stove and an extractor fan.Ex: Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer. -
242 hueso metatarsiano
m.os metatarsale.* * *(n.) = metatarsalEx. This time it's a hairline fracture rather than a fully blown break of a metatarsal, however the result is the same.* * *(n.) = metatarsalEx: This time it's a hairline fracture rather than a fully blown break of a metatarsal, however the result is the same.
-
243 humedad atmosférica
(n.) = atmospheric humidityEx. The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.* * *(n.) = atmospheric humidityEx: The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.
-
244 héroe en la sombra
(n.) = unsung heroEx. He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.* * *(n.) = unsung heroEx: He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.
-
245 héroe olvidado
(n.) = unsung heroEx. He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.* * *(n.) = unsung heroEx: He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.
-
246 idea incoherente
(n.) = disjointed ideaEx. A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.* * *(n.) = disjointed ideaEx: A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.
-
247 ignorar
v.1 not to know, to be ignorant of.Ella ignora el hecho de que Mary llegó She is ignorant of the fact that...2 to ignore (no tener en cuenta).Ella ignoró sus advertencias She ignored his warnings.Ella ignoró sus deseos She ignored=disrespected his wishes.Ella ignoró a Ricardo She ignored Richard.* * *1 (desconocer) not to know, not be aware of, be unaware of2 (no hacer caso) to ignore* * *verb1) to ignore* * *VT1) (=desconocer) to not know, be ignorant ofno ignoro que... — I am fully aware that..., I am not unaware that...
2) (=no tener en cuenta) to ignore* * *verbo transitivoa) ( desconocer)b) ( no hacer caso de) to ignore* * *= be ignorant of, be ignorant of, ignore, overlook, turn + a blind eye to, leave + aside, outdistance, close + the door on, block off, brush past, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear to, give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder, diss.Nota: Derivado del verbo disrespect.Ex. Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.Ex. Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.Ex. Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.Ex. This can only achieved by examining the literature of the subject area thoroughly for any isolates that might possibly have been overlooked.Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex. Leaving aside the heretical thought that perhaps 'all things to all men' is exactly what the public library should be, this alone is not enough.Ex. The public library cannot outdistance the intellectual climate in which it finds itself.Ex. Librarians cannot afford to close the door on current issues.Ex. A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.Ex. Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.Ex. The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex. She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex. Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.Ex. With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.Ex. And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.* * *verbo transitivoa) ( desconocer)b) ( no hacer caso de) to ignore* * *= be ignorant of, be ignorant of, ignore, overlook, turn + a blind eye to, leave + aside, outdistance, close + the door on, block off, brush past, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear to, give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder, diss.Nota: Derivado del verbo disrespect.Ex: Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.
Ex: Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.Ex: Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.Ex: This can only achieved by examining the literature of the subject area thoroughly for any isolates that might possibly have been overlooked.Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex: Leaving aside the heretical thought that perhaps 'all things to all men' is exactly what the public library should be, this alone is not enough.Ex: The public library cannot outdistance the intellectual climate in which it finds itself.Ex: Librarians cannot afford to close the door on current issues.Ex: A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.Ex: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.Ex: The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex: She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex: Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.Ex: With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.Ex: He cold-shouldered his teammates, who cold-shouldered him back.Ex: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.* * *ignorar [A1 ]vt1(desconocer): lo ignoro por completo I've absolutely no ideaignoran las causas del accidente they do not know what caused the accidentignoran lo grave que puede ser el asunto they are unaware of o they don't know how serious things could be2 (no hacer caso de) to ignoreignoró totalmente mi presencia he completely ignored my presence* * *
ignorar ( conjugate ignorar) verbo transitivoa) ( desconocer):
ignoran las causas del accidente they do not know what caused the accident;
ignora los peligros que le acechan he's unaware of the dangers which await him
ignorar verbo transitivo
1 (desconocer algo) not to know
2 (no dar importancia a algo/alguien) to ignore: ignoró mis consejos, she ignored my advice
nos estuvo ignorando toda la tarde, he didn't pay us the slightest bit of attention all afternoon
' ignorar' also found in these entries:
Spanish:
anular
English:
brush off
- cold
- ignorant
- ignore
- unaware
- disregard
- snub
* * *ignorar vt1. [desconocer] not to know;ignoro su dirección I don't know her address;ignoro por qué lo hizo I don't know why he did it;lo ignoro por completo I have absolutely no idea;se ignoran las causas del accidente the cause of the accident is unknown;no ignoro que es una empresa arriesgada I'm not unaware of the fact that it's a risky venture2. [hacer caso omiso de] to ignore;lleva tiempo ignorándome she's been ignoring me for some time* * *v/t not know, not be aware of;ignoro cómo sucedió I don’t know how it happened* * *ignorar vt1) : to ignore2) desconocer: to be unaware oflo ignoramos por absoluto: we have no idea* * *ignorar vb1. (desconocer) not to know2. (no hacer caso) to ignore -
248 impedir la entrada
(v.) = keep outEx. The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.* * *(v.) = keep outEx: The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.
-
249 inaceptabilidad
f.unacceptability, inadmissibility.* * ** * *Ex. An oft-cited example of an artificial barrier was the unacceptability, in prescriptive terms, of a statement such as 'Him and me loves Mary,' even though such a statement is fully comprehensible.* * *Ex: An oft-cited example of an artificial barrier was the unacceptability, in prescriptive terms, of a statement such as 'Him and me loves Mary,' even though such a statement is fully comprehensible.
* * *unacceptability -
250 inclinarse hacia delante
(v.) = tip forwardEx. From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.* * *(v.) = tip forwardEx: From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.
-
251 incluir anotaciones
-
252 incoherente
adj.1 incoherent (inconexo).2 inconsistent (inconsecuente).* * *► adjetivo1 incoherent, disconnected* * *ADJ1) (=sin sentido) [pensamiento, ideas] incoherent; [comportamiento, respuestas] inconsistent2) (=inconexo) disconnected* * *adjetivo incoherent, illogical* * *= disjointed, disjoint, unreconciled.Ex. A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.Ex. The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.Ex. Any items left unreconciled in the central fund such as bank transfers, should now be reconciled.----* idea incoherente = disjointed idea.* ser incoherente = Negativo + hold + water.* * *adjetivo incoherent, illogical* * *= disjointed, disjoint, unreconciled.Ex: A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.
Ex: The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.Ex: Any items left unreconciled in the central fund such as bank transfers, should now be reconciled.* idea incoherente = disjointed idea.* ser incoherente = Negativo + hold + water.* * *1 (incongruente) incoherent, illogical2 (inconsecuente) inconsistent* * *
incoherente adjetivo
incoherent, illogical
incoherente adjetivo incoherent
' incoherente' also found in these entries:
English:
incoherent
- inconsistent
- rambling
* * *incoherente adj1. [inconexo] incoherent2. [inconsecuente] inconsistent* * *adj incoherent* * *incoherente adj: incoherent♦ incoherentemente adv -
253 inconexo
adj.1 unconnected, illogical, scrappy, loose.2 incoherent.* * *► adjetivo1 disconnected* * *ADJ [datos] unrelated, unconnected; [ideas] disconnected, disjointed; [texto] disjointed; [lenguaje, palabras] incoherent* * *- xa adjetivo unconnected* * *= disjointed, desultory, disjoint, unrelated, fragmented, inarticulate.Ex. A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex. The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.Ex. Adjacent technical papers bound in journals may often be unrelated.Ex. The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.Ex. The overt arguments presented by the daughter, the son-in-law and the wife, are ineffective and incredulously inarticulate.* * *- xa adjetivo unconnected* * *= disjointed, desultory, disjoint, unrelated, fragmented, inarticulate.Ex: A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.
Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex: The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.Ex: Adjacent technical papers bound in journals may often be unrelated.Ex: The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.Ex: The overt arguments presented by the daughter, the son-in-law and the wife, are ineffective and incredulously inarticulate.* * *inconexo -xaunconnected, disjointed* * *
inconexo◊ -xa adjetivo
unconnected
inconexo,-a adjetivo unconnected, disjointed, incoherent: son algunas ideas inconexas, these are a few random ideas
un discurso inconexo, a disjointed speech
' inconexo' also found in these entries:
Spanish:
inconexa
English:
disconnected
- disjointed
* * *inconexo, -a adj1. [parte] unconnected2. [pensamiento, texto] disjointed* * *adj unconnected* * *inconexo, -xa adj: unconnected, disconnected -
254 inestable
adj.unstable.tiempo inestable changeable weather* * *► adjetivo1 unstable, unsteady* * *adj.* * *ADJ unstable, unsteady* * *a) <edificio/estructura> unstableb) <país/economía> unstablec) <carácter/matrimonio> unstabled) < tiempo> changeable, unsettlede) (Fís, Quím) unstable* * *= unsettled, instable, unstable, unfixed, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.], rocky [rockier -comp., rockiest -sup.], capricious, shaky [shakier -comp., shakiest -sup.].Ex. In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.Ex. There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).Ex. The library automation marketplace is unstable, immature and unprofitable, causing vendors to fail.Ex. From incomplete networks, questions of quality control and copyright, to unfixed pricing policies, the route to fully electronic scientific communication has many pitfalls.Ex. The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.Ex. The English is a little rocky on this lovely web site but we have it on good word that the original French is très bien.Ex. Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.Ex. The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.* * *a) <edificio/estructura> unstableb) <país/economía> unstablec) <carácter/matrimonio> unstabled) < tiempo> changeable, unsettlede) (Fís, Quím) unstable* * *= unsettled, instable, unstable, unfixed, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.], rocky [rockier -comp., rockiest -sup.], capricious, shaky [shakier -comp., shakiest -sup.].Ex: In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).Ex: The library automation marketplace is unstable, immature and unprofitable, causing vendors to fail.Ex: From incomplete networks, questions of quality control and copyright, to unfixed pricing policies, the route to fully electronic scientific communication has many pitfalls.Ex: The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.Ex: The English is a little rocky on this lovely web site but we have it on good word that the original French is très bien.Ex: Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.Ex: The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.* * *1 ‹edificio› unstable; ‹estructura› unsteady, unstable2 ‹país/gobierno/economía› unstable3 ‹persona/carácter› unstable4 ‹tiempo› changeable, unsettled* * *
inestable adjetivo
inestable adjetivo unstable, unsteady
(tiempo) changeable
' inestable' also found in these entries:
Spanish:
cambiante
English:
shakily
- unsettled
- unstable
- unsteady
- top
* * *inestable adj1. [construcción] unstable2. [régimen, economía] unstable3. [carácter] unstable4. [tiempo] changeable* * ** * *inestable adj: unstable, unsteady* * *inestable adj1. (en general) unstable2. (tiempo) changeable -
255 informal
adj.1 informal (desenfadado, no solemne).una reunión informal an informal meetingvestido de manera informal casually dressed2 unreliable (irresponsable).* * *► adjetivo1 (desenfadado) informal2 (persona) unreliable* * *adj.informal, casual* * *ADJ1) [persona] unreliable2) [charla, lenguaje, cena] informal; [ropa] casual, informal3) LAm (=no oficial)el sector informal de la economía — the unofficial sector of the economy, the black economy
* * *1)a) < persona> unreliableb) <ropa/estilo> informal, casual; <cena/ambiente> informalc) ( no oficial) < reunión> informal2) (AmL) <economía/sector> black (before n), informal (before n)* * *= informal, conversational, playful, unstuffy [unstuffier -comp., unstuffiest -sup.].Ex. The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.Ex. The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.Ex. The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.Ex. The book is often funny, occasionally heart-renderingly tragic, and written in an unstuffy modern style.----* de manera informal = casually.* de modo informal = informally.* reunión informal = get together [get-together], social.* ropa informal = informal dress, casual wear.* sondeo informal de opinión = straw poll.* vestimenta informal = informal dress.* * *1)a) < persona> unreliableb) <ropa/estilo> informal, casual; <cena/ambiente> informalc) ( no oficial) < reunión> informal2) (AmL) <economía/sector> black (before n), informal (before n)* * *= informal, conversational, playful, unstuffy [unstuffier -comp., unstuffiest -sup.].Ex: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.
Ex: The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.Ex: The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.Ex: The book is often funny, occasionally heart-renderingly tragic, and written in an unstuffy modern style.* de manera informal = casually.* de modo informal = informally.* reunión informal = get together [get-together], social.* ropa informal = informal dress, casual wear.* sondeo informal de opinión = straw poll.* vestimenta informal = informal dress.* * *A1 ‹persona› unreliable2 ‹ropa/estilo› informal, casual; ‹cena/ambiente› informal3 (no oficial) ‹reunión› informal* * *
informal adjetivo
1
‹cena/ambiente› informal
2 (AmL) ‹economía/sector› black ( before n), informal ( before n)
informal adjetivo
1 (sin protocolo) informal: es una cena informal, it's an informal dinner
2 (ropa, estilo) casual: tiene suerte de poder ir al trabajo con un atuendo informal, she's lucky to be able to wear casual clothes to work
3 (irresponsable) unreliable: es bastante informal a la hora de cumplir lo prometido, he's quite unreliable when it comes to fulfilling commitments
' informal' also found in these entries:
Spanish:
aunque
- bastante
- charla
- cita
- etiquetar
- permitirse
- chanta
- conferencia
- debate
- debatir
- deportivo
- familiar
English:
bop
- casual
- casually
- informal
- offhandedly
- relaxed
- sneak
- tone
- unbusinesslike
- unceremonious
- informally
- unreliable
* * *♦ adj1. [desenfadado, no solemne] informal;una reunión informal an informal meeting;vestido de manera informal casually dressed;la lengua informal informal language2. [irresponsable] unreliable♦ nmfes un informal he's an unreliable person* * *adj1 informal2 irresponsable unreliable* * *informal adj1) : unreliable (of persons)2) : informal, casual♦ informalmente adv* * *informal adj1. (ambiente, reunión) informal2. (ropa) casual -
256 insignia
f.1 badge (distintivo).2 flag, banner (bandera).3 insignia, badge, pennant, patch.* * *1 (distintivo) badge2 (bandera) flag; (estandarte) banner* * *noun f.badge, insignia* * *SF1) (=distintivo) badge, button (EEUU), emblem2) (=estandarte) flag, banner; (Náut) pennant3) pl insignias [de dignidad, poder] insignia* * *a) (distintivo, emblema) insignia, emblem; ( prendedor) badge, button (AmE)b) ( bandera) flag; ( estandarte) standard, banner* * *= logo, medal, insignia, badge, crowning jewel.Ex. The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.Ex. Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.Ex. It is now possible to search for the specific term ' insignia' as well as the more general preferred term 'emblems'.Ex. Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.Ex. In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.* * *a) (distintivo, emblema) insignia, emblem; ( prendedor) badge, button (AmE)b) ( bandera) flag; ( estandarte) standard, banner* * *= logo, medal, insignia, badge, crowning jewel.Ex: The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.
Ex: Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.Ex: It is now possible to search for the specific term ' insignia' as well as the more general preferred term 'emblems'.Ex: Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.Ex: In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.* * *2 (bandera) flag; (estandarte) standard, banner* * *
insignia sustantivo femenino
( prendedor) badge, button (AmE)
( estandarte) standard, banner
insignia sustantivo femenino
1 (distintivo) badge
2 (bandera) flag
Náut buque insignia, flagship
3 (medalla) medal
' insignia' also found in these entries:
Spanish:
buque
- chapa
- divisa
- atributo
- botón
- distintivo
- lema
English:
badge
- flagship
- insignia
- flag
- pin
- ribbon
* * *insignia nf1. [distintivo] badge;[militar] insignia2. [bandera] flag, banner* * *f insignia; bandera, estandarte standard* * *insignia nfenseña: insignia, emblem, badge* * *insignia n badge -
257 intencionalidad
f.1 intent.2 intentionality, purpose, wilfulness.3 aim, intention, purport.* * *1 intent, intention* * *SF1) (=propósito) purpose, intention2)* * *femenino intent, purpose* * *Ex. Dialogue embodies meanings and intentionalities, and represents epistemic inquiry.* * *femenino intent, purpose* * *Ex: Dialogue embodies meanings and intentionalities, and represents epistemic inquiry.
* * *intent, purpose* * *intent* * *f intent -
258 intención
f.intention, meaning, purpose, mind.* * *1 (propósito) intention2 (malicia) maliciousness\con doble intención with double meaningcon intención deliberately, intentionallycon intención de in order to, with the intention ofcon la mejor intención with the best of intentionscon mala intención deliberately, intentionallycon segunda intención with double meaningtener buenas intenciones to mean well, be well-intentionedtener intención de to intend tobuena intención good willmala intención ill will, malice* * *noun f.* * *SF1) (=propósito) intentioncausar daño no era la intención de mi cliente — it was not my client's intention to cause any damage frm
perdona, no ha sido mi intención despertarte — sorry, I didn't mean to wake you
no, gracias, pero se agradece la intención — no, but thanks for thinking of me, no thanks, but it was a kind thought
esto está hecho con intención — this was deliberate, this was no accident
mencionó lo del divorcio con mala o mucha intención — he spitefully mentioned the divorce
•
la intención de hacer algo, ha dejado clara su intención de venir — he has made it clear that he intends to comeno lo dijo con la intención de ofenderla — he didn't say it with the intention of offending her, he didn't say it to offend her
tenemos la intención de salir temprano — we intend o plan to start out early
no tengo la menor o más mínima intención de pedir perdón — I haven't got the slightest intention of apologizing, I have no intention of apologizing
•
sin intención — without meaning toaunque lo haya hecho sin intención — even if he did it without meaning to, even if he didn't mean to do it
2) pl intenciones (=planes) intentions, plansno te fíes, no sabes sus intenciones — don't trust him, you don't know what he has in mind
¿cuáles son tus intenciones para el año próximo? — what are your plans for next year?
•
tener buenas intenciones — to mean well, have good intentions•
tener malas intenciones — to be up to no good3)lo dijo con segunda o doble intención — there was a double meaning to what he said
* * *femenino intentiontiene buenas intenciones — she's well-intentioned, she means well
lo dijo con segunda or doble intención — she had an ulterior motive for saying it
me preguntó por ella con mala intención — he asked after her on purpose, he deliberately asked after her
tiene (la) intención de abrir un bar — she plans o intends to open a bar
no tengo la menor or la más mínima intención de devolvérselo — I have no intention whatsoever of giving it back to him
* * *= intent, intention, agenda.Ex. The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.----* actuar con la intención de ganarse la admiración de Alguie = play to + Nombre.* carta de intenciones = letter of intent.* con buenas intenciones = well meant, in good faith, well-intentioned, well-intended, well-meaning.* con intenciones ocultas = agenda-laden.* con la intención de = designing, with an eye toward(s), intending to, aimed at, purposefully, intended to, in the drive to, in a drive to.* con las mejores intenciones = best-intentioned.* con segundas intenciones = loaded.* declaración de intenciones = policy statement, statement of objectives, mission statement, purpose statement, letter of intent, declaration of intent, vision statement.* estar hecho con la intención de = be intended for/to.* hacer saber la intención de uno = announce + intention.* intenciones = designs.* intenciones ocultas = hidden agenda.* intención maliciosa = malicious intent.* mala intención = sinisterness.* ser la intención = be the intention.* ser la intención de uno = be + Posesivo + intention.* sin intención = involuntarily.* tener buenas intenciones = be well-intentioned, mean + well.* tener la intención de = be intended to, intend, mean.* tener la intención de + Infinitivo = set out to + Infinitivo.* tener malas intenciones = be up to no good, get up to + no good.* venir con buenas intenciones = come in + peace.* * *femenino intentiontiene buenas intenciones — she's well-intentioned, she means well
lo dijo con segunda or doble intención — she had an ulterior motive for saying it
me preguntó por ella con mala intención — he asked after her on purpose, he deliberately asked after her
tiene (la) intención de abrir un bar — she plans o intends to open a bar
no tengo la menor or la más mínima intención de devolvérselo — I have no intention whatsoever of giving it back to him
* * *= intent, intention, agenda.Ex: The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.
Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.* actuar con la intención de ganarse la admiración de Alguie = play to + Nombre.* carta de intenciones = letter of intent.* con buenas intenciones = well meant, in good faith, well-intentioned, well-intended, well-meaning.* con intenciones ocultas = agenda-laden.* con la intención de = designing, with an eye toward(s), intending to, aimed at, purposefully, intended to, in the drive to, in a drive to.* con las mejores intenciones = best-intentioned.* con segundas intenciones = loaded.* declaración de intenciones = policy statement, statement of objectives, mission statement, purpose statement, letter of intent, declaration of intent, vision statement.* estar hecho con la intención de = be intended for/to.* hacer saber la intención de uno = announce + intention.* intenciones = designs.* intenciones ocultas = hidden agenda.* intención maliciosa = malicious intent.* mala intención = sinisterness.* ser la intención = be the intention.* ser la intención de uno = be + Posesivo + intention.* sin intención = involuntarily.* tener buenas intenciones = be well-intentioned, mean + well.* tener la intención de = be intended to, intend, mean.* tener la intención de + Infinitivo = set out to + Infinitivo.* tener malas intenciones = be up to no good, get up to + no good.* venir con buenas intenciones = come in + peace.* * *intentionno fue mi intención ofenderte I didn't mean to offend you, it was not my intention to offend you¿qué intenciones trae? what are his intentions?tiene buenas intenciones she's well-intentioned, her intentions are good, she means welltiene malas intenciones he is up to no goodlo dijo con segundas intenciones or segunda intenciónor doble intención she had ulterior motives o her own reasons for saying itme preguntó por ella con (mala) intención he asked after her on purpose, he deliberately asked after hersé que lo hacen con la mejor intención I know they're doing it with the best of intentions, I know they mean welllo que cuenta es la intención it's the thought that countsintención DE + INF:vine con (la) intención de ayudarte I came to help you, I came with the intention of helping you, I came intending to help youtiene (la) intención de abrir un bar she plans o intends to open a barno tengo la menor or la más mínima intención de devolvérselo I have no intention whatsoever of giving it back to him, I haven't the slightest intention of giving it back to himde buenas intenciones está empedrado el camino del infierno the road to hell is paved with good intentionsCompuesto:la intención de voto de la mayoría de los encuestados the way that most of the people interviewed intended to vote* * *
intención sustantivo femenino
intention;
tiene buenas/malas intenciones she's well-intentioned/up to no good;
lo dijo con segunda or doble intención she had an ulterior motive for saying it;
con la mejor intención with the best of intentions;
lo que cuenta es la intención it's the thought that counts;
vine con (la) intención de ayudarte I came to help you;
tiene (la) intención de abrir un bar she plans o intends to open a bar;
no tengo la menor intención de venderlo I have no intention whatsoever of selling it
intención sustantivo femenino
1 (propósito) intention: adivino sus intenciones, I can guess his intentions
tenemos la intención de viajar a Marruecos este verano, we intend to travel to Morocco this summer
vino con la intención de conocerte, she came with the idea of meeting you ➣ Ver nota en intend
2 (malicia) lo dijo con intención, he said it deliberately/on purpose
fue sin intención, it wasn't deliberate
ese comentario tiene segunda intención, that remark has a hidden meaning
' intención' also found in these entries:
Spanish:
accidental
- amagar
- ánimo
- bala
- desplazarse
- faltar
- golpear
- idea
- intríngulis
- ladrón
- ladrona
- malicia
- matiz
- mira
- parecer
- pensar
- plan
- porfiar
- querer
- robar
- segunda
- solapada
- solapado
- transparentarse
- transparente
- turbia
- turbiedad
- turbieza
- turbio
- uva
- veneno
- voluntad
- declarar
- disfrazar
- fe
- ir
- maligno
- para
- propósito
English:
accidental
- aim to
- announce
- approach
- approachable
- audition
- back down
- bypass
- calculate
- declare
- declared
- deploy
- design
- divorce
- hand
- holiday
- idea
- initiate
- intend
- intent
- intention
- malevolently
- malice
- mean
- meaning
- mind
- plan
- plan on
- propose
- purpose
- thought
- will
- disrespect
- good
- set
- sorry
- ulterior
- well
* * *intención nfintention;su intención es volver a presentarse al concurso she intends to enter the competition again;ya veo cuáles son tus intenciones I see what you're up to now;el prólogo del acuerdo es una declaración de intenciones the preface to the agreement is a declaration of intent;se agradece la intención it was a nice thought;tener la intención de hacer algo to intend to do sth;no tengo intención alguna de ir I have no intention of going;con intención [intencionadamente] intentionally;lo hizo con intención de ayudar he was trying to help;los fans llegaron con intención de causar problemas the fans came with the intention of causing trouble;buena/mala intención good/bad intentions;tener buenas/malas intenciones to have good/bad intentions;lo hizo sin mala intención he didn't mean any harm;lo dije sin intención de ofender a nadie it wasn't my intention to offend anyone, I didn't mean any offence;lo dijo con segundas intenciones he had an ulterior motive for saying it;la intención es lo que cuenta it's the thought that counts;de buenas intenciones está empedrado el camino del infierno the road to hell is paved with good intentionsintención de voto voting intentions;la encuesta le da el 20 por ciento de la intención de voto 20 percent of those interviewed in the poll said they would vote for her* * *f intention;con buena/mala intención with good/bad intentions, in good/bad faith;doble osegunda intención ulterior motive;con/sin intención intentionally/unintentionally;tener la intención de intend to* * ** * *intención n intentioncon intención de with the intention of / in order to -
259 interdependencia
f.interdependence, interdependency.* * *1 interdependence* * ** * *femenino interdependence* * *= interdependence, interdependency, interreliance.Ex. As he is well informed about the library situation and aware of the interdependence of all parts of librarianship, he can take a shortcut and ask two specific questions.Ex. Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.Ex. If libraries are to be the information centres for society, an effective system of interreliance will be indispensable to their performance.* * *femenino interdependence* * *= interdependence, interdependency, interreliance.Ex: As he is well informed about the library situation and aware of the interdependence of all parts of librarianship, he can take a shortcut and ask two specific questions.
Ex: Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.Ex: If libraries are to be the information centres for society, an effective system of interreliance will be indispensable to their performance.* * *interdependence* * *
interdependencia sustantivo femenino interdependence: hay una interdependencia afectiva entre un perro y su amo, dogs and their owners are emotionally interdependent
* * *interdependence* * *f interdependence* * *: interdependence♦ interdependiente adj -
260 interdependizarse
(v.) = become + interdependentEx. Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.* * *(v.) = become + interdependentEx: Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.
Страницы
См. также в других словарях:
Fully Loaded — may refer to: * Fully Loaded , an expanded version of The Velvet Underground s 1970 album Loaded . *WWF Fully Loaded, an annual WWF event that began in 1998. * , a 2005 film starring Herbie, The love bug … Wikipedia
Fully Loaded — Auftritt von Predator 2008 Das Fully Loaded ist ein Dancehall Open Air am James Bond Beach in Oracabessa, im Parish St. Mary auf Jamaika. Das Festival findet seit 1986 jedes Jahr zwischen Ende Juni und Anfang August statt. Es gilt als die größte… … Deutsch Wikipedia
fully loaded — adjective a) Having live rounds of ammunition in every available space in the chamber; armed. The armed robber came into the bank with a fully loaded shotgun and began firing away as he made his demands. b) Equipped with every available option;… … Wiktionary
fully-loaded — adjective With all features and options That Accord came fully loaded with a moonroof, power windows the whole she bang! … Wiktionary
WWF Fully Loaded — Fully Loaded was an annual WWF event, which started in July 1998 and was held for a further two years. In 2001, the event s pay per view slot was replaced by the one off Invasion, and eventually was replaced by Vengeance in 2002.Fully Loaded… … Wikipedia
WWF Fully Loaded — Fully Loaded fue un evento anual de la WWF, empezó en Julio de 1998 y así fue celebrado por un período de dos años. En el 2001, este evento PPV fue reemplazado por Invasion, y posteriormente por Vengeance en el 2002. Contenido 1 1998 2 1999 3 … Wikipedia Español
WWE Fully Loaded — WWF Fully Loaded Logo de Fully Loaded en 2000. Fully Loaded était un pay per view de la WWF, qui s est déroulé en juillet 1998 et se déroulait pendant deux années de plus. En 2001, il était remplacé par l unique InVasion, pour finalement être… … Wikipédia en Français
WWF Fully Loaded — Logo de Fully Loaded en 2000. Fully Loaded était un pay per view de la WWF, qui s est déroulé en juillet 1998 et se déroulait pendant deux années de plus. En 2001, il était remplacé par l unique InVasion, pour finalement être remplacé… … Wikipédia en Français
Herbie: Fully Loaded — Filmdaten Deutscher Titel Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch Originaltitel Herbie: Fully Loaded … Deutsch Wikipedia
Herbie: Fully Loaded - Ein toller Käfer startet durch — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken sind zu ergänzen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken sind zu ergänzen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Книги
- Trading Systems and Methods, Perry Kaufman J.. The ultimate guide to trading systems, fully revised and updated For nearly thirty years, professional and individual traders have turned to Trading Systems and Methods for detailed… Подробнее Купить за 8129.94 руб электронная книга
- Audel Automated Machines and Toolmaking, Rex Miller. Master today's toolmaking equipment Here, fully updated to include new machines and electronic and digital controls, is the ultimate guide to automated machines and toolmaking. Whether you're… Подробнее Купить за 3121.9 руб электронная книга
- Audel Machine Shop Basics, Rex Miller. Use the right tool the right way Here, fully updated to include new machines and electronic/digital controls, is the ultimate guide to basic machine shop equipment and how to use it. Whether… Подробнее Купить за 2571.66 руб электронная книга