Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fully+booked

  • 81 ausgebucht

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > ausgebucht

  • 82 teljesen megtelt

    to be fully booked up

    Magyar-ingilizce szótár > teljesen megtelt

  • 83 ausgelastet

    I P.P. auslasten
    II Adj.
    1. Maschine etc.: running to capacity, working at full capacity
    2. ( nicht) voll ausgelastet sein Person: be fully stretched (have too much time on one’s hands); ich fühle mich in der neuen Position nicht ausgelastet I don’t feel fulfil(l)ed in my new position, my new job doesn’t challenge me
    * * *
    working to capacity; occupied; booked up
    * * *
    aus|ge|las|tet ['ausgəlastət]
    adj
    Mensch fully occupied; Maschine, Anlage working to capacity

    mit dem Job ist er nicht ( voll) áúsgelastet — he is not fully stretched in that job (esp Brit), he is not working at his full capacity in that job

    mit den vier Kindern ist sie voll áúsgelastet — her four children keep her fully occupied, she has her hands full with her four children

    unsere Kapazitäten sind voll áúsgelastet — we're working at full capacity

    See:
    auch auslasten
    * * *
    A. pperf auslasten
    B. adj
    1. Maschine etc: running to capacity, working at full capacity
    2.
    (nicht) voll ausgelastet sein Person: be fully stretched (have too much time on one’s hands);
    ich fühle mich in der neuen Position nicht ausgelastet I don’t feel fulfil(l)ed in my new position, my new job doesn’t challenge me
    * * *
    adj.
    busy adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausgelastet

  • 84 ausgelastet

    : nicht ausgelastet
    < Person> underemployed
    * * *
    ausgelastet
    fully occupied (engaged), booked, (Betrieb) working to capacity;
    nicht genügend ausgelastet sein to be working below a satisfactory full rate of operation;
    total ausgelastet sein to be full up with business;
    voll ausgelastet sein (Betrieb) to be working to capacity;
    zu 85% ausgelastet sein (Betrieb) to operate at a rate of 85% of capacity.

    Business german-english dictionary > ausgelastet

  • 85 voll

    - {complete} đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, toàn diện - {drunk} say rượu, say sưa, mê mẩn, cuồng lên - {flush} bằng phẳng, ngang bằng, tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy, nhiều tiền lắm của, tràn ngập, hồng hào, đỏ ửng, đứng thẳng - {fully} - {main} chính, chủ yếu, quan trọng nhất - {plenteous} sung túc, phong phú, dồi dào - {plump} tròn trĩnh, phúng phính, mẫm, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở, phịch xuống, ùm xuống - {whole} bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, nguyên vẹn, nguyên chất, toàn bộ, khoẻ mạnh = voll [von] {abounding [with]; big [with]; crowded [with]; full [of]; impregnate [with]; pregnant [with]; rife [with]}+ = voll [mit] {replete [with]}+ = voll (Musik) {mellow}+ = voll (Hotel) {booked up}+ = voll (Stimme) {rich; rotund; round}+ = voll von {fraught with; rife with}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > voll

См. также в других словарях:

  • Fully Booked — was children s television magazine show produced by BBC Scotland and broadcast from 1995 to 1999. The show originally aired on Saturday mornings during the summer of 1995 but was moved to Sunday mornings from the summer of 1996. It was originally …   Wikipedia

  • fully booked — completely full or reserved, fully scheduled with engagements …   English contemporary dictionary

  • booked up — 1) ADJ GRADED: v link ADJ If a hotel, restaurant, theatre, or transport service is booked up, it has no rooms, tables, or tickets left for a time or date. [mainly BRIT] St Just seemed pretty booked up, but we managed to find a room at the George …   English dictionary

  • fully — ful|ly W2S2 [ˈfuli] adv completely ▪ The restaurant is fully booked this evening. ▪ Elisa has not fully recovered from the incident. ▪ I am fully aware of your problems. ▪ The changes in policy are fully described in the review. ▪ I fully accept… …   Dictionary of contemporary English

  • book — 1 /bUk/ noun 1 PRINTED BOOK (C) a set of printed pages that are fastened together in a cover so that you can read them: I m reading a book by Graham Greene. | Nothing beats curling up with a good book. 2 BOOK TO WRITE IN (C) a set of sheets of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • book — [[t]b ʊk[/t]] ♦ books, booking, booked 1) N COUNT A book is a number of pieces of paper, usually with words printed on them, which are fastened together and fixed inside a cover of stronger paper or cardboard. Books contain information, stories,… …   English dictionary

  • book — I UK [bʊk] / US noun Word forms book : singular book plural books *** Talking or writing about books: novel a book that tells a story textbook a book you study at school, college, or university manual a book of instructions cookery book a book of …   English dictionary

  • book — book1 [ buk ] noun *** 1. ) count a set of printed pages fastened together inside a cover, that may contain a story, information, poems, or other forms of writing: a book by Nelson Mandela, entitled Long Walk to Freedom Please open your books to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • book — book1 W1S1 [buk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(printed pages)¦ 2¦(to write in)¦ 3¦(set of things)¦ 4 books 5 by the book 6 a closed book 7 be in somebody s good/bad books 8¦(law)¦ 9¦(part of a book)¦ 10 in my book …   Dictionary of contemporary English

  • EVA Air — 長榮航空 IATA BR ICAO EVA Callsign EVA …   Wikipedia

  • book — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for reading ADJECTIVE ▪ latest, new, recent ▪ best selling ▪ forthcoming, upcoming (esp. AmE) ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»