-
41 тепавичен
fulling (attr.), of a fulling-mill, of fulling. тепам 1. текст, full2. (бия) разг. thrash, drub3. (ходя със ситни крачки) trip along. тепе hillock, hill* * *тепа̀вичен,прил., -на, -но, -ни fulling (attr.), of a fulling mill, of fulling.* * *1. (бия) разг. thrash, drub 2. (ходя със ситни крачки) trip along. тепе hillock, hill 3. fulling (attr.), of a fulling-mill, of fulling. тепам текст, full -
42 тепавица
fulling-mill* * *тепа̀вица,ж., -и остар. fulling mill.* * *fulling-mill* * *fulling-mill -
43 valjaonica
• fulling mill; fulling-mill; rolling mill; rolling-mill -
44 сукновальная машина
Русско-английский синонимический словарь > сукновальная машина
-
45 batán
• fulling hammer• fulling mill -
46 fullingmill
fulling-mill
1> _текст. сукновальная машина -
47 batán
-
48 сукновальная машина
Textile: fulling machine, fulling mill, fulling-millУниверсальный русско-английский словарь > сукновальная машина
-
49 сукновальня
fullery, fulling mill* * *fullery, fulling mill -
50 Walkmaschine
-
51 coactiliarius
Imaker of felt; maker of thick fulled cloth (L+S)IIcoactiliaria, coactiliarium ADJ -
52 valjaonica
• rolling mill• fulling mill -
53 Walkmühle
f1. fulling mill2. walk-mill -
54 машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;
2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car. -
55 сукновальная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сукновальная машина
-
56 сукновальня
жен. fullery, fulling millБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сукновальня
-
57 вальцовая сукновальная машина
Textile: roll-fulling millУниверсальный русско-английский словарь > вальцовая сукновальная машина
-
58 pilśniarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilśniarka
-
59 valkemaskin
subst. (tekstil) fulling mill -
60 валяльня
ж.
См. также в других словарях:
Fulling mill — Fulling Full ing, n. The process of cleansing, shrinking, and thickening cloth by moisture, heat, and pressure. [1913 Webster] {Fulling mill}, a mill for fulling cloth as by means of pesties or stampers, which alternately fall into and rise from… … The Collaborative International Dictionary of English
Fulling Mill — ♦ Mill used to process cloth (fulling) in water and with clay earth after is has been woven to make the weave denser and tighter. (Waugh, Scott. England in the Reign of Edward III, 238) … Medieval glossary
fulling mill — noun A water mill used for fulling cloth … Wiktionary
fulling mill — noun Etymology: Middle English fullinge mille 1. : a machine for fulling cloth 2. : a factory where cloth is fulled … Useful english dictionary
fulling-mill — fullˈing mill noun A mill in which woollen cloth is fulled • • • Main Entry: ↑full … Useful english dictionary
Matthews Fulling Mill Site — U.S. National Register of Historic Places Nearest city: North Brookfield, Massachusetts … Wikipedia
Fulling — or tucking or walking ( waulking in Scotland) is a step in woollen clothmaking which involves the cleansing of cloth (particularly wool) to get rid of oils, dirt, and other impurities, and thickening it. The worker who does the job is a fuller,… … Wikipedia
Fulling — Full ing, n. The process of cleansing, shrinking, and thickening cloth by moisture, heat, and pressure. [1913 Webster] {Fulling mill}, a mill for fulling cloth as by means of pesties or stampers, which alternately fall into and rise from troughs… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill — (m[i^]l), v. t. [imp. & p. p. {Milled} (m[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Milling}.] [See {Mill}, n., and cf. {Muller}.] [1913 Webster] 1. To reduce to fine particles, or to small pieces, in a mill; to grind; to comminute. [1913 Webster] 2. To shape,… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill — 1. n. & v. n. 1 a a building fitted with a mechanical apparatus for grinding corn. b such an apparatus. 2 an apparatus for grinding any solid substance to powder or pulp (pepper mill). 3 a a building fitted with machinery for manufacturing… … Useful english dictionary
mill — 1. n. & v. n. 1 a a building fitted with a mechanical apparatus for grinding corn. b such an apparatus. 2 an apparatus for grinding any solid substance to powder or pulp (pepper mill). 3 a a building fitted with machinery for manufacturing… … Useful english dictionary