Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

full

  • 61 cloudy

    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) skyet
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) uklar
    * * *
    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) skyet
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) uklar

    English-Danish dictionary > cloudy

  • 62 cluttered

    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) rodet; tætpakket
    * * *
    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) rodet; tætpakket

    English-Danish dictionary > cluttered

  • 63 colourful

    1) (full of colour: a colourful pattern.) farverig; kulørt
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farverig
    * * *
    1) (full of colour: a colourful pattern.) farverig; kulørt
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farverig

    English-Danish dictionary > colourful

  • 64 conceit

    [kən'si:t]
    (too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) indbilskhed
    * * *
    [kən'si:t]
    (too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) indbilskhed

    English-Danish dictionary > conceit

  • 65 confirm

    [kən'fə:m]
    1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bekræfte
    2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmere
    - confirmand
    - confirmed
    * * *
    [kən'fə:m]
    1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bekræfte
    2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmere
    - confirmand
    - confirmed

    English-Danish dictionary > confirm

  • 66 congested

    [kən'‹estid]
    (over-crowded; over-full.) overbefolket; overfyldt
    * * *
    [kən'‹estid]
    (over-crowded; over-full.) overbefolket; overfyldt

    English-Danish dictionary > congested

  • 67 cousin

    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) fætter; kusine
    - second cousin
    * * *
    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) fætter; kusine
    - second cousin

    English-Danish dictionary > cousin

  • 68 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere
    * * *
    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere

    English-Danish dictionary > cram

  • 69 creamy

    1) (full of, or like, cream: creamy milk.) cremet; flødeagtig
    2) (smooth and white: a creamy complexion.) silkeblød; flødeagtig
    * * *
    1) (full of, or like, cream: creamy milk.) cremet; flødeagtig
    2) (smooth and white: a creamy complexion.) silkeblød; flødeagtig

    English-Danish dictionary > creamy

  • 70 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) pressefold; fold; krølle
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) markeringslinie for slåer
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) folde; krølle
    * * *
    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) pressefold; fold; krølle
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) markeringslinie for slåer
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) folde; krølle

    English-Danish dictionary > crease

  • 71 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folkemængde; opløb
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) klike; kreds
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) stimle sammen; flokkes
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylde; overfylde
    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folkemængde; opløb
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) klike; kreds
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) stimle sammen; flokkes
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylde; overfylde

    English-Danish dictionary > crowd

  • 72 cunning

    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) snedig; snu; udspekuleret
    2) (clever: a cunning device.) snild; klog
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) snuhed; list; snilde
    * * *
    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) snedig; snu; udspekuleret
    2) (clever: a cunning device.) snild; klog
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) snuhed; list; snilde

    English-Danish dictionary > cunning

  • 73 daisy

    ['deizi]
    plural - daisies; noun
    (a type of small common flower with a yellow centre and usually white petals: The field was full of daisies.) bellis; marguerit
    * * *
    ['deizi]
    plural - daisies; noun
    (a type of small common flower with a yellow centre and usually white petals: The field was full of daisies.) bellis; marguerit

    English-Danish dictionary > daisy

  • 74 decree

    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) dekret; forordning; befaling
    2) (a ruling of a court of civil law.) kendelse
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) dekretere; bestemme
    * * *
    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) dekret; forordning; befaling
    2) (a ruling of a court of civil law.) kendelse
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) dekretere; bestemme

    English-Danish dictionary > decree

  • 75 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

    English-Danish dictionary > disc

  • 76 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

    English-Danish dictionary > disk

  • 77 drama

    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) teaterstykke; drama
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) drama; teaterstykke
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) drama; teatervidenskab
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) drama
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) teaterstykke; drama
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) drama; teaterstykke
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) drama; teatervidenskab
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) drama
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Danish dictionary > drama

  • 78 draughty

    adjective (full of draughts of air: a draughty room.) med gennemtræk; utæt
    * * *
    adjective (full of draughts of air: a draughty room.) med gennemtræk; utæt

    English-Danish dictionary > draughty

  • 79 draw up

    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) standse op
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) stille op; udforme
    3) (to move closer: Draw up a chair!) flytte nærmere; rykke nærmere
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) rette sig op
    * * *
    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) standse op
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) stille op; udforme
    3) (to move closer: Draw up a chair!) flytte nærmere; rykke nærmere
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) rette sig op

    English-Danish dictionary > draw up

  • 80 dress rehearsal

    (a full rehearsal of a play etc with costumes etc.) generalprøve; kostumeprøve
    * * *
    (a full rehearsal of a play etc with costumes etc.) generalprøve; kostumeprøve

    English-Danish dictionary > dress rehearsal

См. также в других словарях:

  • full — full …   Dictionnaire des rimes

  • full — full …   The Old English to English

  • full — full …   English to the Old English

  • Full — (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill, also to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • full — [ ful ] adjective *** ▸ 1 containing all that fits ▸ 2 complete ▸ 3 having a lot of something ▸ 4 unable to eat more ▸ 5 as much as possible ▸ 6 busy ▸ 7 body: large ▸ 8 clothing: loose on body ▸ 9 about flavor ▸ + PHRASES 1. ) containing the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Full — Reuenthal Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Zurzach …   Deutsch Wikipedia

  • Full AG — Full Reuenthal Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Zurzach …   Deutsch Wikipedia

  • full — full1 [fool] adj. [ME < OE, akin to Ger voll, Goth fulls < IE base * pel , to fill > L plenus, full & plere, to fill, Gr plēthein, to be full, Welsh llawn, full] 1. having in it all there is space for; holding or containing as much as… …   English World dictionary

  • full — full, complete, plenary, replete are not interchangeable with each other, but the last three are interchangeable with the most comprehensive term, full, in at least one of its senses. Full implies the presence or inclusion of everything that is… …   New Dictionary of Synonyms

  • full — [ ful ] n. m. • 1884; mot angl. « plein » ♦ Anglic. Au poker, Ensemble formé par un brelan et une paire (SYN. main pleine). Full aux as, rois, dames..., comprenant un brelan d as, de rois, de dames. ⊗ HOM. Foule. ● full, fulls nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Full — Full, adv. Quite; to the same degree; without abatement or diminution; with the whole force or effect; thoroughly; completely; exactly; entirely. [1913 Webster] The pawn I proffer shall be full as good. Dryden. [1913 Webster] The diapason closing …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»