Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

full

  • 1 full

    adj. (-er, -est) 1. \full (of sth/ sb) дүүрэн. My cup is \full. Миний аяга дүүрэн байна. 2. бүрэн, бүтэн, бүхэл. 3. бүрэн дүүрэн, хангалттай. 4. завгүй. The doctor has a very \full day today. Эмч өнөөдөр тун завгүй байна. 5. махлаг, тарган. \full lips зузаан уруул. 6. гүн (өнгө), сайхан (үнэр, амт). 7. урт, том, навсгар (хувцас). \full sleeves урт ханцуй. be full up 1. дүв дүүрэн байх. 2. цадах. be full of дүүрэн байх. This work's \full of mistakes. Энэ ажил дүүрэн алдаатай байна. at full stretch хамаг чадлаараа, бүх л бололцоогоороо. at full blast хамаг чангаараа. full of beans/ life маш идэвхтэй, гавшгай. full length тэрийн (хэвтэх, унах). full of one's own importance биеэ тоосон, өөрийгөө ихэд бодсон. at full pelt/ tilt/ speed хамаг хурдаараа/ хүчээрээ. in full бүтнээр нь, бүхлээр нь. in full swing ид үедээ/ дундаа. adv. 1. яг, шууд. She hit him \full in the face. Тэр, түүнийг яг улаан нүүр рүү нь цохив. 2. the full маш сайн, тун тодорхой.

    English-Mongolian dictionary > full

  • 2 full stop

    1. цэг. 2. асуудлыг цэглэх. come to a full stop зогсох.

    English-Mongolian dictionary > full stop

  • 3 full board

    n. зочид буудлын байр, хоолоор хангах.

    English-Mongolian dictionary > full board

  • 4 full moon

    n. арван тавны сар.

    English-Mongolian dictionary > full moon

  • 5 full page

    adj. хуудас дүүрэн.

    English-Mongolian dictionary > full page

  • 6 full-blooded

    adj. хүчтэй, дайчин, идэвхтэй.

    English-Mongolian dictionary > full-blooded

  • 7 full-colour

    adj. өнгөт.

    English-Mongolian dictionary > full-colour

  • 8 full-dress

    adj. чухал ач холбогдолтой.

    English-Mongolian dictionary > full-dress

  • 9 full-fat

    adj. тослог (сүү, бяслаг).

    English-Mongolian dictionary > full-fat

  • 10 full-grown

    adj. боловсорч гүйцсэн, болсон, насанд хүрсэн.

    English-Mongolian dictionary > full-grown

  • 11 full-length

    adj. урт, бүрэн хэмжээний.

    English-Mongolian dictionary > full-length

  • 12 full-scale

    adj. 1. өргөн хэмжээний, бүгдийг хамарсан. 2. яг хэмжээгээр нь.

    English-Mongolian dictionary > full-scale

  • 13 full-time

    adj. бүтэн өдрийн (ажил), бүтэн өдөр ажиллах.

    English-Mongolian dictionary > full-time

  • 14 chock-full

    adj. \chock-full (of sth/ sb) дүв дүүрэн.

    English-Mongolian dictionary > chock-full

  • 15 back

    n. 1. ар, ар тал. 2. нуруу. 3. сандлын түшлэг/ ар. 4. (спорт) хамгаалагч. adj. 1. арын. \back seat арын суудал. 2. хуучин (сонин, сэтгүүлийн дугаар). adv. 1. арагшаа, хойшоо, ар тийшээ, хойно, ард. 2. буцааж, эргэж. Put the book \back on the shelf. Номыг буцаагаад тавиур дээр тавь. We had a break and then went \back to work. Бид завсарлаад дараа нь эргэж ажилдаа оров. 3. хариу болгож. If he kicks me, I'll kick him \back. Тэр намайг өшиглөвөл би хариу өшиглөнө. v. 1. туслах, мөнгөөр туслах. 2. ухрах, ухраах. 3. мөрий/ бооцоо тавих. 4. \back sth (with sth) арлах. The photograph was \backed with cardboard. Зургийг картоноор арласан байв. 5. найрал хөгжимтэй хамт дуулах. A singer \backed by a full orchestra. Бүрэн найрал хөгжимтэй хамт дуулсан дуучин. backer n. 1. ивээн тэтгэгч. 2. бооцоо тавигч.

    English-Mongolian dictionary > back

  • 16 confidence

    n. 1. \confidence (in sb/ sth) итгэл. I have full \confidence in him. Би түүнд бүрэн итгэдэг. 2. өөртөө итгэх итгэл. 3. итгэж хэлсэн нууц.

    English-Mongolian dictionary > confidence

  • 17 faculty

    n. 1. авьяас билиг, чадвар. the \faculty of sight харах чадвар. be in full possession of one's faculties харах, сонсох, ярих, ойлгох г. м. чадвартай байх. 2. факультет, факультетийн багш нар.

    English-Mongolian dictionary > faculty

  • 18 fullness

    n. full back n. sport хамгаалагч.

    English-Mongolian dictionary > fullness

  • 19 hawk

    n. 1. шонхор, харцага. 2. түрэмгий улс төрч. v. \hawk sth (about/ around) худалдаа, наймаа хийх. The streets were full of people \hawking their wares. Бараа наймаагаа сурталчлан зарах наймаачид гудамжаар дүүрэн байв. hawkish adj. түрэмгий бодлоготой. He is under pressure from his \hawk generals to declare a war. Тэрбээр дайн зарлахыг шаардаж байгаа түрэмгий генералуудынхаа шахалтан дор байгаа юм. hawk-eyed adj. 1. гярхай, хурц хараатай. 2. нүд салгалгүй манах. hawker n. ганзагын худалдаачин.

    English-Mongolian dictionary > hawk

  • 20 home

    n. 1. гэр орон. I'll give you my \home address. Би танд гэрийнхээ хаягийг өгнө. home-baked bread гэрийн барьсан талх. 2. байшин, барилга. a luxury \home тансаг сайхан байшин. a five-bedroom \home унтлагын таван өрөөтэй байр. 3. эх орон, эх нутаг. fight for one's home эх орныхоо төлөө тулалдах. 4. гэр орон, гал голомт, өрх бүл. Have you news from \home? Гэр орноос чинь сураг чимээ байна уу? 5. асрах газар. a \home for the blind хараагүйчуудыг асрах газар. a children's \home хүүхдийг асрах газар. 6. тархсан нутаг, оршиц. The tiger's \home is (in) the jungle. Арслан ширэнгэ ойд амьдардаг. at home 1. гэртээ. Is there anibody at \home? Гэрт хүн байна уу? 2. өлгий нутагт, эх оронд. the president's political standing at \home and abroad эх орон болон гадаадад ерөнхийлөгчийн эзлэх байр суурь. 3. дураараа байх, биеэ барихгүй байх. Make yourself at \home! Гэртээ байгаа юм шиг л дураараа байгтун! 4. sport өөрийн талбайд, нутагтаа. Is our next match at \home or away? Манай багийн дараачийн тоглолт өөрийн талбай дээр үү, аль эсвэл айлынх дээр үү? 5. зочин гийчин хүлээж байх. close/ near to home үнэн үг ярих, ортой байх, дөхөх. My home is my castle. Миний гэр миний цайз. a home from home; (US) a home away from home гэртээ байгаа юм шиг л сэтгэлд таатай байх. You will find our hotel a true \home from \home! Манай буудалд та гэртээ байгаа мэт л тавтай байх болно шүү! homeless adj. гэр оронгүй хүн. A hostel for \home families. Гэр оронгүй өрх бүлд зориулсан нийтийн байр. the homeless n. гэр оронгүй хүмүүс. homelessness n. гэр оронгүй байх. home-made adj. гэрийн, гэртээ хийсэн. home truth n. гашуун үнэн. homeward adj, adv. гэр рүүгээ, гэр өөдөө. homewards adv. гэр өөдөө явж байх. v. home in (on sth) ямар нэг юмыг чиглэн явах. Pop fans are \homeing in on the concert site from miles around. Поп хөгжим сонирхогч залуус олон бээрийн газраас ч концерт болох газрыг чиглэн цувсаар байна. adj. 1. гэрийн. 2. дотоодын, эх орны үйдвэрийн. \home news/ affairs дотоод мэдээ/ хэрэг. 3. sport өөрийн талбай дээр, нутаг дээрээ. the \home team талбайн эзэн баг. adv. 1. гэртээ, гэр рүүгээ. Go straight \home, Billy. Билл ээ, шууд гэртээ хариарай. 2. тултал. drive a nail \home хадаасаа тултал нь шаах. bring home the bacon амжилтанд хүрэх, ажлаа бүтээх. bring sth home to sb бодит байдлыг ойлгуулах. The television pictures brought \home to us all the full horror of the famine. Өлсгөлөн гуйланчлалын үнэн дүр төрхийг бид зурагтын нэвтрүүлгээс л үзэж ойлгосон билээ. hit/ strike home байгаа онох, зорьсондоо хүрэх. (be) home and dry эсэн мэнд үлдэх, аз хийморьтой байх. nothing write to home ердийн, байдаг л, сонирхуулах юмгүй. home-coming n. 1. гэртээ эргэж ирэх. 2. олон жилийн дараа эргэж ирэх. 3. (US) сургууль төгсөгчдийн жил бүрийн уулзалт.

    English-Mongolian dictionary > home

См. также в других словарях:

  • full — full …   Dictionnaire des rimes

  • full — full …   The Old English to English

  • full — full …   English to the Old English

  • Full — (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill, also to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • full — [ ful ] adjective *** ▸ 1 containing all that fits ▸ 2 complete ▸ 3 having a lot of something ▸ 4 unable to eat more ▸ 5 as much as possible ▸ 6 busy ▸ 7 body: large ▸ 8 clothing: loose on body ▸ 9 about flavor ▸ + PHRASES 1. ) containing the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Full — Reuenthal Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Zurzach …   Deutsch Wikipedia

  • Full AG — Full Reuenthal Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Zurzach …   Deutsch Wikipedia

  • full — full1 [fool] adj. [ME < OE, akin to Ger voll, Goth fulls < IE base * pel , to fill > L plenus, full & plere, to fill, Gr plēthein, to be full, Welsh llawn, full] 1. having in it all there is space for; holding or containing as much as… …   English World dictionary

  • full — full, complete, plenary, replete are not interchangeable with each other, but the last three are interchangeable with the most comprehensive term, full, in at least one of its senses. Full implies the presence or inclusion of everything that is… …   New Dictionary of Synonyms

  • full — [ ful ] n. m. • 1884; mot angl. « plein » ♦ Anglic. Au poker, Ensemble formé par un brelan et une paire (SYN. main pleine). Full aux as, rois, dames..., comprenant un brelan d as, de rois, de dames. ⊗ HOM. Foule. ● full, fulls nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Full — Full, adv. Quite; to the same degree; without abatement or diminution; with the whole force or effect; thoroughly; completely; exactly; entirely. [1913 Webster] The pawn I proffer shall be full as good. Dryden. [1913 Webster] The diapason closing …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»