Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

full-passage

  • 1 flourish

    ['flʌrɪʃ] 1. vi 2. vt
    wymachiwać +instr
    3. n
    ( in writing) zawijas m; ( bold gesture)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) kwitnąć, rozwijać się
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) kwitnąć, rozwijać się
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) wymachiwać
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) zakrętas, flores
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) szeroki gest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfara
    •

    English-Polish dictionary > flourish

  • 2 jam

    [dʒæm] 1. n
    ( food) dżem m; (also: traffic jam) korek m; ( inf) ( difficulty) tarapaty pl
    2. vt
    passage, road tarasować (zatarasować perf); mechanism, drawer zablokowywać (zablokować perf); (RADIO) zagłuszać (zagłuszyć perf)
    3. vi
    mechanism, drawer etc zacinać się (zaciąć się perf), zablokowywać się (zablokować się perf); ( MUS) improwizować
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) konfitura, dżem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) zatłoczyć
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) wcisnąć
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zaciąć się
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zagłuszać
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) korek
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) sytuacja bez wyjścia
    •

    English-Polish dictionary > jam

См. также в других словарях:

  • full speed — full′ speed′ n. 1) naut. navig. the maximum speed 2) naut. navig. Naut. the speed normally maintained on a passage 3) naut. navig. at maximum speed …   From formal English to slang

  • Passage Meditation — Meditation, also published as Passage Meditation, is a 1978 book by Eknath Easwaran. It describes a meditation program developed by Easwaran from the 1960s, first taught systematically by him at the University of California, Berkeley.[1][2] The… …   Wikipedia

  • Passage to Marseille — Infobox Film name = Passage to Marseille caption = Spanish film poster for Passage to Marseille director = Michael Curtiz producer = Hal B. Wallis Jack L. Warner (executive producer) writer = Casey Robinson Jack Moffitt Charles Nordhoff (novel)… …   Wikipedia

  • Full moon cycle — The full moon cycle is a cycle of about 14 lunations over which full moons vary in apparent size and age (time since new moon). The sequence is *Full moon big (perigee at full moon) *Full moon young (perigee at first quarter) *Full moon small… …   Wikipedia

  • Full Blown Rose — Infobox musical artist Name =Full Blown Rose Background = group or band Origin = United States Genre = Rock/Pop Years active = 2001 2005 URL = http://www.fullblownrose.com Current members = Josephine Conigliaro Josh Allen Matthieu LeChevalier… …   Wikipedia

  • Full House — La Fête à la maison La Fête à la maison Titre original Full House Genre Sitcom Créateur(s) Jeff Franklin Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Full back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • full speed — 1. the maximum speed. 2. Naut. the speed normally maintained on a passage. 3. at maximum speed: to move full speed ahead. * * * …   Universalium

  • full speed — noun : top or utmost speed; specifically : a speed one eighth more than standard speed * * * 1. the maximum speed. 2. Naut. the speed normally maintained on a passage. 3. at maximum speed: to move full speed ahead …   Useful english dictionary

  • rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… …   Universalium

  • Northwest Passage — For other uses, see Northwest Passage (disambiguation). Northwest Passage routes The Northwest Passage is a sea route through the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»