-
101 have one's hands full
ידיו מלאות עבודה* * *◙ הדובע תואלמ וידי◄ -
102 his full height
מלוא קומתו (עם כל הסנטימטרים שלו, בכל אורך גופו)* * *◙ (ופוג ךרוא לכב,ולש םירטמיטנסה לכ םע) ותמוק אולמ◄ -
103 his full weight
מלוא כובד-משקלו (מלוא השפעתו, כל המאמצים האפשריים)* * *◙ (םיירשפאה םיצמאמה לכ,ותעפשה אולמ) ולקשמ-דבוכ אולמ◄ -
104 in full
במלואו, בשלמותו; לגמרי* * *◙ ירמגל ;ותומלשב,ואולמב◄ -
105 in full agreement
בהסכמה מלאה, בעצה אחת* * *◙ תחא הצעב,האלמ המכסהב◄ -
106 in full cry
ברדיפה אחרי* * *◙ ירחא הפידרב◄ -
107 in full feather
בבגדי-שרד* * *◙ דרש-ידגבב◄ -
108 in full sail
במפרשים פרושים* * *◙ םישורפ םישרפמב◄ -
109 in full swing
במלוא הקצב, במלוא הקיטור* * *◙ רוטיקה אולמב,בצקה אולמב◄ -
110 in the full sense of the word
במלוא מובן המילה* * *◙ הלימה ןבומ אולמב◄ -
111 not playing with a full deck
(סלנג) לא יציב מבחינה שכלית; לא שפוי בדעתו* * *◙ ותעדב יופש אל ;תילכש הניחבמ ביצי אל (גנלס)◄ -
112 of full age
בגיר* * *◙ ריגב◄ -
113 on a full stomach
על בטן מלאה (אחרי אכילת ארוחה מלאה)* * *◙ (האלמ החורא תליכא ירחא) האלמ ןטב לע◄ -
114 pockets full of money
כיסים מלאים בכסף, "מליאן"* * *◙ "ןאילמ",ףסכב םיאלמ םיסיכ◄ -
115 pumped full of holes
מנוקב ככברה, כמו גבינה שוויצרית (מחורר, פצוע, שגופו נוקב ע"י דקירות או קליעים)* * *◙ (םיעילק וא תוריקד י"ע בקונ ופוגש,עוצפ,ררוחמ) תירציווש הניבג ומכ,הרבככ בקונמ◄ -
116 run at full pelt
לרוץ במהירות רבה* * *◙ הבר תוריהמב ץורל◄ -
117 sail in full
מפרש מלא* * *◙ אלמ שרפמ◄ -
118 the cup is full
הסאה הוגדשה, נמלאה כוס היגונים* * *◙ םינוגיה סוכ האלמנ,השדגוה האסה◄ -
119 the news in full
החדשות בהרחבה (כל החדשות, מהדורה מלאה של חדשות)* * *◙ (תושדח לש האלמ הרודהמ,תושדחה לכ) הבחרהב תושדחה◄ -
120 to come full circle
לסגור מעגל* * *◙ לגעמ רוגסל◄
См. также в других словарях:
full — full … Dictionnaire des rimes
full — full … The Old English to English
full — full … English to the Old English
Full — (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill, also to… … The Collaborative International Dictionary of English
full — [ ful ] adjective *** ▸ 1 containing all that fits ▸ 2 complete ▸ 3 having a lot of something ▸ 4 unable to eat more ▸ 5 as much as possible ▸ 6 busy ▸ 7 body: large ▸ 8 clothing: loose on body ▸ 9 about flavor ▸ + PHRASES 1. ) containing the… … Usage of the words and phrases in modern English
Full — Reuenthal Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Zurzach … Deutsch Wikipedia
Full AG — Full Reuenthal Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Zurzach … Deutsch Wikipedia
full — full1 [fool] adj. [ME < OE, akin to Ger voll, Goth fulls < IE base * pel , to fill > L plenus, full & plere, to fill, Gr plēthein, to be full, Welsh llawn, full] 1. having in it all there is space for; holding or containing as much as… … English World dictionary
full — full, complete, plenary, replete are not interchangeable with each other, but the last three are interchangeable with the most comprehensive term, full, in at least one of its senses. Full implies the presence or inclusion of everything that is… … New Dictionary of Synonyms
full — [ ful ] n. m. • 1884; mot angl. « plein » ♦ Anglic. Au poker, Ensemble formé par un brelan et une paire (SYN. main pleine). Full aux as, rois, dames..., comprenant un brelan d as, de rois, de dames. ⊗ HOM. Foule. ● full, fulls nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Full — Full, adv. Quite; to the same degree; without abatement or diminution; with the whole force or effect; thoroughly; completely; exactly; entirely. [1913 Webster] The pawn I proffer shall be full as good. Dryden. [1913 Webster] The diapason closing … The Collaborative International Dictionary of English