-
1 полнопрофильный
-
2 длина полнопрофильного участка резьбы
Русско-английский словарь по нефти и газу > длина полнопрофильного участка резьбы
-
3 полнопрофильная резьба
Русско-английский словарь по нефти и газу > полнопрофильная резьба
-
4 длина полнопрофильного участка резьбы
Oil&Gas technology full-crest thread lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина полнопрофильного участка резьбы
-
5 полнопрофильная резьба
Oil&Gas technology full-crest thread, perfect threadУниверсальный русско-английский словарь > полнопрофильная резьба
-
6 максимальный
1) General subject: ceiling, full blast, full-blast, maximal, maximum, peak, supreme, top, ultimate3) Mathematics: crest4) Information technology: max5) Banking: critical fraud (допустимый)6) Drilling: overload7) Makarov: peak (об измерит. приборе) -
7 значение
( расчетного параметра) level, ( величины) magnitude, sense* * *значе́ние с.1. ( размер величины) value, magnitudeвычисля́ть значе́ние — compute [calculate] a valueзадава́ть значе́ние — pre-assign [preset, prescribe, predetermine, specify] a valueнормирова́ть значе́ние — normalize a valueожида́ть значе́ние — expect a valueопределя́ть [оце́нивать] значе́ние — estimate a valueпринима́ть значе́ние1. (в расчётах, проектах) adopt [specify] a value2. (о какой-л. величине) take (on) [assume] a valueуточня́ть значе́ние — ( определять окончательное значение) finalize a value; ( проверять) verify a value2. ( важность) significance3. (смысл, содержание) meaning, senseабсолю́тное значе́ние — absolute value, magnitudeамплиту́дное значе́ние — peak [crest] valueасимптоти́ческое значе́ние — asymptotic valueбифуркацио́нное значе́ние — bifurcational valueвиртуа́льное значе́ние — virtual valueгла́вное значе́ние — principal valueграни́чное значе́ние — boundary valueдвоя́кое значе́ние — bifurcational valueдействи́тельное значе́ние — actual [real] valueде́йствующее значе́ние — effective [root-mean-square, rms] valueдопусти́мое значе́ние — legitimate [admissible, allowed, allowable] valueеди́нственное значе́ние — unique valueзапрещё́нное значе́ние — forbidden [unpermitted] valueи́стинное значе́ние — стат., мат. ideal value; ( в логике) truth valueзначе́ние и́стинности — truth valueконе́чное значе́ние — finite valueмаксима́льное значе́ние1. maximum value2. эл. peak valueмгнове́нное значе́ние — instantaneous valueнача́льное значе́ние — initial valueненулево́е значе́ние — non-zero valueнулево́е значе́ние — zero valueоконча́тельное значе́ние — final valueпредвари́тельное значе́ние — tentative valueпреде́льное значе́ние — limiting valueпроизво́льное значе́ние — arbitrary valueравнове́сное значе́ние — equilibrium valueразрешё́нное значе́ние — allowed [permitted] valueразря́дное значе́ние — place valueсо́бственное значе́ние — characteristic [proper] value, eigenvalue; ( матрицы) latent rootсредневзве́шенное значе́ние — weighted mean valueсре́днее значе́ние — mean, mean [average] valueсре́днее значе́ние по всем состоя́ниям — value averaged over all statesсре́днее арифмети́ческое значе́ние — arithmetical average, arithmetical meanсре́днее геометри́ческое значе́ние — geometrical meanсреднеквадрати́чное значе́ние — root-mean-square [effective, rms] valueстациона́рное значе́ние — steady-state [stationary] valueустанови́вшееся значе́ние — steady-state [stationary] valueуточнё́нное значе́ние ( в методе последовательных приближений) — improved valueхаракте́рное значе́ние — representative valueцелочи́сленное значе́ние — integral valueча́стное значе́ние — particular [special] valueчи́сленное значе́ние — numerical valueнаходи́ть чи́сленное значе́ние алгебраи́ческого выраже́ния — evaluate an (algebraic) expressionзначе́ние шкалы́, коне́чное — full scare valueэффекти́вное значе́ние — effective [root-mean-square, rms] value -
8 как в воду опущенный
как (будто, словно, точно) в воду опущенныйразг.miserable, dejected, downcast, crest-fallen; cf. down in the chops (in the dumps, in the mouth); like a lost soul; with a face as long as a poker; with a hang-dog look on one's faceВсе эти дни они жила в состоянии какого-то лихорадочного ожидания, но внешне спокойная, потому что почти не замечала окружающего. - Чего ты как в воду опущенная? - заметил ей накануне Иван Иванович. (А. Коптяева, Иван Иванович) — Ever since... she had been in a state of feverish excitement, though an obliviousness to her surroundings made her seem calm, even morose. 'Why are you so down in the dumps?' asked Ivan Ivanovich one day.
Обычно жизнерадостный и шумный, Бабурчёнок входил в кабинет, как в воду опущенный, и начинал вздыхать и горько жаловаться... (Л. Соболев, Зелёный луч) — Baburchenok, usually so full of life and merry, would go into the office with a hang-dog look on his face and start sighing and complaining bitterly...
- Ты уже три дня ходишь как в воду опущенный и воображаешь, что никто этого не замечает. (Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома) — 'You've been going about for three days now with a face as long as a poker and imagining that no one noticed anything.'
Русско-английский фразеологический словарь > как в воду опущенный
См. также в других словарях:
Crest of a Knave — Saltar a navegación, búsqueda Crest of a Knave Álbum de Jethro Tull Publicación 11 de septiembre de 1987 Grabación Principios de 1987 … Wikipedia Español
CREST — is the Central Securities Depository for the U.K., Republic of Ireland, Isle of Man and Jersey equities and UK gilts. It operates a settlement system, allowing trades that have been agreed to be settled.It allows shareholders and bondholders to… … Wikipedia
Crest Animation Productions — (formerly RichCrest Animation Studios and Rich Animation Studios) is an animation studio located in Burbank, California, United States. The studio was founded by Richard Rich, who previously worked at Disney. The studio s first and most famous… … Wikipedia
Crest factor — The crest factor or peak to average ratio (PAR) or peak to average power ratio (PAPR) is a measurement of a waveform, calculated from the peak amplitude of the waveform divided by the RMS value of the waveform. It is therefore a dimensionless… … Wikipedia
Crest (heraldry) — The word crest is often mistakenly applied to a coat of arms. For further information see Heraldry. For Japanese usage, see mon (badge). Shield Field Supporter Supporter … Wikipedia
Crest Hotels — Banbury s former Crest Hotels building lay derelict long before 2011. Crest Hotels Limited was a Bass Charrington subsidiary operating the hotel interests of the brewery company in the United Kingdom. Crest s headquarters were in the former Hunt… … Wikipedia
Full House — La Fête à la maison La Fête à la maison Titre original Full House Genre Sitcom Créateur(s) Jeff Franklin Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Crest-Faktor — Der Scheitelfaktor (auch Crest Faktor genannt) beschreibt das Verhältnis zwischen Spitzenwert (Scheitelwert) und Effektivwert einer elektrischen Wechselgröße (Wechselspannung und Wechselstrom, insbesondere bei Netzspannung). So hat beispielsweise … Deutsch Wikipedia
Crest Faktor — Der Scheitelfaktor (auch Crest Faktor genannt) beschreibt das Verhältnis zwischen Spitzenwert (Scheitelwert) und Effektivwert einer elektrischen Wechselgröße (Wechselspannung und Wechselstrom, insbesondere bei Netzspannung). So hat beispielsweise … Deutsch Wikipedia
Cedar Crest College — is a private liberal arts women s college in Allentown, Pennsylvania, in the United States.Cite Web | title = Cedar Crest College website | url = http://www.cedarcrest.edu/ | accessdate = 2008 05 27] During the 2006 2007 academic year, the… … Wikipedia
Glen Crest Middle School — is a public, coeducational middle school, and is part of Community Consolidated School District 89. Its location is in Glen Ellyn, DuPage County, Illinois, United States, and the surroundings are entirely suburban. It is approximately 26 miles… … Wikipedia