-
1 full steam ahead!
full steam ahead!¡avante toda!, ¡a todo vapor! -
2 full steam ahead
-
3 full steam ahead!
разг.полный вперёд! [этим. мор.]Now then, boys! Full steam ahead and we'll clear the ground by midday. (DEI) — Ну, ребята, марш вперед! К полудню очистим всю площадку.
-
4 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) full fart forover -
5 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) full fart framåt -
6 full steam ahead!
Общая лексика: вперёд на всех парах!, полный вперёд!, полный ход вперёд! -
7 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) fremad for fuld damp* * *(at the greatest speed possible.) fremad for fuld damp -
8 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) -
9 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) fulla ferð áfram -
10 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) teljes gőzzel előre! -
11 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) a todo o vapor -
12 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) en yüksek hızla, tam yol ileri -
13 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) s polno paro naprej -
14 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) täydellä höyryllä -
15 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) (a tutto vapore) -
16 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) mit Volldampf vorwärts -
17 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) pełną parą -
18 full steam ahead!
ar pilnu tvaiku uz priekšu! -
19 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) ar pilnu tvaiku -
20 full steam ahead
(at the greatest speed possible.) visu greičiu
См. также в других словарях:
full steam ahead — see under ↑steam • • • Main Entry: ↑full full steam ahead 1. Forward at the greatest speed possible 2. With maximum effort • • • Main Entry: ↑steam … Useful english dictionary
full steam ahead — with all possible energy and enthusiasm. The real estate market has heated up, and building is going full steam ahead. Usage notes: sometimes used in the form it s full steam ahead: It s full steam ahead for Internet service providers today.… … New idioms dictionary
full steam ahead — mod. with determination. □ We started moving full steam ahead on the project. □ Full steam ahead! Let’s see how fast this will go! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
full steam ahead — as much power as we have, full throttle I told the Captain about the ice, but he said, Full steam ahead! … English idioms
full steam ahead — making a lot of progress The film is set to go full steam ahead … English dictionary
full steam ahead — ► full steam (or speed) ahead proceeding with as much speed or energy as possible. Main Entry: ↑full … English terms dictionary
full steam ahead — Proceed without delay at maximum speed … A concise dictionary of English slang
full steam/speed ahead — used to say that something is being done with as much speed and power as possible The work started slowly, but now it s full steam ahead. The campaign is going full speed ahead. • • • Main Entry: ↑full … Useful english dictionary
full speed ahead — ► full steam (or speed) ahead proceeding with as much speed or energy as possible. Main Entry: ↑full … English terms dictionary
full steam (or speed) ahead — proceeding with as much speed or energy as possible. → full … English new terms dictionary
steam ahead — go forward at full throttle, go forward at full speed … English contemporary dictionary