-
1 full pardon
Юридический термин: полное помилование -
2 full pardon
-
3 full pardon
-
4 full pardon
s.absolución completa, absolución incondicionada, perdón incondicionado. -
5 (a) full pardon
-
6 pardon
помилование | помиловатьto pardon absolutely — помиловать полностью;
to pardon conditionally — помиловать условно;
to pardon executively — помиловать волей главы исполнительной власти;
to pardon freely — 1. помиловать полностью 2. помиловать по собственному свободному усмотрению;
to pardon fully — помиловать полностью;
to pardon generally — амнистировать;
to pardon individually — помиловать;
to pardon legislatively — 1. помиловать в законодательном порядке 2. амнистировать;
to pardon personally — помиловать;
to pardon posthumously — помиловать посмертно;
to pardon presidentially — амер. помиловать волей президента;
to pardon royally — англ. помиловать волей монарха;
to pardon unconditionally — помиловать безусловно, полностью;
to pardon voluntarily — помиловать по собственному, свободному усмотрению;
- Chief Executive pardonpardon under the great seal — англ. помилование, скреплённое большой печатью
- conditional pardon
- executive pardon
- free pardon
- full pardon
- general pardon
- governor's pardon
- individual pardon
- King's pardon
- legislative pardon
- notional pardon
- personal pardon
- posthumous pardon
- presidential pardon
- Queen's pardon
- royal pardon
- unconditional pardon
- voluntary pardon* * *• /vt/ прощать -
7 pardon
['paːdn]n1) извинение, прощениеI beg your pardon. — Прошу прощения/извинения.
Beg pardon? — Что вы сказали? /Что-что?
There is no pardon for this sin. — За такой грех не может быть прощения. /такое не прощается.
I beg your pardon for my clumsiness. — Прошу прощения за мою неловкость. /Извините меня за мою неловкость.
- ask smb's pardon- ask pardon of smb
- ask pardon for one's sins
- ask for pardon
- entreat the pardon of smb
- obtain one's pardon
- seek pardon for smth2) помилованиеHe was offered a free pardon. — Ему обещали помилование.
She wrote to the Queen asking for a pardon for her son. — Она написала королеве, прося помиловать ее сына.
He is pitiless and has never been heard to speak of pardon. — Он не знает жалости, и милосердие ему совершенно чуждо.
- full pardon- general pardon
- grant pardons to convicts
- have no hope of pardon
- issue pardon for smb•USAGE: -
8 full
повний, вичерпний; у повному складі- full age- full assembly
- full authority
- full commission
- full committee
- full confession
- full Congress
- full court
- full cousin
- full covenant
- full defence
- full defense
- full diplomatic relations
- full-dress
- full-dress debate
- full-dress investigation
- full endorsement
- full equality
- full examination
- full-fledged
- full-fledged alcoholic
- full-fledged barrister
- full-fledged member
- full house
- full independence
- full jury
- full legal right
- full member
- full membership
- full name
- full pardon
- full power
- full powers
- full
- full responsibility
- full right
- full-scale
- full-scale investigation
- full-scale investigator
- full-scale meeting
- full-scale session
- full Senate
- full session
- full term
- full-time police
- full-time police officer
- full-time professional judge
- full-time residence
- full-time servant
- full-time service
- full-year tax -
9 pardon
1. сущ.1) общ. прощение2) юр. помилование, амнистияabsolute [free, full, unconditional\] pardon — полное, безусловное помилование
general pardon — общее помилование, амнистия
Syn:See:legislative pardon, free pardon, Office of the Pardon Attorney, pardon attorney, presidential pardon, royal pardon, appeal3) ист., рел. индульгенция (в католической церкви, полное или частичное отпущение прошлых, а иногда и будущих грехов, даваемое верующему церковью; в средневековье одним из способов получить индульгенцию, было финансовое или практическое участие в каком-либо общественном деле)2. гл.юр. помиловатьto pardon absolutely [freely, fully, unconditionally\] — полностью помиловать
-
10 absolución completa
• full pardon -
11 perdón incondicionado
• full pardon -
12 полное помилование
-
13 полное помилование
Русско-английский большой базовый словарь > полное помилование
-
14 помилование
-
15 absolución incondicionada
• full pardon• unconditioned pardonDiccionario Técnico Español-Inglés > absolución incondicionada
-
16 полное помилование
Универсальный русско-английский словарь > полное помилование
-
17 повне помилування
absolute pardon, free pardon, full pardonУкраїнсько-англійський юридичний словник > повне помилування
-
18 absolución incondicionada
f.unconditioned pardon, full pardon. -
19 דוריה
דּוֹרִיָּה, דּוֹרִיָּיה, דְּרוֹרִיָּחf. ( דור, דרר, v. דְּרוֹר) freedom, remission of tribute or fine, pardon. Gen. R. s. 53 (play on י̇צ̇ח̇ק̇) (read:) י̇צ̇א ח̇וק̇ לעולם ליתן דו׳ לעולם a law was issued to give a grant (remission of sin) ; Yalk. ib. 92 יצא חוק דרור׳וכ׳. Gen. R. L. c. (read:) מה עשייה … ליתן ד׳ לעולם אף עשייה … ליתן ד׳ לעולם as the verb עשה used there (Esth. 2:18) means to grant a remission to the world, so does the verb עשה (Gen. 21:8) etc.; Pesik. Sos, p. 146a> דורניא (corr. acc.); Yalk. Gen. 93 דרור׳.Ylamd. to Lev. 21:10, quot. in Ar. ד׳ שלימה full pardon. -
20 דורייה
דּוֹרִיָּה, דּוֹרִיָּיה, דְּרוֹרִיָּחf. ( דור, דרר, v. דְּרוֹר) freedom, remission of tribute or fine, pardon. Gen. R. s. 53 (play on י̇צ̇ח̇ק̇) (read:) י̇צ̇א ח̇וק̇ לעולם ליתן דו׳ לעולם a law was issued to give a grant (remission of sin) ; Yalk. ib. 92 יצא חוק דרור׳וכ׳. Gen. R. L. c. (read:) מה עשייה … ליתן ד׳ לעולם אף עשייה … ליתן ד׳ לעולם as the verb עשה used there (Esth. 2:18) means to grant a remission to the world, so does the verb עשה (Gen. 21:8) etc.; Pesik. Sos, p. 146a> דורניא (corr. acc.); Yalk. Gen. 93 דרור׳.Ylamd. to Lev. 21:10, quot. in Ar. ד׳ שלימה full pardon.
См. также в других словарях:
full pardon — index condonation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
full pardon — A pardon which remits the punishment and blots out the existence of guilt, so that in the eyes of the law the offender is as innocent as if he had never committed the offense. Ex parte Garland (US) 3 Wall 333, 380, 18 L Ed 366, 371 … Ballentine's law dictionary
pardon — pardonable, adj. pardonableness, n. pardonably, adv. pardonless, adj. /pahr dn/, n. 1. kind indulgence, as in forgiveness of an offense or discourtesy or in tolerance of a distraction or inconvenience: I beg your pardon, but which way is Spruce… … Universalium
pardon — An executive action that mitigates or sets aside punishment for a crime. An act of grace from governing power which mitigates the punishment the law demands for the offense and restores the rights and privileges forfeited on account of the… … Black's law dictionary
pardon — I n. 1) to grant a pardon 2) to beg smb. s pardon 3) a full pardon II v. (D; tr.) to pardon smb. for * * * [ pɑːdn] (D;tr.) to pardon smb. for a full pardon to beg smb. s pardon to grant a pardon … Combinatory dictionary
pardon — 1. noun 1) pardon for your sins Syn: forgiveness, absolution, clemency, mercy, leniency, remission 2) he offered them a full pardon Syn: reprieve, free pardon, amnesty, exoneration, release … Thesaurus of popular words
pardon — 1. noun 1) pardon for your sins Syn: forgiveness, absolution 2) he offered them a full pardon Syn: reprieve, amnesty, exoneration, release, acquittal, discharge 2. verb 1) … Synonyms and antonyms dictionary
pardon, full — n. A pardon removing all legal consequences from a conviction. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Pardon the Interruption — infobox television show name = Pardon the Interruption format = Sports talk and debate runtime = 30 minutes + 3 minutes ( SportsCenter segment) starring = Tony Kornheiser Michael Wilbon Tony Reali country = USA location = Washington, D.C. network … Wikipedia
pardon — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ conditional ▪ general ▪ The king issued a general pardon to all those involved in the rebellion. ▪ free (BrE) … Collocations dictionary
pardon — 1. noun /ˈpɑrdən,ˈpɑɹɾn̩/ a) Forgiveness for an offence. a step, that could not be taken with the least hope of ever obtaining pardon from or reconciliation with any of my friends; b) An order that releases a convicted criminal without further… … Wiktionary