Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

full+of+oneself

  • 1 apply oneself/one's mind

    ( with to) (to give one's full attention or energy (to a task etc): If he would apply himself he could pass his exams.) προσηλώνομαι

    English-Greek dictionary > apply oneself/one's mind

  • 2 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) ταυτίζομαι με

    English-Greek dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 3 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) ζω
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) επιζώ
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) μένω, κατοικώ
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) ζω, κάνω (ζωή)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) ζω (από), συντηρούμαι (με)
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) τα προς το ζην: ζωή, τρόπος ζωής
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) ζωντανός
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) ζωντανός, σε απευθείας μετάδοση
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) ενεργός
    4) (burning: a live coal.) αναμμένος
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) απευθείας, ζωντανός
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Greek dictionary > live

  • 4 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) απασχολημένος
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) πολυσύχναστος
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) κατειλημμένος
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) απασχολώ

    English-Greek dictionary > busy

  • 5 conceit

    [kən'si:t]
    (too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) έπαρση

    English-Greek dictionary > conceit

  • 6 draw up

    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) σταθμεύω,σταματώ
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) συντάσσω
    3) (to move closer: Draw up a chair!) φέρνω κοντά
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) στήνομαι

    English-Greek dictionary > draw up

  • 7 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) κρατώ (θέση), κλείνω
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) φυλάγω, προορίζω
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.)
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.)
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.)
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.)
    •
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Greek dictionary > reserve

  • 8 take advantage of

    (to make use of (a situation, person etc) in such a way as to benefit oneself: He took full advantage of all his business opportunities.) εκμεταλλεύομαι

    English-Greek dictionary > take advantage of

  • 9 wit

    [wit]
    1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) πνεύμα, χιούμορ
    2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) πνευματώδης άνθρωπος, χιομορίστας
    3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) εξυπνάδα, ευστροφία
    •
    - - witted
    - witticism
    - witty
    - wittily
    - wittiness
    - at one's wits' end
    - keep one's wits about one
    - live by one's wits
    - frighten/scare out of one's wits
    - out of one's wits

    English-Greek dictionary > wit

  • 10 Busy

    adj.
    P. and V. ἄσχολος (rare V.) (Eur., Or. 93); see Industrious.
    Full of work: P. ἔνεργος.
    Over busy: Ar. and P. πολυπράγμων, P. φιλοπράγμων, περίεργος.
    Be busy, v.: P. and V. ἄσχολος εἶναι, σπουδάζειν.
    Be busy with, v.: Ar. and P. πραγματεύεσθαι (acc., or περί, acc. or gen.), διατρίβειν περί (acc. or gen., πρός, acc.), P. and V. σπουδάζειν (acc., or περί, acc. or gen.).
    Manage: P. and V. πράσσειν (acc.).
    Be over busy, v.: Ar. and P. πολυπραγμονεῖν, V. περισσὰ δρᾶν, πράσσειν τι πλέον (Eur., frag.), Ar. and V. πράσσειν πολλά.
    Shall I launch my host against them when busy with their meal? V. ἀλλʼ ἀμφὶ δεῖπνον οὖσι προσβάλω δόρυ; (Eur., Phoen. 728).
    Busy oneself with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), ἅπτεσθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Busy

См. также в других словарях:

  • full of oneself — Having a high or exaggerated opinion of one s own importance, etc (also full of one s own importance), too much the subject of one s own conversation • • • Main Entry: ↑full * * * very self satisfied and with an exaggerated sense of self worth …   Useful english dictionary

  • full of oneself — Someone who acts in a arrogant or egotistical manner is full of himself/herself …   The small dictionary of idiomes

  • full of oneself — ► full of oneself very self satisfied and with an exaggerated sense of self worth. Main Entry: ↑full …   English terms dictionary

  • full of oneself — adjective Egotistical, believing oneself to be superior to others; preoccupied with ones own work, interests, point of view, etc. I thought it not amiss to write him a line to let him know the regard you had for him, for as I know him to be… …   Wiktionary

  • full of oneself — {adj. phr.}, {informal} Interested only in yourself. * /Joe would be a nice boy if he would stop being so full of himself./ Compare: BIG HEAD …   Dictionary of American idioms

  • full of oneself — {adj. phr.}, {informal} Interested only in yourself. * /Joe would be a nice boy if he would stop being so full of himself./ Compare: BIG HEAD …   Dictionary of American idioms

  • full\ of\ oneself — adj. phr. informal Interested only in yourself. Joe would be a nice boy if he would stop being so full of himself. Compare: big head …   Словарь американских идиом

  • full of oneself — very self satisfied and with an exaggerated sense of self worth. → full …   English new terms dictionary

  • Full of oneself — conceited; egoistic …   Dictionary of Australian slang

  • full of oneself — Australian Slang conceited; egoistic …   English dialects glossary

  • full of oneself — exhibiting exaggerated self esteem, inflated due to an exaggerated sense of self importance …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»