-
1 fulgurar
v.1 to gleam.2 to shine, to glare, to glow, to blaze out.* * *1 to shine, glow* * *VI (=brillar) to shine, glow; (=relampaguear) to flash* * *verbo intransitivoa) luz/estrella to shine brightlyb) ojos ( de felicidad) to gleam; ( de rabia) to blaze* * *verbo intransitivoa) luz/estrella to shine brightlyb) ojos ( de felicidad) to gleam; ( de rabia) to blaze* * *fulgurar [A1 ]vi1 «luz/estrella» to shine brightly; «rayo» to flash2 «ojos» (de felicidad) to gleam, shine; (de rabia) to flash, blaze* * *fulgurar vi[resplandecer] to gleam; [intermitentemente] to flash* * ** * *fulgurar vi: to shine brightly, to gleam, to glow -
2 fulgurar
-
3 fulgurar
-
4 fulgurar
-
5 fulgurar
-
6 fulgurar
-
7 fulgurar
viя́рко блесте́ть; сверка́ть; блиста́ть поэт -
8 fulgurar
• blaze out• fulgurate• shine brilliantly -
9 fulgurar
• zářit* * *• lék. léčit fulgurací• blýskat se• lesknout se• třpytit se -
10 fulgurar
-
11 fulgurar
intr святкам, блясвам, проблясвам. -
12 fulgurar
непр. viсиять, сверкать, блистать, искриться -
13 comenzar a fulgurar
гл.общ. засверкать (о молнии; a relampaguear)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a fulgurar
-
14 ñirñir egin
fulgurar -
15 блеснуть
блесну́||тьekbrili;♦ у меня́ \блеснутьла мысль en mia kapo ekfulmis ideo.* * *сов.1) однокр. к блестетьблесну́ла мо́лния — brilló un relámpago
2) перен. ( мелькнуть) brillar vi; aparecer por un instante; fulgurar viблесну́ла наде́жда — brilló la esperanza
у меня́ блесну́ла мысль — se me ocurrió una idea
* * *сов.1) однокр. к блестетьблесну́ла мо́лния — brilló un relámpago
2) перен. ( мелькнуть) brillar vi; aparecer por un instante; fulgurar viблесну́ла наде́жда — brilló la esperanza
у меня́ блесну́ла мысль — se me ocurrió una idea
* * *v1) gener. lucirse2) liter. (ìåëüêñóáü) brillar, aparecer por un instante, fulgurar -
16 мелькать
мелька́тьmalaperi kaj reaperi;trembrili (об огнях, о звёздах);(preter)kuri, (preter)flugi (о деревьях, столбах и т. п.).* * *несов.1) aparecer (непр.) y desaparecer (непр.)2) ( быстро следовать) pasar vi ( rápidamente)••в глаза́х мелька́ет — (me) baila en los ojos
* * *несов.1) aparecer (непр.) y desaparecer (непр.)2) ( быстро следовать) pasar vi ( rápidamente)••в глаза́х мелька́ет — (me) baila en los ojos
* * *v1) gener. (быстро следовать) pasar (rápidamente), (ñâåðêàáü) refulgir, aparecer y desaparecer, centellear (об огнях), fulgurar2) liter. (î âðåìåñè) pasar, volar -
17 мерцать
несов.1) centellear vi, cintilar vt; titilar vi (тж. астр.); refulgir vi, rielar vi (поэт.); fulgurar vi2) биол. vibrar vi* * *несов.1) centellear vi, cintilar vt; titilar vi (тж. астр.); refulgir vi, rielar vi (поэт.); fulgurar vi2) биол. vibrar vi* * *v1) gener. centellear, cintilar, destellar, fulgurar, refulgir, rielar (поэт.), titilar (тж. астр.)2) biol. vibrar3) poet. rielar -
18 сверкать
сверк||а́тьbrili, fulmi;\сверкатьну́ть ekbrili.* * *несов.brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos ( переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi ( о молнии)глаза́ сверка́ют гне́вом — los ojos relampaguean (centellean) de ira
••то́лько пя́тки сверка́ют — a uña de caballo
* * *несов.brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos ( переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi ( о молнии)глаза́ сверка́ют гне́вом — los ojos relampaguean (centellean) de ira
••то́лько пя́тки сверка́ют — a uña de caballo
* * *v1) gener. brillar, centellar, centellear, chispear, encandilarse, espeear, fulgurar, rechispear, relucir, relumbrar, rutilar, titilar, fulminar, lucir, relampaguear (о молнии)2) poet. coruscar, esplender -
19 замелькать
сов.comenzar a aparecer y desaparecer; comenzar a aparecer ( появляться); comenzar a refulgir (a fulgurar); comenzar a sucederse rápidamente (сменяя друг друга - о днях, неделях и т.п.)* * *vgener. comenzar a aparecer (появляться), comenzar a aparecer y desaparecer, comenzar a refulgir (a fulgurar), comenzar a sucederse rápidamente (сменяя друг друга - о днях, неделях и т. п.) -
20 засверкать
сов.comenzar a brillar (a resplandecer); comenzar a centell(e)ar ( переливаться); comenzar a fulgurar (a relampaguear) ( о молнии)* * *vgener. comenzar a brillar (a resplandecer), comenzar a centellar (переливаться), comenzar a centellear (переливаться), comenzar a fulgurar (î ìîëñèè; a relampaguear), encandilarse los ojos (о глазах)
См. также в других словарях:
fulgurar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Despedir (una cosa) un brillo intenso: Nunca había visto fulgurar las estrellas como esta noche. Sinónimo: resplandecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fulgurar — Utilización de electrodos móviles para destruir tejido superficial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fulgurar — v. intr. 1. Relampejar. 2. Emitir brilho ou luz intensa. = BRILHAR, FULGIR, LUZIR 3. [Figurado] Destacar se de entre vários. = SOBRESSAIR ‣ Etimologia: latim fulguro, are, lançar relâmpagos … Dicionário da Língua Portuguesa
fulgurar — (Del lat. fulgurāre, relampaguear). 1. intr. Brillar, resplandecer, despedir rayos de luz. 2. Destacar por su brillantez … Diccionario de la lengua española
fulgurar — (Del lat. fulgurare < fulgur, relámpago.) ► verbo intransitivo 1 Despedir una cosa un brillo muy intenso. SINÓNIMO fulgir relampaguear ► verbo transitivo 2 Matar el rayo a una persona o animal. SINÓNIMO fulminar * * * … Enciclopedia Universal
fulgurar — {{#}}{{LM F18419}}{{〓}} {{ConjF18419}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18899}} {{[}}fulgurar{{]}} ‹ful·gu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Brillar o resplandecer intensamente: • Las estrellas fulguran en la noche.{{○}} {{<}}2{{>}} Destacar por su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fulgurar — intransitivo destellar, irradiar, brillar, resplandecer, centellear*, refulgir. Fulgurar intensifica el sentido de los demás sinónimos. * * * Sinónimos: ■ brillar, centellear, resplandecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
fulgurar — ful|gu|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
fulgurar — ìntr. Brillar, despedir rayos de luz … Diccionario Castellano
fulguración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fulgurar. SINÓNIMO resplandor 2 Fulminación, accidente causado por un rayo. * * * fulguración 1 f. Acción y efecto de fulgurar. 2 Accidente causado por un *rayo. ≃ *Fulminación. * * * fulguración. f.… … Enciclopedia Universal
fucilar — ► verbo intransitivo 1 Producirse fucilazos o relámpagos en el horizonte. 2 Despedir destellos una cosa. SINÓNIMO brillar fulgurar * * * fucilar (del sup. lat. vg. «focīlis petra», piedra de fuego) intr. Relampaguear sin ruido. ⊚ *Resplandecer. ⊚ … Enciclopedia Universal