Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fulfil

  • 41 fulfil

    menunaikan, melaksanakan, menepati
    * * *
    memenuhi
    * * *
    menunaikan, melaksanakan, menepati
    * * *
    melengkapkan, menuntaskan

    English-Indonesian dictionary > fulfil

  • 42 fulfil

    v.t.
    añjaam deyna / me^yaar par puura utarna / nibhaana / nibaahna

    English-Urdu dictionary > fulfil

  • 43 fulfil

    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) fullnægja, uppfylla
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) fullnægja, uppfylla
    - fulfilment

    English-Icelandic dictionary > fulfil

  • 44 fulfil

    bevált (reményt)
    * * *
    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.)
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.)
    - fulfilment

    English-Hungarian dictionary > fulfil

  • 45 fulfil

    comhlíon

    English-Irish dictionary > fulfil

  • 46 fulfil

    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) cumprir
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) satisfazer
    - fulfilment
    * * *
    ful.fil
    [fulf'il] vt = link=fulfill fulfill.

    English-Portuguese dictionary > fulfil

  • 47 fulfil

    [ful'fil]
    v
    1) виконувати; здійснювати; відповідати, задовольняти
    3) психол. реалізувати або розвивати потенційні можливості

    English-Ukrainian dictionary > fulfil

  • 48 fulfil

    v. yapmak, yerine getirmek, uygulamak, karşılamak, gidermek, tamamlamak, bitirmek
    * * *
    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) yerine getirmek
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) yerine getirmek
    - fulfilment

    English-Turkish dictionary > fulfil

  • 49 Fulfil

    v́ نفذ ، أنجز ، وفى ، استوفى

    English-Arabic economic glossary > Fulfil

  • 50 fulfil

    • toteuttaa
    • vastata
    • täyttää
    • täydentää
    • saattaa loppuun
    • suorittaa
    • lopettaa
    * * *
    ful'fil
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) täyttää
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) täyttää
    - fulfilment

    English-Finnish dictionary > fulfil

  • 51 fulfil

    შესრულება (შეასრულებს), განხორციელება
    he fulfilled his promise / duty / mission / plan თავისი დანაპირები / მოვალეობა / მისია შეასრულა // თავისი გეგმა განახორციელა
    her dreams have been fulfilled ოცნებები აუსრულდა / აუხდა

    English-Georgian dictionary > fulfil

  • 52 fulfil

    انجام‌ دادن‌ ، تكميل‌ كردن‌ ، تمام‌ كردن‌ ، برآوردن‌ ،و واقعيت‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > fulfil

  • 53 fulfil

    vt ispuniti, izvršiti, svršiti, udovoljiti, provesti, izvesti / to # oneself = potpuno se razviti
    * * *

    dopuniti
    ispuniti
    ispunjavati
    ostvariti
    ostvarivati

    English-Croatian dictionary > fulfil

  • 54 fulfil

    [ful'fɪl]
    (US fulfill) vt
    * * *
    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) wypełniać, wywiązywać się
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) spełniać, odpowiadać
    - fulfilment

    English-Polish dictionary > fulfil

  • 55 fulfil

    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) izpildīt; īstenot
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) atbilst (prasībām)
    - fulfilment
    * * *
    izpildīt; atbilst piepildīt; īstenot, realizēt

    English-Latvian dictionary > fulfil

  • 56 fulfil

    English-Macedonian dictionary > fulfil

  • 57 fulfil

    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) įvykdyti
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) įvykdyti
    - fulfilment

    English-Lithuanian dictionary > fulfil

  • 58 fulfil

    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) fullgöra, infria
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) uppfylla
    - fulfilment

    English-Swedish dictionary > fulfil

  • 59 fulfil

    v complir, realitzar, satisfer, executar, dur a terme

    English-Catalan dictionary > fulfil

  • 60 fulfil

    • dovršiti; ispuniti; ispunjavati; izvršenje; izvršiti; obavljati; odgovarati svrsi; ostvariti; realizovati; udovoljiti; vršiti

    English-Serbian dictionary > fulfil

См. также в других словарях:

  • fulfil — ful‧fil [fʊlˈfɪl] , fulfill verb fulfilled PTandPP fulfilling PRESPART [transitive] 1. if a hope, promise etc is fulfilled, the thing that you had hoped for, promised etc happens or is done …   Financial and business terms

  • fulfil — (US fulfill) ► VERB (fulfilled, fulfilling) 1) achieve or realize (something desired, promised, or predicted). 2) satisfy or meet (a requirement or condition). 3) (fulfil oneself) gain happiness or satisfaction by fully achieving one s potential …   English terms dictionary

  • fulfil — see FULFILL (Cf. fulfill). Related: fulfilment …   Etymology dictionary

  • fulfil — is the BrE spelling; in AmE it alternates with fulfill. The inflections in both varieties are fulfilled, fulfilling …   Modern English usage

  • fulfil */*/ — UK [fʊlˈfɪl] / US verb [transitive] Word forms fulfil : present tense I/you/we/they fulfil he/she/it fulfils present participle fulfilling past tense fulfilled past participle fulfilled Get it right: fulfil: The verb fulfil has only one l in the… …   English dictionary

  • fulfil — ful|fil W3S3 BrE fulfill AmE [fulˈfıl] v past tense and past participle fulfilled present participle fulfilling [T] [: Old English; Origin: fullfyllan] 1.) if you fulfil a hope, wish, or aim, you achieve the thing that you hoped for, wished for… …   Dictionary of contemporary English

  • fulfil — BrE, fulfill AmE /fUl fIl/ verb (T) 1 if a hope, promise, wish etc is fulfilled, the thing that you had hoped, promised, wanted etc happens or is done: Visiting Disneyland has fulfilled a boyhood dream. | Eisenhower finally fulfilled his election …   Longman dictionary of contemporary English

  • fulfil — (BrE) (AmE fulfill) verb ADVERB ▪ really ▪ completely ▪ not quite ▪ The movie doesn t quite fulfil its promise. ▪ Turkey is a market th …   Collocations dictionary

  • fulfil — [[t]fʊlfɪ̱l[/t]] ♦♦♦ fulfils, fulfilling, fulfilled (in AM and sometimes in BRIT, use fulfill, fulfills) 1) VERB If you fulfil something such as a promise, dream, or hope, you do what you said or hoped you would do. [V n] President Kaunda… …   English dictionary

  • fulfil — [fʊlˈfɪl] verb [T] 1) to do a particular job, or to have a particular purpose The bus really fulfils a need for this community.[/ex] The sports centre fulfils a necessary role in this town.[/ex] 2) to reach a particular standard or have the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • fulfil — proclamation (Mark 1:15) that ‘the time is fulfilled’ means that the time appointed by God has now arrived, and Paul expresses the same idea: ‘when the fulness of time had come’ (Gal. 4:4). The gospel of Matt. frequently observes that an event… …   Dictionary of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»