-
1 მინდობილობა
fuldmagt -
2 power of attorney
Fuldmagt. Et dokument, der autoriserer en eller flere personer til at handle på en andens vegne i en given sag og inden for en given tidshorisont. Benyttes ved indgåelse af aftaler i forbindelse med udbud af værdipapirer, hvor de enkelte managers giver fuldmagt til lead manager. -
3 power of attorney
Fuldmagt. Et dokument, der autoriserer en eller flere personer til at handle på en andens vegne i en given sag og inden for en given tidshorisont. Benyttes ved indgåelse af aftaler i forbindelse med udbud af værdipapirer, hvor de enkelte managers giver fuldmagt til lead manager. -
4 უფლებამოსილება
fuldmagt, myndighed, beslutningsevne, mandat -
5 доверенность
sbf(skriftlig) fuldmagt, bemyndigelseо́бщая дов{}е{}ренность — almindelig fuldmagt
ра́зовая дов{}е{}ренность — engangsfuldmagt
специа́льная дов{}е{}ренность — særlig fuldmagt
дов{}е{}ренность на и́мя + gen — fuldmagt, lydende på navn
дов{}е{}ренность на представи́теля фи́рмы — fuldmagt til virksomhedens repræsentant
дов{}е{}ренность на пра́во по́льзования счётом — fuldmagt til disponering over konto
(вы)дава́ть дове́ренность — udstede fuldmagt
получа́ть дове́ренность — få fuldmagt
-
6 fullmakt
substantiv1. fuldmagtDen der giver fuldmagt til nogen er fuldmagtsgiver og kaldes også for hovedmand
2. papir/dokument der viser at man har fuldmagt -
7 fullmakt
substantiv1. fuldmagtDen der giver fuldmagt til nogen er fuldmagtsgiver og kaldes også for hovedmand2. papir/dokument der viser at man har fuldmagt -
8 доверенность
-
9 полномочие
sb. beføjelse, bemyndigelse, fuldmagt, mandat* * *sb nfuldmagt, beføjelse, bemyndigelse; mandat -
10 authorisation
-
11 authorise
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation* * *(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation -
12 authorization
-
13 authorize
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation* * *(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation -
14 befullmäktiga
verbumEinar T. har befullmäktigats att vara ombud
Man har givet E. T. fuldmagt til at agere som ombud (repræsentant) -
15 Prokura
Pro'kura f <0> prokura, fuldmagt;Prokura erteilen give fuldmagt -
16 Vollmacht
jemandem eine Vollmacht ausstellen give én fuldmagt (til) -
17 autorisation
noun fgodkennendebeføjelsetilladelseberettigelsefuldmagtprokuraautorisationfin., bus., econ. koncessionfin., bus., econ. privilegiumfin., bus., econ. tilstandxxx fsamtykkebeføjelsefuldmagtbefuldmægtigelsetilladelsetilstandprokuramandatkompetencemyndighed -
18 уполномочие
sb nbemyndigelse, fuldmagt. -
19 уполномочить
vtна + akkpf ipfуполномочивать emyndige, give fuldmagt til ngt. -
20 ackreditera
verbum1. akkreditere, give fuldmagt til (fx diplomater, journalister)
См. также в других словарях:
fuldmagt — fuld|magt sb., en, er, erne, i sms. fuldmagts , fx fuldmagtsformular … Dansk ordbog
Kommission — Fuldmagt, hverv, udvalg, nævn … Danske encyklopædi
Prokura — Fuldmagt, indehaver af prokura … Danske encyklopædi
Akkreditere — Give fuldmagt. Mere specifikt at give en gesandt regeringsfuldmagt … Danske encyklopædi
Autorisation — 1. Fuldmagt, tilladelse, godkendelse. 2. Godkendelse fra offentlig myndighed ti lat udføre en bestemt opgave … Danske encyklopædi
Carte blanche — Frit råde(rum), uindskrænket fuldmagt … Danske encyklopædi
Instruktion — 1. Undervisning, lære. 2. Bud, fuldmagt … Danske encyklopædi
Mandat — Hverv, fuldmagt … Danske encyklopædi
akkreditere — ak|kre|di|te|re vb., r, de, t (give bemyndigelse el. fuldmagt) … Dansk ordbog
akkreditiv — ak|kre|di|tiv sb., et, er, erne (regeringsfuldmagt til en diplomatisk udsending; fuldmagt til at hæve penge i en fremmed bank) … Dansk ordbog
befuldmægtige — be|fuld|mæg|ti|ge vb., r, de, t (give en person fuldmagt til at gøre noget) … Dansk ordbog