-
1 ful
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ful
-
2 full
/ful/ fulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > full
-
3 kontene|r
m 1. Transp. container; (zawartość) container(ful)- wysłać statkiem kontenery ze sprzętem medycznym/z konserwami to ship containers of medical supplies/tinned food2. (pojemnik) container; (skrzynia) crate; (zawartość) container(ful); crate(ful)- kontener piwa a crate of beer3. (pawilon) shed, shetterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontene|r
-
4 mis|ka
f 1. (naczynie) bowl, basin; (zawartość) bowl(ful), basin(ful)- miska z gliny a clay bowl- miska do mieszania/mycia a mixing/washing bowl- miska do sałaty/zupy a salad/soup bowl- nalać wodę do miski to pour water into a bowl- zjeść miskę ryżu to eat a bowl(ful) of rice2. (kształt) basin- miska jeziora a lake basin- □ miska klozetowa (toilet) bowl, lavatory pan■ oddać a. sprzedać coś za miskę soczewicy książk. to hand sth over a. to sell sth for a mess of pottage- pełna miska material wealth- zawsze miał pełną miskę he was always materially comfortable a. well provided for (materially)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mis|ka
-
5 wek
m (G weka a. weku) 1. (słoik do przetworów) jar, pot 2. (zawartość) jar(ful), pot(ful)* * ** * *miGen. -a l. -u preserving jar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wek
-
6 ba|ńka
f 1. (naczynie) can, churn 2. (zawartość) can(ful), churn(ful) 3. Med. cupping-glass przest.- stawiać/postawić komuś bańki to cup sb przest.4. (pęcherzyk powietrza) bubble- bańka mydlana a soap bubble- puszczać bańki to blow (soap) bubbles5. (szklane, kuliste naczynie) bulb 6. posp. (milion złotych) million zloties a. zloty■ na bańce pot. tanked upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ba|ńka
-
7 ceb|er
m 1. (naczynie) wooden tub, wooden pail 2. (zawartość) tub(ful), pail(ful) (czegoś of sth)■ leje jak z cebra pot. it’s raining cats and dogs, it’s bucketing downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceb|er
-
8 ceber|ek
m dim. 1. (naczynie) small wooden tub, small wooden pail 2. (zawartość) small tub(ful), small pail(ful)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceber|ek
-
9 ceb|rzyk
m (ceberek dim.) 1. (naczynie) small wooden tub, small wooden pail 2. (zawartość) small tub(ful), small pail(ful)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceb|rzyk
-
10 cza|ra
f 1. Hist. (do picia) goblet; (misa) bowl 2. (ilość) goblet(ful), bowl(ful) (czegoś of sth) 3. Muz. (puzonu, klarnetu) czara głosowa bellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cza|ra
-
11 czar|ka
f (czareczka dim.) 1. (naczynie) (shallow) bowl; (z nóżką) dessert cup 2. (ilość) bowl(ful), cup(ful) (czegoś of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czar|ka
-
12 ful2
adv. pot. było ful piwa there was plenty of beer- włączyć coś na ful to turn sth on (at) full blastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ful2
-
13 ga|r
Ⅰ m pot. 1. augm. (do gotowania) (large) pot; (kamionkowy, gliniany) crock 2. augm. (zawartość) pot(ful)- gar zupy a pot(ful) of soup3. (w piecu hutniczym) hearth Ⅱ gary plt 1. (naczynia) dishes- myć gary to do the dishes2. (gotowanie) cooking U- stać przy garach to slave over a hot stoveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ga|r
-
14 garn|ek
m 1. (naczynie) pot; (płytki) pan; (z rączką) saucepan- gliniany/aluminiowy garnek an earthenware/aluminium pot- garnek do gotowania na parze a steamer- jeść prosto z garnka to eat straight from the pot/pan2. (zawartość) pot(ful)- garnek zupy a pot(ful) of soup■ nie mieć co do garnka włożyć to have nothing for the pot- zawrzało a. zagotowało się jak w garnku there was a fracas a. an uproarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garn|ek
-
15 garnusz|ek
m dim. 1. (kubek) mug; (zawartość) mug(ful)- garnuszek czegoś a mug of sth2. (garnek) (small) pot; (zawartość) (small) pot(ful)- garnuszek miodu a small pot of honey■ jest na garnuszku u rodziców/syna he’s living off his parents/son- być na własnym garnuszku to fend for oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garnusz|ek
-
16 koszycz|ek
m 1. dim. (mały koszyk) (small) basket, punnet; (zawartość) basket(ful)- koszyczek truskawek/malin a punnet a. basket(ful) of strawberries/raspberries2. Bot. capitulum 3. Taniec a dance figure involving two circles of dancers with hands joined 4. Zool. pollen basketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszycz|ek
-
17 mis|a
f 1. augm. (naczynie) (large) bowl, (large) basin; (ilość) bowl(ful), basin(ful)- misa z ziemniakami a bowl of potatoes2. (kształt) basin, bowl- misa jeziora/doliny a lake/valley basin- misa amfiteatru the bowl of an amphitheatre3. Techn. pan, bowlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mis|a
-
18 misecz|ka
f dim. 1. (naczynie) (small) bowl; (ilość) bowl(ful)- zjeść miseczkę płatków to eat a bowl(ful) of cereal2. (kształt) cup- miseczki biustonosza the cups of a bra- rozmiar miseczki (biustonosza) cup size (bra)- miseczki kruchego ciasta wypełnione kremem cream(-filled) shortcake cups3. Bot. cup- żołędziowe miseczki acorn cups a. cupules spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > misecz|ka
-
19 wor|ek
m 1. (torba) sack, bag- worek z mąką a bag of flour- worek na ziemniaki a potato sack- worek na śmieci a bin liner GB, a garbage a. rubbish bag2. (zawartość) sack(ful), bag(ful)- worek ziemniaków wystarczy a sackful of potatoes will be enough3. (luźna sukienka) sack (dress)- sukienka typu worek a sack dress- miała na sobie worek z bawełny she was dressed in a cotton sack dress4. Bot. ascus spec.- □ worek mosznowy Anat. scrotum- worek osierdziowy Anat. pericardium- worek trzewiowy Zool. mantle, pallium- worki powietrzne Zool. air sacs■ kupować kota w worku to buy a pig in a poke- worek bez dna a. dziurawy worek bottomless pit- worki pod oczami bags under sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wor|ek
-
20 baniak
m 1. (naczynie) can 2. (zawartość) can(ful) 3. posp. (głowa) big head* * *miGen. -a (= naczynie) can.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baniak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ful — FUL, fuluri, s.n. Figură la jocul de pocher, formată dintr un brelan şi o pereche. – Din fr., engl. full. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ful s. n., pl. fúluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FUL … Dicționar Român
ful — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es falso o de mala calidad: No me gusta su propuesta, es un poco ful. Es un técnico ful. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que está lleno o completo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ful — can refer to*the Fula people *Ful medames, the fava bean dish of Sudan and Egypt *fūl, a brand of bagsFUL is a three letter acronym which can represent *the NYSE stock ticker symbol of H.B. Fuller Corporation *the IATA airport code of Fullerton… … Wikipedia
ful — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dużo, pełno czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ful roboty, gości, gorzały. <ang.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na ful {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
-ful — [See {Full}, a.] A suffix signifying full of, abounding with; as, boastful, harmful, woeful … The Collaborative International Dictionary of English
Ful — ist eine Niger Kongo Sprache, siehe Fulfulde ein arabisches Bohnengericht, siehe Ful (Gericht) Siehe auch: Fulbe Foul Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
-ful — O.E. full, ful, from suffix use of FULL (Cf. full) (adj.) … Etymology dictionary
ful — s. m. 1. [Brasil] Coisa falsa. 2. um ful: um que finge de polícia … Dicionário da Língua Portuguesa
ful|ly — «FUL ee», adverb. 1. completely; entirely: »Was he fully satisfied? The soldiers were fully armed. ... a fully automatic office copying machine (New Yorker). 2. abundantly; plentifully: »The gymnasium was fully equipped with ropes and rings … Useful english dictionary
ful — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
ful — • ful, oskön, frånstötande, repulsiv, motbjudande … Svensk synonymlexikon
