-
1 fuĝi
flee, run away -
2 Fugi Silks
A fabric, plain weave, all spun silk yarns, made in many qualities for undergarments. They are piece-dyed in fast to washing colours. The yarns are not fully de-gummed which gives a dull appearance to the fabric. A fair quality is made 84 ends and 64 picks per inch, from 40's T., 26's W. spun silk yarns. Another make has 40's/2 warp and 30's/2 weft. The real Fugi silk cloth is made in Japan from Hanneri silk yarns. Usually 29-in X 50 yards and 120's/2 to 140's/2 yams. These are known as heavy 120's two-fold, middle weight 140's two-fold. Also referred to as double weft and single weft, viz., 140's two-fold and 65's single. -
3 fugi de-acolo / de-aici!
Română-Engleză dicționar expresii > fugi de-acolo / de-aici!
-
4 fugi cu pianul (că se varsă clapele)! fugi cu ursul (că sperii copiii)!
argou get along / away / on (with you)! you don't say sol you don't mean itamer. says you!tell it to the (horse) marines.Română-Engleză dicționar expresii > fugi cu pianul (că se varsă clapele)! fugi cu ursul (că sperii copiii)!
-
5 fugi dacă vrei să scapi cu viaţă!
run for your dear life!Română-Engleză dicționar expresii > fugi dacă vrei să scapi cu viaţă!
-
6 a fugi cât îl ţin picioarele
v. \a fugi cât îl ţin picioarele în goana (cea mai) mare.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi cât îl ţin picioarele
-
7 a fugi în goana (cea mai) mare / mâncând pământul
v. \a fugi în goana (cea mai) mare / mâncând pământul ca un ogar.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi în goana (cea mai) mare / mâncând pământul
-
8 a fugi ca un ogar / ca scăpat din puşcă / ca vântul / în goana mare / mâncând pământul
to fly / to run for one's lifeto run like a lamplighter / a staghoundto race / to tear / to sweep alongto run as hard as one can licksl. to do a bunk / a guyto take as hard as one can licksl. to do a bunk / a guysl. to take it on the lam.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi ca un ogar / ca scăpat din puşcă / ca vântul / în goana mare / mâncând pământul
-
9 a fugi ca vântul
to whirl along. -
10 a fugi cu banii etc.
to make away with the money, etc. -
11 a fugi cât poate
to pack offto scuttle away. -
12 a fugi de (ceva / cineva)
to flee / to fly from (smth. / smb.)to turn one's back upon (smth. / smb.)to give the slip to (smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a fugi de (ceva / cineva)
-
13 a fugi de ceva / cineva ca de ciumă / ca dracul de tămâie
to avoid / to shun smth. / smb. like a pesthouse / like the plagueprov. the devils loves no holy water.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi de ceva / cineva ca de ciumă / ca dracul de tămâie
-
14 a fugi de creditori
sl. to hop the stick / the twig. -
15 a fugi de dracu(l) şi a da de / peste taică-său
to fall / to jump out of the frying-pan into the fire.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi de dracu(l) şi a da de / peste taică-său
-
16 a fugi de justiţie
jur. to jump one's bail. -
17 a fugi de scapără pietrele
to cut and runto run like anything / a lamplighter / a rabbit.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi de scapără pietrele
-
18 a fugi de societate
to keep oneself to oneself. -
19 a fugi din faţa valurilor
to run before the sea.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi din faţa valurilor
-
20 a fugi din închisoare
to break out of prisonto bust out.
См. также в других словарях:
fugi — FUGÍ vb. 1. a alerga, a goni, (înv. şi reg.) a cure, (reg.) a (se) încura, (Bucov.) a scopci. (Calul fugi.) 2. a se căra, (fam.) a se cărăbăni, a se mătrăşi, a o şterge, a o tuli. (Au fugi de la locul faptei.) 3. v. refugia. 4. v. evada. 5. v.… … Dicționar Român
fugi — variant of fuji … Useful english dictionary
fugi cherry — noun see fuji 2 … Useful english dictionary
vitium est quod fugi debet, nisi, rationem non invenias, mox legem sine ratione esse clames — /vish(iy)am est kwod fyuwjay debat, naysay, raeshiyownam non inviyn(i)yas, moks liyjam sayniy raeshiyowniy esiy kleymiyz/ It is a fault which ought to be avoided, that if you cannot discover the reason you should presently exclaim that the law is … Black's law dictionary
Vitium est quod fugi debet, ne, si rationem non invenias, mox legem sine ratione esse clames — It is a mistake which ought to be avoided, that if you cannot discover the reason, you presently exclaim that the law is without reason … Ballentine's law dictionary
fugire — FUGÍ, fug, vb. IV. intranz. 1. A se deplasa cu paşi repezi, a se mişca iute într o direcţie, a merge în fugă1; a alerga, a goni. ♢ expr. A i fugi (cuiva) pământul de sub picioare, se spune când cineva îşi pierde echilibrul şi este gata să cadă… … Dicționar Român
fugir — fugi fuir, s enfuir. voir s escapar … Diccionari Personau e Evolutiu
fugă — FÚGĂ1, fugi, s.f. 1. Deplasare cu paşi mari şi repezi; alergare, goană. ♢ loc. adv. Din (sau în) fugă sau (reg.) de a fuga = în timp ce fuge, fugind; p. ext. în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Pe fugă = repede, grăbit. Cu fuga =… … Dicționar Român
evada — EVADÁ, evadez, vb. I. intranz. (Despre deţinuţi) A fugi din închisoare sau de sub pază; p. ext. (fam.) a fugi, a scăpa. – Din fr. évader, lat. evadere. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 EVADÁ vb. a fugi, a scăpa. (A evada din… … Dicționar Român
alerga — ALERGÁ alérg, vb. I. intranz. 1. A merge repede; a goni; a fugi. 2. A fugi după cineva sau ceva pentru a l ajunge, a l prinde. ♦ tranz. A fugări pe cineva. 3. A se grăbi într o direcţie sau către un scop. ♦ A recurge la cineva ca la o sursă de… … Dicționar Român
dezerta — DEZERTÁ, dezertez, vb. I. intranz. (Despre militari) A părăsi în mod nejustificat unitatea din care face parte, locul în care prestează serviciul sau câmpul de luptă (trecând uneori la inamic). ♦ fig. A şi părăsi îndatoririle, obligaţiile, a se… … Dicționar Român
