-
1 fuggi fuggi
fuggi fuggi s.m. sauve-qui-peut inv., débandade f.: ci fu un fuggi fuggi generale il y eut un sauve-qui-peut général. -
2 fuggire
fuggire v. ( fùggo, fùggi) I. intr. (aus. essere) 1. fuir (aus. avoir), s'enfuir: scagliò una pietra contro il vetro e fuggì il lança une pierre contre la vitre et s'enfuit; riuscì a fuggire dalla casa in fiamme elle réussit à fuir de la maison en flammes; la ragazza fuggì con l'amante la jeune fille s'enfuit avec son amant. 2. ( evadere) s'évader, s'échapper: fuggire dal carcere s'échapper de la prison, s'évader de prison. 3. ( mettersi in salvo) fuir (aus. avoir): è fuggito in Svizzera per evitare l'arresto il a fui en Suisse pour éviter l'arrestation. 4. ( fig) ( sottrarsi a) fuir tr. (a qcu. qqn). 5. ( fig) ( passare davanti velocemente) fuir (aus. avoir): i pali telegrafici fuggivano davanti ai nostri occhi les poteaux télégraphiques fuyaient devant nos yeux. 6. ( fig) ( passare velocemente) passer (aus. avoir): come fugge il tempo! comme le temps passe! 7. ( Sport) s'échapper. II. tr. fuir. -
3 guizzare
guizzare v.intr. ( guìzzo; aus. essere) 1. (rif. a pesci) frétiller (aus. avoir). 2. (rif. a serpenti) glisser (aus. avoir). 3. (rif. a lampi) jaillir (aus. avoir). 4. (rif. a fiamme) vaciller (aus. avoir). 5. ( fig) (rif. a persone: balzare) bondir (aus. avoir), sauter (aus. avoir): guizzò in piedi e fuggì il se leva d'un bond et s'enfuit; guizzare dal letto sauter du lit.
См. также в других словарях:
fuggi fuggi — fuggi locuz. [propr., duplicazione dell imperat. di fuggire ] usata come s.m., fam. [il fuggire disordinato e precipitoso di più persone: un f. f. generale ] ▶◀ ↓ fuga … Enciclopedia Italiana
scappa e fuggi — fuggi [imperat. dei verbi scappare e fuggire ] fam. ■ avv. [in gran fretta, con precipitazione, soprattutto per mancanza di tempo: ho mangiato un boccone (a ) scappa e fuggi ] ▶◀ di corsa, in fretta e furia. ◀▶ con calma, tranquillamente. ■ s.m … Enciclopedia Italiana
Dormi e fuggi — (Surbo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Galilei 16, 73010 Surbo, Италия … Каталог отелей
Da fiume ammutito fuggi. — См. В тихом омуте черти водятся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
E meglio che si dice qui fuggi, che chi morè. — См. Не красен бег, да здоров … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Muggi-Fuggi — Muggi Fuggim dünnerKaffeeaufguß.ImÖsterraus»⇨Muckefuck«gegen1940umgewandelt … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mordi e fuggi — Voir Rapt à l italienne … Dictionnaire mondial des Films
Don Giovanni — Don Juan Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Don Giovanni Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni … Wikipédia en Français
Don Giovanni (Mozart) — Don Giovanni Don Juan Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Don Giovanni Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni … Wikipédia en Français
Don Juan (Mozart) — Don Giovanni Don Juan Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Don Giovanni Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni … Wikipédia en Français
La Mantovana — es una canción del siglo XVI compuesta por el tenor italiano Giuseppe Cenci, también conocido como Giuseppino del Biado (muerto en 1616), con el texto Fuggi, fuggi, fuggi dal questo cielo . Su primera impresión está incluida en la colección de… … Wikipedia Español
