-
1 lo que fuere, sonará
2) была не была -
2 cualquiera que fuere
= any... whatsoeverEx. An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.* * *= any... whatsoeverEx: An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.
-
3 sea cual fuere
= any... whatsoever, any... whatsoeverEx. An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.Ex. An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.* * *= any... whatsoever, any... whatsoeverEx: An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.
Ex: An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever. -
4 en la medida en que fuere necesario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en la medida en que fuere necesario
-
5 en tanto fuere necesario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en tanto fuere necesario
-
6 nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana
сущ.погов. по одёжке протягивай ножкиИспанско-русский универсальный словарь > nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana
-
7 sea como fuere
сущ.общ. будь, что будет, в любом случае, как бы то ни было -
8 sea lo que fuere
сущ.общ. что бы там ни было -
9 sea quien fuere
сущ.общ. кто бы там ни был -
10 lo que fuere que
• whatever the heck• whatever the hell -
11 sea como fuere
• at any rate• be that as it may -
12 sea lo que fuere que
• whatever it costs• whatever it is• whatever it may be that• whatever it might be• whatever it should be that -
13 Nadie tienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana.
По одежке протягивай ножки.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nadie tienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana.
-
14 Sea quien fuere
Khitis khitipha. -
15 lo que fuere, sonará
2) была не была -
16 cuando fuere necesario o proceda
El diccionario Español-ruso jurídico > cuando fuere necesario o proceda
-
17 en la medida en que fuere necesario
El diccionario Español-ruso jurídico > en la medida en que fuere necesario
-
18 en tanto fuere necesario
по мере необходимости; настолько, насколько это необходимо; где и когда это будет необходимоEl diccionario Español-ruso jurídico > en tanto fuere necesario
-
19 Nadie tienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana
Niemand soll die Beine weiter strecken, als die Decke reicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nadie tienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana
-
20 No te alegres de mi duelo, que cuando el mío fuere viejo el tuyo será nuevo
Freue dich nicht über meinen Kummer, denn wenn meiner alt ist, ist deiner neu.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No te alegres de mi duelo, que cuando el mío fuere viejo el tuyo será nuevo
См. также в других словарях:
sea lo que fuere — Se utiliza para indicar indiferencia con respecto a las posibilidades de la cosa que se nombra: ■ sea lo que fuere, yo no voy … Enciclopedia Universal
AUGUSTI tres simul fuere primi — AUGUSTI tres simul fuêre primi Severus, Antoninus et Geta. Idem Spartian. in Severo Imperat. c. 10. Ob hoc etiam eius Bassianuns Antoninum, qui Caesar appellatus iam fuerat participem Imperii (h. e. Augustum) dixerunt milites. Getam quoque… … Hofmann J. Lexicon universale
No digas tu secreto al amigo, por si contra ti fuere testigo. — Dice que no es aconsejable comunicar cuestiones íntimas ni siquiera al amigo, porque la amistad es frágil y la confidencia, a la larga, puede volverse contra quien la hace. En la el refrán aparece de esta manera: A quien dices tu secreto, das tu… … Diccionario de dichos y refranes
sea cual fuere — ► locución Fórmula que constituye una concesión a la acción principal: ■ sean cuales fueren sus objeciones acabaron por asumir la decisión del comité … Enciclopedia Universal
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español
DII — ingenii ab Unius notitia exerrantis figmentum, tot fuêre apud Gentiles, quot deprehendêrunt vel usui suo, vel terrori, vel admirationi apta instrumenta; omisso Eo, qui solus horum Auctor, naturâ suâ invisibilis, per visibilia haec sua opera ipsis … Hofmann J. Lexicon universale
VESTIS — primi hominis innocentia fuit, cui postquam iniquitas successit, vidit se nudum esse, et consutis foliis fecit sibi subligacula, Genes. c. 3. v. 7. ut sic membris minime honestis honorem circumponeret, prout loquitur Paulus 1. Corinth. c. 12. v.… … Hofmann J. Lexicon universale
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
SER — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
Ser — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
FOEMINA — an a mollitie feminis vel femoris, ut Scalig. vult Ling. Lat. c. 79. an a fetu, quem sc. concipit, parit, educat; aut plenius a fetu minando, i. e. ducendo dicta, non minus, ac melior sexus, Deum auctorem habet, e costa formata viri: adeoqueve… … Hofmann J. Lexicon universale