-
1 fuera de sazón
inopportunely -
2 fuera de sazón
• inopportune• inopportuneness -
3 sazón
adj.ripe, mellow.f.1 seasoning.2 maturity, ripeness.3 flavor, flavour.4 special touch for cooking.* * *1 (madurez) ripeness2 (sabor) taste, flavour (US flavor)3 (aderezo) seasoning4 (tiempo, ocasión) season, time\a la sazón at that timefuera de sazón inopportunely* * *ISF1) [de fruta] ripenessen sazón — [fruta] ripe, ready (to eat); (=oportunamente) opportunely
fuera de sazón — [fruta] out of season; (=inoportunamente) inopportunely
2) litera la sazón — then, at that time
3) (=sabor) flavour, flavor (EEUU)II* * *I1)a) ( condimento) seasoning; ( sabor) flavor*b) ( de la fruta) ripeness2)IIa la sazón — (liter) at that time
masculino o femenino (Méx) sazón I 1)* * *= flavouring, seasoning.Ex. Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).Ex. These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.----* a la sazón = at that time.* * *I1)a) ( condimento) seasoning; ( sabor) flavor*b) ( de la fruta) ripeness2)IIa la sazón — (liter) at that time
masculino o femenino (Méx) sazón I 1)* * *= flavouring, seasoning.Ex: Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).
Ex: These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.* a la sazón = at that time.* * *A1 (condimento) seasoning; (sabor) flavor*2 (de la fruta) ripenessestar en sazón to be ripeBa la sazón ( liter); at that timesu padre, que a la sazón estaba en París, decidió regresar her father, who was in Paris at the time, decided to returnor( Méx)B(de un cocinero): sabe cocinar pero le falta ese sazón she can cook but she lacks that special touchsu abuelita tiene buen sazón her grandmother is a great cook ( colloq)* * *
sazón sustantivo femenino
1
( sabor) flavor( conjugate flavor)
2◊ a la sazón (liter) at that time
sazón sustantivo femenino
1 (punto, madurez, perfección) ripeness, maturity
2 (aderezo) seasoning
♦ Locuciones: (a la) sazón (en aquel tiempo u ocasión) en 1961, Juan Fernández, a la sazón director general..., in 1961, Juan Fernández, who was general manager at that time...
' sazón' also found in these entries:
English:
seasoning
* * *♦ nf1. [madurez] ripeness;en sazón ripe2. [sabor] seasoning, flavouring♦ nmAm flair for cooking;tener buen sazón to be a great cook♦ a la sazón loc advthen, at that time;Blánquez, que a la sazón era presidente de la entidad,… Blánquez, who was president of the organization at that time,…* * *f1 lit:a la sazón at that time2:estar en sazón fruta be ripe* * *1) : flavor, seasoning2) : ripeness, maturityen sazón: in season, ripe3)a la sazón : at that time, then
См. также в других словарях:
sazón — (Del lat. satio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Estado de perfección de una cosa que se desarrolla o evoluciona: ■ cómete la fruta en sazón. SINÓNIMO madurez 2 COCINA Sabor que adquiere una comida gracias a los condimentos y arreglos: ■ sabe… … Enciclopedia Universal
fuera — (Del ant. fueras < lat. foras, afuera.) ► adverbio 1 En o a la parte exterior de cualquier espacio, real o imaginario. ANTÓNIMO dentro FRASEOLOGÍA ► interjección ¡fuera! Se emplea para echar a una persona de un lugar: ■ ¡fuera!, no te quiero… … Enciclopedia Universal
inoportuno — ► adjetivo Que está fuera de tiempo o de propósito: ■ tu intervención en la asamblea fue muy inoportuna. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO oportuno * * * inoportuno, a («Estar, Ser») adj. Aplicado a cosas y a personas, falto de oportunidad; se… … Enciclopedia Universal
deshora — (Derivado de hora.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo o momento inoportuno. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a deshora o deshoras 1. Fuera de tiempo: entregó el trabajo a deshora. 2 De repente, de improviso. * * * deshora f. A deshora. A *hora… … Enciclopedia Universal
despropósito — ► sustantivo masculino Dicho o hecho inoportuno o absurdo: ■ su discurso fue un conjunto de despropósitos. * * * despropósito m. Dicho o hecho inoportuno o sin relación con la cosa de que se está hablando. ⃞ Catálogo Adefesio, arracacha, candinga … Enciclopedia Universal
prematuramente — ► adverbio Antes de tiempo: ■ los tomates maduran prematuramente por medios artificiales SINÓNIMO [anticipadamente] * * * prematuramente adv. De manera prematura. Antes del tiempo debido o conveniente: ‘Se casó prematuramente’. * * *… … Enciclopedia Universal
despropósito — sustantivo masculino disparate*, dislate, desatino, badajada, necedad, badajazo, impertinencia, inconveniencia, contrasentido, sandez*. Coincide despropósito con estos sustantivos en lo que tiene de erróneo o desacertado; pero despropósito añade… … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshora — f. Tiempo inoportuno. Fuera de sazón o tiempo … Diccionario Castellano
deshora — (De des y hora). f. Tiempo inoportuno, no conveniente. a deshora, o a deshoras. locs. advs. Fuera de sazón o de tiempo. 2. De repente, intempestivamente … Diccionario de la lengua española
prematuramente — adv. t. Antes de tiempo, fuera de sazón … Diccionario de la lengua española
Kurt Gerstein — (Münster, 11 de agosto de 1905 París; 25 de julio de 1945) fue un militar e ingeniero de minas alemán de religión protestante, que se afilió al Partido Nazi y a las SS, donde alcanzó el rango de oficial (teniente) y fue destinado al Instituto de… … Wikipedia Español