-
21 заправка
заправка сущprimingавтоматическое регулирование заправкиself-primingаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling aerodromeвремя заправки топливомfueling timeгорловина для заправкиfil openingдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeзаправка топливом1. fuel filling2. fueling заправка топливом под давлениемpressure fuelingзаправка топливом сверху крылаoverwing fuelingколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкран заправки топливомfueling valveкрышка люка для заправки водойwater servicing cover plateмеханизм заправкиfilling deviceответственный за заправку топливомfueling superintendent(в аэропорту) переходник для заправки топливом1. fueling adapter2. jacking adapter пистолет заправки топливомfueling nose unitпоплавковый клапан заправки топливомfloat-type fueling valveсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсистема заправки топливом под давлениемpressure fueling systemскорость заправки топливных баковfuel tank filling rateтележка для заправки гидросистемыhydraulic servicing trolleyтрубопровод заправкиfiller pipeтрубопровод централизованной заправкиpressure refuel pipelineустановка централизованной заправкиhydrant truckцентрализованная заправка топливомsingle-point fuelingшланг заправки водойwater fill hoseштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingштуцер контроля заправкиfilling check connectionштуцер централизованной заправкиpressure refuel connection -
22 топливодозирующий клапан
1) Aviation: fuel metering valve2) Engineering: injector fuel valve, propellant control valve3) Astronautics: propellant-control valveУниверсальный русско-английский словарь > топливодозирующий клапан
-
23 клапан подачи топлива
1) Military: fuel valve, gasoline valve2) Automobile industry: fuel supply valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан подачи топлива
-
24 топливный клапан
-
25 кран пускового топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран пускового топлива
-
26 пусковой
автомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitаэродромный пусковой агрегатground power unitвоздухозаборник с пусковым регулированиемcontrolled-starting intakeгидравлическая пусковая системаhydraulic starting system(двигателя) клапан пускового топливаstarted fuel valveпусковая тележкаstarter trolleyпусковая форсункаpilot burnerпусковая форсунка воспламенителяigniter fuel nozzleпусковое топливоstarting fuelпусковое усилиеinrushпусковой блокstarter unitпусковой двигательstarting engineпусковой коллекторstarting manifoldпусковой стартерswitch starterпусковой токstarting currentфорсунка пускового топливаstarting fuel nozzle -
27 клапан для впуска топлива
Automobile industry: fuel valve, fuel-valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан для впуска топлива
-
28 клапан растопочного факела (горелки топки котла)
клапан растопочного факела (горелки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан растопочного факела (горелки топки котла)
-
29 основной топливный клапан (управления горелкой)
основной топливный клапан (управления горелкой)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной топливный клапан (управления горелкой)
-
30 клапан подачи бензина
Military: fuel valve, gasoline valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан подачи бензина
-
31 уставка
Уставка (задатчика регулятора)It is used to set an analog output which determines the fuel valve setting.Устанавливать - to identify, to establish (определять); to install, to erect, to set up (монтировать); to fit, to retrofit (при реконструкции или ремонте); to place, to position, to interpose, to align, to accept (размещать); to set, to adjust (задатчиком, выключателем и т.п.); to set, to stipulate (назначать); to trace (источник, причину); to isolate, to locate (причину неисправности); to install (компьютерную программу)Within the chamber, six relatively coarse mesh screens were installed to promote temperature uniformity.Many of the optional features will be visible on the display in the setup menu, but are not selectable until the options are installed.Experimental water tempering systems were set up on two different boilers to assess the effects on boiler tubes.The downstream end of the chamber accepts various endplates into which orifices of various geometry are machined. (На нижнем конце камеры устанавливаются...)They identified a first critical Reynolds number of 380 at which the local maximum first appears.It is necessary to establish the accuracy of the proposed method.The signal conditioner gain was set so that a water level change of 10 cm produced an output change of 1 V.Lubrication flow rates were adjusted during operation.The sulfur was traced to a direct-fired air heater, operated with 50 percent excess air and number two fuel oil. (Установили, что сера [попадала в газ] в воздухоподогревателе...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уставка
-
32 штуцер
штуцер сущconnectionаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveглухой штуцерcap connectionзаглушка зарядного штуцераfiller plugзаправочный штуцер1. filling nozzle2. filling coupling 3. fill connection поворотный штуцерswivel connectionштуцер для проверки наддува на землеground pressurization connectionштуцер для проверки на землеground testing connectionштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер дренажной системыvent outletштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingштуцер зарядки воздухомair charging connectionштуцер консервации системыsystem preservation fillerштуцер контроля заправкиfilling check connectionштуцер откачки воздухаdefueling connectionштуцер полного давленияPitot pressure connectionштуцер с жиклеромorifice connectionштуцер статического давленияstatic pressure connectionштуцер суфлированияvent line connectionштуцер топливной системыfuel connectionштуцер централизованной заправкиpressure refuel connection -
33 аэродромный штуцер заправки топливом
Aviation: airfield fuel valveУниверсальный русско-английский словарь > аэродромный штуцер заправки топливом
-
34 гильза топливного клапана
Engineering: fuel valve sleeveУниверсальный русско-английский словарь > гильза топливного клапана
-
35 главный клапан горючего
Astronautics: main fuel valveУниверсальный русско-английский словарь > главный клапан горючего
-
36 главный топливный клапан
Astronautics: main fuel valveУниверсальный русско-английский словарь > главный топливный клапан
-
37 игла топливного клапана
Engineering: fuel valve needleУниверсальный русско-английский словарь > игла топливного клапана
-
38 клапан горючего
Astronautics: fuel valve -
39 клапан горючего для работы ЖРД
Astronautics: preliminary fuel valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан горючего для работы ЖРД
-
40 клапан горючего для работы на предварительной ступени
Astronautics: preliminary fuel valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан горючего для работы на предварительной ступени
См. также в других словарях:
Fuel control unit — is the generic term given to any of several types of control systems for gas turbine engines.Fundamentals of turbine engine controlGas turbine engines are primarily controlled by the amount of fuel supplied to the combustion chambers. With this… … Wikipedia
Fuel system — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
Fuel pump — should not be confused with fuel dispenser, a device that dispenses fuel into an automobile. A high pressure fuel pump on a Yanmar 2GM20 marine diesel engine. A fuel pump is a frequently (but not always) essential component on a car or other… … Wikipedia
Fuel Freedom International — is a multi level marketing company based in Altamonte Springs, Florida and co owned by Wendy Lewis and Randy Ray. It sells pills trade marked as MPG CAPS, which are engine conditioners that, it is claimed improve fuel economy, reduce emissions… … Wikipedia
Fuel economy in automobiles — Fuel consumption monitor from a 2006 Honda Airwave … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
Fuel filter — A fuel filter is a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel. They are found in most internal combustion engines.Fuel filters serve a vital function in today s modern, tight tolerance engine fuel systems.… … Wikipedia
Valve job — A valve job is an operation which is performed on any four stroke cycle, internal combustion engine, the purpose of which is to clean up the mating surfaces of the poppet valves that control the intake and exhaust of the air/fuel mixture that… … Wikipedia
fuel injection — Injection In*jec tion, n. [L. injectio : cf. F. injection.] 1. The act of injecting or throwing in; applied particularly to the forcible insertion of a liquid or gas, by means of a syringe, pump, etc. [1913 Webster] 2. That which is injected;… … The Collaborative International Dictionary of English