-
1 oxy-fuel burner
кислородно-топливная горелка (применяется при расплавлении лома в печи в качестве дополнительного источника тепла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oxy-fuel burner
-
2 roof-mounted oxy-fuel burner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roof-mounted oxy-fuel burner
-
3 brûleur à fuel-oil
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brûleur à fuel-oil
-
4 brûleur à fuel-oil
Architecture française et le dictionnaire de construction > brûleur à fuel-oil
-
5 liquid fuel vaporizing burner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid fuel vaporizing burner
-
6 топливная горелка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > топливная горелка
-
7 топливная горелка
Русско-английский новый политехнический словарь > топливная горелка
-
8 давление на форсунках
форсунка, распыляющая горелка — spray burner
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление на форсунках
-
9 palnik tlenowo-paliwowy
• fuel-oxygen burner• oxy-fuel torch• oxygen-fuel burnerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > palnik tlenowo-paliwowy
-
10 форсуночная головка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > форсуночная головка
-
11 форсунка
nozzle, burner
- (составная часть топливной форсунки) — jet, orifice
-, вихревая (топливная) — swirl-type fuel nozzle
- воспламенителя, пусковая — igniter (starting) fuel nozzle
- второго (топливного контура) — main fuel nozzle /burner/
- второго контура (двухконтурной топливной форсунки) — main jet /orifice/
при увеличении расхода топпива топливо подается одновременно через каналы первora и второго контура форсумки. — as fuel flow increase the fuel is supplied through the burпег primary and main jets simultaneous
-, двухканальная (топливная) — dual orifice /duplex/ fuel nozzle /burner/
при запуске и малом газе подача топлива в камеру сгорания осуществляется через центрлльное отверстие форсунки,a при режимной работе двигателя через отверстия обоих каналов, — during starting and idling the small centre orifice (primary fuel) will generate a fine spray, while for higher fuelflows both the inne outer orifices (primary and main jets) generate single fine spray simultaneously.
-, двухкаскадная (топливная) — duplex /dual orifice/ fuel nozzle /burner/
a fuel nozzle with main and primary fuel orifices controlled by the nozzle distributor valve.
-, двухконтурная (топливная) — dual orifice /duplex/ fuel nozzle /burner/
-, двухсопловая (топливная) — dual orifice /duplex, two-jet/ fuel nozzle /burner/
-, масляная — oil jet
для подачи масла к трущимся деталям двигателя под давлением, — oil jet meters oil for lubrication of engine parts subject to friction.
- непосредственного впрыска топлива (пд) — fuel injection nozzle
-, одноканальная (топливная) — single orifice /simplex/ fuel nozzle
-, одноконтурная (топливная) — single orifice /simplex/ fuel nozzle
-, односопловая (топливная) — simplex fuel spray nozzle /burner/
- первого (топливного контура) — primary fuel nozzle
розжиг топливо-воздушной смеси обеспечивается воспламенителями (с пусковыми форсунками), при этом работают форсунки перзого контура. — during starting and idling the fuel flows through the prifuel nozzles.
- первого контура (двухконтурной топливн. форсунки) — primary fuel orifice /jet/
-, противопожарная — fire extinguishing jet
-, пусковая (топливная) — starting fuel nozzle /burner/
для подачи топлива в камеру сгорания при запуске двигателя.
-, рабочая (топливная) — main fuel nozzle /burner/
для подачи топлива в камеру сгорания на всех режимах работы двигателя.
- (-) распылитель (топливной форсунки) — atomizing jet
-, струйная — spray nozzle
-, топливная (узел) — fuel (spray) nozzle, burner
топливные форсунки подают топливо в камеры сгорания и обеспечивают его распыление: каждая ф. имеет два коаксиальных канала (первый, второй), — burners feed /introduce/ the fuel into the combustion chambers and ensure that the fuel is highly atomized. each burner incorporates two coaxial atomizing jets (primary and main).
- форсажной камеры (топливная) — afterburner fuel burner /nozzle/
-, центробежная проливать ф. (для замера производительности) — swirl-type nozzle test fuel nozzle for flow (rate) capacityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > форсунка
-
12 топливная форсунка
1) General subject: oil burner, oil-burner2) Aviation: fuel atomizer, fuel burner, fuel nozzle3) Engineering: fuel injection nozzle component, fuel injection valve, fuel injector group, fuel injector nozzle, fuel nozzle assembly, fuel spray nozzle4) Construction: atomizing oil burner, burner5) Automobile industry: fuel injection nozzle, fuel injector6) Astronautics: fuel-injection nozzle, fuel-spray nozzle, main injector, propellant atomizer, propellant injector9) General subject: injection nozzleУниверсальный русско-английский словарь > топливная форсунка
-
13 газовая форсунка
[lang name="Russian"]форсунка, распыляющая горелка — spray burner
-
14 пусковая форсунка
форсунка, распыляющая горелка — spray burner
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пусковая форсунка
-
15 двухтопливная горелка
1) Mechanics: double fuel burner2) Combustion gas turbines: dual fuel burnerУниверсальный русско-английский словарь > двухтопливная горелка
-
16 форсунка горючего
Astronautics: fuel atomizer, fuel burner, fuel injector, fuel nozzle, fuel orifice, fuel-injection nozzle, fuel-spray nozzle -
17 горелка для газообразного топлива
горелка для газообразного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для газообразного топлива
-
18 горелка для сжигания твёрдого топлива, твёрдотопливная горелка
горелка для сжигания твёрдого топлива, твёрдотопливная горелка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для сжигания твёрдого топлива, твёрдотопливная горелка
-
19 двухтопливная горелка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухтопливная горелка
-
20 самоохлаждаемая горелка для сжигания топлива в смеси с окислителем
самоохлаждаемая горелка для сжигания топлива в смеси с окислителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоохлаждаемая горелка для сжигания топлива в смеси с окислителем
См. также в других словарях:
fuel burner — Competition vehicle with an engine set up to burn alcohol, nitro, etc. mixture instead of standard pump gasoline. Also called fueller … Dictionary of automotive terms
burner — [1] A device which tends to consume a lot of material. [2] Device in which burning of fuel takes place. Also see fuel burner gas burner lead burning oil burner … Dictionary of automotive terms
Burner — may refer to: Device * Gas burner or Oil burner, a mechanical device that burns a gas or liquid fuel into a flame in a controlled manner * Hot air balloon device, a device to inflate a hot air balloon * CD burner, a CD/DVD recording tool. *… … Wikipedia
Fuel control unit — is the generic term given to any of several types of control systems for gas turbine engines.Fundamentals of turbine engine controlGas turbine engines are primarily controlled by the amount of fuel supplied to the combustion chambers. With this… … Wikipedia
burner — [bʉr′nər] n. 1. the part of a stove, furnace, etc. from which the flame or heat comes 2. an apparatus for burning fuel or trash; furnace, incinerator, etc … English World dictionary
Fuel oil — An oil tanker taking on bunker fuel. Fuel oil is a fraction obtained from petroleum distillation, either as a distillate or a residue. Broadly speaking, fuel oil is any liquid petroleum product that is burned in a furnace or boiler for the… … Wikipedia
fuel nozzle — The pressure atomizing unit that receives fuel under high pressure from the fuel manifold and delivers it to the combustor in a highly atomized, and precisely patterned spray. The fuel is sprayed from the jet nozzle in such a way that the flame… … Aviation dictionary
burner — A component of a jet engine combustion system. Its purpose is to introduce fuel into the combustion chamber in a state in which it will burn efficiently. The two types of burners are atomizer and vaporizer. A typical atomizer type burner … Aviation dictionary
burner — noun Date: 14th century 1. one that burns; especially the part of a fuel burning or heat producing device (as a furnace or stove) where the flame or heat is produced 2. an athlete who possesses great speed … New Collegiate Dictionary
burner — /berr neuhr/, n. 1. a person or thing that burns. 2. that part of a gas fixture, lamp, etc., from which flame issues or in which it is produced. 3. any apparatus or receptacle in which fuel or refuse is burned. [1350 1400; ME brenner. See BURN1,… … Universalium
burner — burn•er [[t]ˈbɜr nər[/t]] n. 1) a person or thing that burns 2) the part of an appliance, as a stove, from which flame or heat issues 3) any apparatus in which fuel or refuse is burned • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang