-
81 fuego súbito
m.flash fire. -
82 Tierra del Fuego
-
83 arma de fuego
firearm* * ** * ** * *(n.) = firearmEx. With this information about firearms one might turn to Quick's Dictionary where the entries are arranged alphabetically by the name or type of firearm.* * ** * *(n.) = firearmEx: With this information about firearms one might turn to Quick's Dictionary where the entries are arranged alphabetically by the name or type of firearm.
* * *firearm -
84 bautismo de fuego
baptism of fire* * ** * *(n.) = baptism of fireEx. He was a militant trade-union leader who got his baptisms of fire under a ruthless military dictatorship.* * ** * *(n.) = baptism of fireEx: He was a militant trade-union leader who got his baptisms of fire under a ruthless military dictatorship.
* * *baptism of fire -
85 resistente al fuego
Ex. Wooden shelves should be treated with fire-resistant material = Los estantes de madera se deberían tratar con sustancias resistentes al fuego.* * *Ex: Wooden shelves should be treated with fire-resistant material = Los estantes de madera se deberían tratar con sustancias resistentes al fuego.
-
86 alto el fuego
-
87 prueba de fuego
acid test* * ** * ** * *la prueba de fuego= acid test, theEx: The article is entitled 'Automated acquisitions: the acid test'.
-
88 abrir fuego
v.to open fire, to blaze away, to fire on, to open up.* * *MILITAR to open fire* * *(v.) = open + fireEx. The Pakistani military has been given orders to open fire on US troops crossing the border from Afghanistan to attack Taliban safe havens.* * *(v.) = open + fireEx: The Pakistani military has been given orders to open fire on US troops crossing the border from Afghanistan to attack Taliban safe havens.
-
89 echar leña al fuego
figurado to add fuel to the fire* * *to add fuel to the fire o flames* * *(v.) = pour + oil on the flamesEx. They know that to build bigger audiences, they have to pour oil on the flames and amp up the confrontation.* * *(v.) = pour + oil on the flamesEx: They know that to build bigger audiences, they have to pour oil on the flames and amp up the confrontation.
-
90 jugar con fuego
to play with fire* * ** * *(v.) = court + disaster, play with + fire, court + danger, flirt with + dangerEx. Are you going to run risks and court disasters by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call your convictions?.Ex. Granting the Executive the power to torture people and jail them indefinitely, without meaningful judicial review, is like playing with fire.Ex. Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.* * *(v.) = court + disaster, play with + fire, court + danger, flirt with + dangerEx: Are you going to run risks and court disasters by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call your convictions?.
Ex: Granting the Executive the power to torture people and jail them indefinitely, without meaningful judicial review, is like playing with fire.Ex: Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger. -
91 a sangre y fuego
-
92 a fuego lento
on a low flame 2 (al horno) in a slow oven -
93 cortina de fuego
MILITAR barrage -
94 descarga de fusilería / fuego de fusilería
descarga de fusilería / fuego de fusileríafusilladeSpanish-English dictionary > descarga de fusilería / fuego de fusilería
-
95 hacer fuego
-
96 pegarle fuego a algo
to set fire to something -
97 poner la mano en el fuego por alguien
to risk one's neck for somebodySpanish-English dictionary > poner la mano en el fuego por alguien
-
98 poner las manos en el fuego por algo/alguien
poner las manos en el fuego por algo/alguiento stake one's life on something/somebodySpanish-English dictionary > poner las manos en el fuego por algo/alguien
-
99 prender fuego a algo
to set fire to something -
100 prender fuego a
to set fire to, set light to
См. также в других словарях:
fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego … Diccionario de la lengua española
fuego — sustantivo masculino 1. (no contable) Fenómeno producido al arder un cuerpo, y en el que se desprende luz y calor: No se sabe cómo se prendió el fuego. El descubrimiento del fuego fue uno de los hitos en el progreso del hombre. 2. Materia que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuego — (spanisch Feuer ) bezeichnet: ein Sportcoupé, siehe Renault Fuego einen Vulkan in Guatemala, siehe Volcán de Fuego einen Berliner Musikproduzenten, siehe Fuego (Produzent) ein Bremer Plattenlabel, siehe Fuego (Plattenlabel) Fuego ist der… … Deutsch Wikipedia
fuego — fuego, coger (hacer) un fuego expr. marcharse, irse. ❙ «De vez en cuando, se asoma a la puerta, para dar el ja, o el queo, si viene la goma, porque el juego está prohibido y a veces hay que hacerse un fuego, que no es otra cosa que pirarse...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Fuego — Fuego, the Spanish language word for fire, may refer to:*Volcán de Fuego, strato volcano in Guatemala *Tierra del Fuego, island in South America *Renault Fuego, automobile produced by French manufacturer Renault from 1980 to 1992 *Fuego (XM),… … Wikipedia
Fuego — Fuego, 1) Bissayerinsel, so v.w. Siguyon; 2) Insel im Archipel des Grünen Vorgebirges; hier am 10. April 1847 Ausbruch des Vulkans nach fast funfzigjähriger Ruhe … Pierer's Universal-Lexikon
Fuēgo — (Volcano del F., »Feuerberg«), tätiger Vulkan in der mittelamerikan. Republik Guatemala, südwestlich von der Hauptstadt, 3835 m hoch, hatte den letzten starken Ausbruch 1880 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fuego — Fuēgo, Vulkan in Guatemala, 3835 m hoch, stets tätig … Kleines Konversations-Lexikon
Fuego — (Del lat. focus, hogar, hoguera.) ► sustantivo masculino 1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor. 2 Conjunto de materias que arden con o sin llama: ■ los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.… … Enciclopedia Universal
Fuego — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
fuego — {{#}}{{LM F18390}}{{〓}} {{SynF18868}} {{[}}fuego{{]}} ‹fue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Calor y luz que se desprenden de la combustión de un cuerpo: • Siéntate al fuego para calentarte.{{○}} {{<}}2{{>}} Materia en combustión que arde con o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos